Окружной суд Осаки вынес обвинительный приговор президенту и исполнительному директору оператора автобусных туров за прошлогоднее принуждение и так перегруженного работой водителя вести автобус с участниками лыжного тура.
В результате произошёл несчастный случай, во время которого один человек погиб, а 26 получили ранения.
Кэндзи Симофуса (Kenji Shimofusa, 40 лет), президент «Diamond Bus», был приговорён к одному году тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на три года. Жена Симофусы, Мивако (Miwako, 45 лет), исполнительный директор компании, находящейся в префектуре Нагано, была приговорена к 10 месяцам тюремного заключения, также отложенного на три года.
