| ← Июнь 2006 → | ||||||
|
10
|
11
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
12
|
17
|
18
|
||||
|
24
|
25
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.nr2.ru/kiev/
Открыта:
20-09-2005
Статистика
0 за неделю
На Украине книга - источник не знаний, а национализма
Новый Регион -- Киев На Украине книга - источник не знаний, а национализма 26.06.06 10:51 Киев, Июнь 26 (Новый Регион - Киев, Елена Маргвелашвили) - Планируемое правительством Украины ограничение не ввоз иностранной литературы - всего лишь ширма очередной попытки украинизировать русскоязычный Юг и Восток страны. Об этом читайте в материале обозревателя РИА "Новый Регион" Елены Маргвелашвили. Во времена Советского Союза в Севастополе покупали в книжных магазинах только открытки и календарики. Потому что книги продавались там исключительно на украинском языке, который в школах города-героя не изучался. Сегодня во Львове, где редко услышишь русскую речь, на прилавках - широкий выбор литературы на "великом и могучем". В СССР мы страдали от плановой экономики. На Украине в сфере книгоиздания законы рынка тоже отчего-то не работают. Поэтому правительство использует исключительно политические рычаги. Например, недавно было решено ввести жесткое квотирование на ввоз иностранной печатной продукции, а также на печать отечественными издательствами книг на русском языке. Подразумевается, что эти меры помогут отечественному производителю. Но самом деле они, как и решение дублировать иностранные фильмы преимущественно на украинский - пока исключительно популистская мера. В перспективе оба начинания должны окончательно растоптать законы рынка, поскольку потребителю будет предлагаться безальтернативный выбор. Украинский книгоиздатель действительно проигрывает свой рынок российскому. Причин тут несколько. Во-первых, в стране нет своего производства бумаги, и ее приходится завозить из-за рубежа, платя при этом соответствующие пошлины. Во-вторых, в России книги печатаются огромными тиражами, что делает их дешевле. В-третьих, российское правительство создало для издательских предприятий хорошие стартовые условия, дав им на первое время налоговые каникулы. Все украинские правительства только стенали о судьбе украинской книжки, но ввозные пошлины на бумагу не снижали. В результате, сегодня на рынок завозится 70 миллионов российских книг, а своих печатается 54 миллиона. Из них 49% - учебники, издаваемые за государственный счет. Кстати об учебниках. Вот уже несколько лет в русские школы, ПТУ и вузы пособия по физике, математике и другим негуманитарным дисциплинам приходят на украинском. Не стоит объяснять, как это влияет на уровень знаний русских детей, которым педагоги преподают на русском. С другой стороны, львовские интеллектуалы жалуются, что вынуждены вспоминать русский язык, поскольку все переводы самых модных книжек издаются только в России. Таким образом, налицо лицемерие украинской власти. Она не собирается лишать себя дополнительных сборов и снижать налоги отечественным изданиям. Она не позволяет им расширять рынок за счет восточной Украины (тогда не нужно было бы ограничивать тиражи на русском). Она не собирается обеспечивать необходимой литературой своих украиноязычных граждан (тогда можно было бы не печатать украинские учебники для Крыма, а оплатить из госказны работу переводчиков и издание хотя бы зарубежной классики на "соловьиной мове"). Меры, направленные якобы на поддержку украинской книги, - всего лишь ширма очередной попытки украинизировать Юг и Восток. Туда не дойдут запрещенные к ввозу российские книги, а изданных по квоте тиражей на родном языке будет явно недостаточно. Подразумевается, что дефицит заставит людей переходить на украинское чтиво. Но рынок мстит тем, кто плюет на его законы: уже сегодня специалисты прогнозируют рост книжной контрабанды. Кстати о переводе иностранных фильмах на украинский. В киевских кинотеатрах состоялись первые премьеры. Удивило, что дубляж делали отчего-то в Санкт-Петербурге. (C) 2006, "Новый Регион - Киев" Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/72487.html В Запорожье разоблачена фирма, торговавшая липовыми справками 26.06.06 10:23 Запорожье, Июнь 26 (Новый Регион - Киев, Инна Шмелева) - Как сообщает ЦОС УМВД Украины в Запорожской области, работники управления государственной службы по борьбе с экономической преступностью УМВД Украины в Запорожской области задержали на горячем очередного "благотворителя" - афериста. Во время получения взятки в размере 100 долларов США в собственном офисе был задержан 36-летний частный предприниматель. За эти деньги он обещал выдать постороннему лицу справку о среднем заработке, необходимую для получения банковского кредита, передает корреспондент "Нового Региона". Работники милиции установили, что именно незаконная выдача подобных справок и была основным видом деятельности фирмы злоумышленника. По данным стражей порядка, частный предприниматель "продал" не один такой документ. Теперь по материалам УГСБЭП прокуратура возбудила уголовное дело по статье 368 УК Украины, подозреваемого задержали в соответствии со статьей 115 УПК Украины. Ведется следствие. (C) 2006, "Новый Регион - Киев" Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/72479.html НАТОвские войска высадились в Тернопольской области 26.06.06 10:22 Тернополь, Июнь 26 (Новый Регион - Киев, Виталий Попович) - Делегация чешских военных во главе с начальником генерального штаба Вооруженных сил Чешской Республики генералом армии Павелом Штефкой прибыли в село Калиновку в Тернопольской области, чтобы вместе с украинскими военными отметить память воинов, которые там погибли 1917 году, передает корреспондент "Нового Региона". Военные отдали почтили память 190 солдат и офицеров полка имени Яна Гуса, которые погибли в боях во время Первой мировой войны. Битва под Калиновкой состоялась 2 июля 1917 года между чехословацкой и австро-немецкой армией. В результате ожесточенной борьбы в плен были взяты 62 офицера, почти 4 тысячи солдат, захвачено 20 пушек и много другого оружия противника. В противостоянии в районе Калиновки тогда погибло 190 чехословацких воинов, фамилии большинства которых неизвестны. Впоследствии, на месте боя построили братскую могилу и установили плиту с надписью: "Здесь, на старой славянской земле под Зборовом, спят сыновья Чехословакии, которые легли за волю, за мир, за лучше будущее всех славянских народов 2 июля 1917 года. Вечная им память". (C) 2006, "Новый Регион - Киев" Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/72478.html В Минобороны Украины считают, что к 2017 году Черноморский флот сгниет 26.06.06 10:17 Киев, Июнь 02 (Новый Регион - Киев, Михаил Рябов) - Украине не следует переживать по поводу базирования Черноморского флота России на территории Крыма: к 2017 году в Новороссийске завершится создание новой базы ЧФ, но переброшена туда лишь будет незначительная часть кораблей, так как большинство российских боевых единиц к тому времени безнадежно устареют. Об этом пишет официальное издание Министерства обороны Украины газета "Народная армия". "Вполне вероятно, что к 2017 году Севастополь покинут лишь единицы кораблей, потому как большинство просто не дойдет до новой базы в следствие природного старения", - говорится в публикации. "Перспектив пополнения новыми кораблями у Черноморского флота сегодня нет", - утверждает издание МО Украины. Напомним, что ранее в интервью РИА "Новый Регион" представитель штаба Черноморского флота подтвердил информацию о том, что Украина препятствует обновлению корабельного состава ЧФ. Собеседник агентства подчеркнул, что, несмотря на строительство новой базы в Новороссийске, перевод штаба флота из Севастополя не планируется. "Однако, к сожалению, Украина по-прежнему блокирует обновление кораблей Черноморского флота. Нам не дают переводить в Севастополь не только новые корабли, подводные лодки и самолеты, вообще, любую технику", - подчеркнул представитель ЧФ. (C) 2006, "Новый Регион - Киев" Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/72477.html Все публикации за 26.06.06 Выпуск N 866, Архив Рассылки Вы получаете рассылку полнотекстных публикаций несколько раз в день. Если вы не хотите получать так много писем, то вы можете отписаться от этой рассылки и оформить подписку на "Дайджест новостной ленты" Также предлагаем обратить внимание на другие наши рассылки. (C) NR2.Ru: Российское информационное агентство "Новый Регион". Версия 2.0,
август 2004. При использовании информационных материалов ссылка на "Новый Регион" обязательна |
| В избранное | ||
