День совершеннолетия в Японии является национальным праздником и отмечается во второй понедельник января. В этом году празднование выпало на 14-е января, хотя до 1999 г. дата была строго закреплена и День совершеннолетия отмечали 15-го января.
По-японски праздник называется «сэйдзин-но хи» («seijin no hi»). В этот день все молодые люди, которым исполнилось по 20 лет, участвуют в празднествах. 20 лет в Японии рассматривается как начало взрослой жизни. Помимо всего прочего, по достижении 20 лет японцы могут голосовать, пить и курить (Прим. пер.: видимо, некоторые наконец-то дорвались и вовсю используют хотя бы последнее новоявленное право – это замечательно видно на некоторых снимках. Если честно, то курящая девушка, по-моему,
выглядит особенно отвратительно, а уж курящая девушка в кимоно это вообще верх насилия над чувством прекрасного :/).
Вне зависимости от того, где в Японии Вы будете находиться, в этот день Вы сможете увидеть много девушек, одетых в кимоно, и молодых ребят, одетых в костюмы, которые отмечают сегодня своё совершеннолетие.
После того, как все формальные поздравления получены, каждый 20-летний японец считает своим долгом надраться так, чтобы успеть хотя бы на последнюю электричку. Мне удалось сделать несколько снимков перед тем, как начались эти беспорядки – а они, без сомнения, начались бы. После нескольких фотографий украдкой, которые я делал, чувствуя себя настоящим стариком, ко мне подошла молоденька девушка и попросила сфотографировать её и её друзей, после чего я получил на руки гору фотоаппаратов и сделал
несколько снимков.
