Право на обучение в ВУЗе Германии: как подтвердить украинский диплом?
Право на обучение в ВУЗе: как подтвердить украинский диплом? Как называется подтверждение
права обучаться в ВУЗе в Германии? Что это за подтверждение и где его можно получить? Ответы на
эти и другие вопросы на форуме Чемодан...
Foxy_k
Скажите, пожалуйста, как называется подтверждение моего права обучаться в ВУЗе в Германии.
В Киеве закончила ВУЗ. У меня есть диплом магистра.
Сегодня я узнала о том, что для того, чтобы учиться здесь в УНИ нужно подтверждение того, что с
моим дипломом я могу здесь учиться.
Подскажите, пожалуйста, что это за подтверждение и где его можно получить?
Roman2907
Есть два варианта:
Первый - Вы сдаете документы в ассист, он проверяет и выносит решение, что уровень Вашего
образования соответствует запрашиваемому месту или общим требованиям в Германии.
Второй - не все университеты и фаххохшуле работают с ассистом. В таком случае вы сдаете документы в
Senat на проверку, и они выносят свое решение как в первом случае. У меня так девочка знакомая
делала. Я помню вместе с ней туда за компанию ездил. По-моему, рассмотрели и вынесли решение где-то
за четыре недели, но мы их очень просили, чтобы они не затягивали с этим, так как надо было ей
успеть подать документы на летний семестр, а был уже конец мая.
Fractal
По какой специальности у Вас магистерский диплом, и на какую специальность хотите поступать? Тут
могут быть особые подводные камни. Например, я окончил магистратуру в КПИ (Master of Computer
Science), в прошлом году хотел поступать на магистратуру по Theoretische Informatik (то есть,
специальность почти та же, но специализация другая). Получил цулассунг в 3 вузах из 4 (в четвёртом
с документами напутали), подал документы на визу – завернули. Официальная причина отказа - не
понятно, почему я ещё раз хочу получить MCSc.
PS.: Документы отправлял через ассисист.
Leolia
Все зависит от того, в какой вуз Вы собираетесь поступать. Некоторые вузы берут данную обязанность
на себя и самостоятельно проверяют Ваши документы, решая, подходят они для поступления или нет.
Но, если необходимо официальное решение и Вы уже выбрали Вуз, например, в Баварии или Баден-
Вюрттемберге - то Вы можете обратиться в ZAST (Zeugnisanerkennungsstelle) данных земель. Что
касается Баварии - то он находится в Мюнхене, Баден-Вюрттемберга - в Констанце. Это, конечно же,
варианты помимо упомянутых ассиста либо сената.
Foxy_k
Право на учебу (Hochschulzugangsberechtigung) у меня затребовала Ausländerbehörde для
продления моей визы для изучения иностранного языка с целью дальнейшего поступления в ВУЗ.
Вчера в интернете нашла документ от организации Behörde für Schule und Berufsbildung, что
иностранные граждане, которые имеют законченное высшее образование в других странах могут свободно
поступать в любой ВУЗ Германии и для этого не требуется получения Hochschulzugangsberechtigung. Они
должны напрямую обращаться в ВУЗ и решать эти вопросы непосредственно с ВУЗом.
Сегодня, на всякий случай, звонила в Behörde für Schule und Berufsbildung, мне там
сказали, что сейчас они Hochschulzugangsberechtigung больше не предоставляют и что я со своим
дипломом должна обращаться непосредственно в ВУЗ.
Так что я думаю, что сотрудник Ausländerbehörde что-то напутал или не знал, что у меня
есть диплом о высшем образовании. А сказать этого я не догадалась.
Сотрудница Behörde für Schule und Berufsbildung сказала, чтобы я распечатала этот
документ и показала в Ausländerbehörde. Говорит, что этого должно быть достаточно.
Мой магистерский диплом - Менеджмент внешнеэкономической деятельности предприятия.
Здесь я хочу учиться совсем по другой специальности, к экономике не имеющей никакого отношения -
Kommunikationsdesign.
Акция «Меняем чек на скидку». Скидки на услуги бюро переводов!
Дорогие друзья! Мы рады сообщить Вам, что с 1 июня 2009 года стартует совместная акция
бюро переводов «Гольфстрим» и книжного магазина «Буклет» (Харьков). Каждый покупатель магазина
гарантировано получает скидку 10% на все услуги бюро переводов! Для этого достаточно просто
предъявить свой чек...
Вы любите скидки? Мы подготовили пошаговую инструкцию по их получению!
Шаг 1.
Приди в книжный магазин «Буклет» и купи книгу любимого автора. Магазин расположен по адресу: г.
Харьков, м. «Научная», ул. Серповая, 4.
Шаг 2.
Сохрани чек!
Шаг 3.
Обменяй чек на скидку в бюро переводов «Гольфстрим». Обмен производим по адресу: г. Харьков, м.
«Советская», Дворец Труда, 6 подъезд, 3 этаж.
Шаг 4.
Наслаждайся качественными услугами нашего бюро переводов!
Подробности акции по телефонам: 8 (057) 7-175-177, 719-96-96