Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Центральной Азии

  Все выпуски  

ИА "Фергана.Ру": новости Центральной Азии


Узбекистан: Супруга осужденного подполковника Э.Мусаева заявляет о пытках мужа в тюрьме
2008-01-14 12:08 ИА Фергана.Ру
Фергана.Ру Супруга бывшего начальника управления внешнеэкономических связей Министерства обороны Узбекистана, подполковника Эркина Мусаева, который в июне 2006 года был осужден на длительное тюремное заключение, выступила с открытым письмом, где изложила просьбу немедленно оказать ее мужу медицинскую помощь, поскольку, по ее словам, в данный момент бывший офицер находится при смерти. Напомним, согласно приговору военного суда Узбекистана, Эркин Мусаев, имея допуск к секретной информации, на протяжении длительного времени передавал представителям Пентагона оборонные и военные секреты узбекских и российских вооруженных сил, чем, по мнению суда, нанес неоценимый ущерб обороноспособности государств СНГ. Свою вину Эркин Мусаев признал частично. Приводим полный текст письма супруги Э.Мусаева в переводе с английского языка. «Уважаемые дамы и господа, Меня зовут Райхон Мусаева. Я - супруга бывшего подполковника Эркина Мусаева, который был честным военным дипломатом и представлял Узбекистан в НАТО. Он также сотрудничал с ПРООН, принимая активное участие в Центральноазиатской Программе по приграничному контролю и Программе по предотвращению распространения наркотиков в Центральной Азии. Кроме того, он является бывшим сотрудником Министерства обороны Узбекистана. В прошлом году он был обвинен в государственной измене на основании поступков, которые никогда не совершал. Он был приговорен к пятнадцати годам лишения свободы по делу, сфабрикованному СНБ. Эта организация искала «истинных» организаторов Андижанских событий, которых можно посадить, повесив на их плечи вину за смерти невинных людей. Все эти месяцы я молилась, но изо дня в день ситуация только ухудшалась. Я поняла, что мне нужна Ваша помощь. Пару дней назад я получила известие от родственников о том, что мой муж не смог долго выносить жестокое обращение и сейчас он при смерти. Его отец настоял на свидании, но при встрече не узнал сына, так как все его лицо было в кровоподтеках. Это были следы жестоких избиений. Ему даже не оказали медицинскую помощь. И до сих пор он не был осмотрен специалистами-медиками. Я уверена, что если бы ему своевременно была оказана медпомощь, то его состояние не было бы столь критическим на данный момент. Я пишу Вам с просьбой спасти его жизнь. Что я скажу нашим детям, сыну и дочери, если случится что-то ужасное? Я скажу, что узбекское правительство так отблагодарило их отца за его честную и преданную службу? Я извиняюсь за тон письма. Мне сложно подобрать нужные слова. Я в отчаянии и молю Вас о помощи. Я уверена, Вы можете мне помочь. Пожалуйста, спасите его. Он невиновен, как и десятки его коллег. Пожалуйста, помогите невиновным, заключенным в узбекские тюрьмы». * * * «Dear Sir/Madame, My name is Raykhon Musaeva, I am a wife of ex-lieutenant-colonel Erkin Musaev, who was honest military diplomat and represented Uzbekistan to NATO and also was working for UNDP participating in its BOMCA/CADAP program. He was also an ex-member of the Uzbek Defense Ministry Staff. Last year he was accused in High Treason for the things he has never committed. He was convicted to 15 years of imprisonment in concerning with a faked case made by the Uzbek National Security Services "SNB". This organization was looking for "real" organizers the Andizhan events to blame and imprison them and also put their own faults to shoulders of innocent people. I was praying all these months, but things are getting worse and worse and I realized that prayers are not enough. I need your help. Couple of days ago I heard from my relatives, that my husband couldn't experience long cruel tortures and now he is almost dying. His father demanded to let him see his son and when he saw him, he couldn't recognize his son's face because of blood.... It was traces of violence and cruelty on his body. They didn't even render any medical aid and he still has no access to medical treatment. I am sure if he had had, he wouldn't have been in such a bad state. I am writing to you, begging you to help to save his life. What will I say to our kids, our son and daughter, if something horrible happened to him? Will I have to say to them that Uzbek Government betrayed him for his honest and faithful military service??? I am sorry, for my letter. I can not find necessary words right now, I am so desperate and I need your help. I am sure you can save my husband's life. PLEASE, help him. He is innocent like dozens of others his colleagues... PLEASE, HELP INNOCENT PRISONERS OF UZBEK JAILS. Raykhon Musaeva, The wife».

Узбекистан: В Самарканде снова объявлена война газовым печам иранского производства
2008-01-14 13:05 ИА Фергана.Ру
Как сообщает корреспондент ИА «Фергана.Ру», в Самарканде вновь появились слухи о фактах гибели людей от отравления угарным газом в результате использования отопительных приборов иранского производства. Точные и подробные данные о количестве пострадавших компетентными органами не раскрываются, поэтому на этот счет появляются самые невероятные слухи. В частности, рассказывают, что такая ужасная участь постигла неких молодоженов на третий день после свадьбы. Автору этих строк удалось установить лишь один факт смерти человека, угоревшего в результате использования газовой печи иранского производства. 27-летний молодой человек утром был обнаружен мертвым в своей квартире рабочими, выполнявшими у него дома ремонтные работы. Незадолго до этого он установил в своей квартире злополучный отопительный прибор. К счастью, в ту ночь, когда произошла трагедия, его жена и двое детей остались ночевать у родственников. После этого случая сотрудники пожарной безопасности осуществили в этом жилом массиве Самарканда поквартирный обход, предупреждая жителей об опасности использования газовых плит иранского производства. Причем каждый житель был обязан расписаться в получении инструкций. Такие меры пожарные аргументировали участившимися случаями гибели людей в результате газового угара. Параллельно в местных средствах массовой информации появились выступления специалистов управления пожарной безопасности УВД Самаркандской области. В одной из таких публикаций сообщалось, что еще в 2006 году соответствующим службам таможни, налоговой инспекции и правоохранительных органов были даны предписания о предотвращении ввоза в республику газовых печей иранского производства и реализации их населению. Однако при проведении одного из последних рейдов сотрудниками пожарной безопасности в трех крупных хозяйственных магазинах Самарканда были зафиксированы выставленные на продажу иранские газовые печи «Шарч». По признанию пожарных, такие трагедии наиболее часто происходят в многоквартирных домах, не получающих тепло в централизованном порядке. Дымящиеся трубы, которые торчат из окон многоэтажек, в Самарканде не редкость. По мнению специалистов, газовые плиты иранского производства без всякого преувеличения можно назвать «минами замедленного действия». Какое-то время они функционируют нормально, а затем выхлопная система плиты начинает давать сбои и нагнетать угарный газ не в выхлопную трубу, а в обогреваемое помещение. В декабре 2006 года «Фергана.Ру» сообщала, что из-за использования аналогичного обогревателя погиб хоким (глава администрации) Ургутского района Самаркандской области Холмухаммад Нуруллаев. Как установило следствие, он погиб от угарного газа, выделявшегося при использовании не соответствующей нормам стандарта печки, которая была произведена на узбекско-иранском совместном предприятии, расположенном в Самаркандской области. По словам источника в Самарканде, смерть хокима крупного, граничащего с Таджикистаном района удивила президента Узбекистана Ислама Каримова. Он не поверил, что человек такого ранга может умереть от угара газом. И командировал в Самарканд замминистра министерства внутренних дел вместе с председателем службы национальной безопасности Узбекистана Рустамом Иноятовым. Сразу после отъезда руководящих чинов МВД и СНБ в республиканских СМИ появились рекламные ролики, призывающие не использовать продукцию того самого узбекско-иранского СП, производящего злополучные печки. Между тем, причиной трагедий нередко становится и то, что многие горожане самостоятельно конструируют временные выхлопные трубы, не имея необходимых навыков и знаний. Бывает даже, что «дымоход» выводят в общую вентиляционную систему. В связи с этим уместно привести один из пунктов «Правил безопасности в газовом хозяйстве Республики Узбекистан». Согласно этому документу, разработанному еще в 1997 году, ответственность за безопасную эксплуатацию бытовых газовых приборов, оборудования и аппаратов, установленных в жилых домах, возлагается на квартиросъемщиков и домовладельцев.


В избранное