Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Пассажиры South West Trains застряли на вокзале Ватерлоо из-за сбоя автоматики


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Пассажиры South West Trains застряли на вокзале Ватерлоо из-за сбоя автоматики
2017-07-25 09:05
Из-за масштабного сбоя в сигнальном оборудовании были  отменены все поезда, прибывающие в Лондон на вокзал Waterloo.   Более ста тысяч пассажиров поездов South West Trains сегодня утром столкнулись с задержкой и отменой поездов с лондонского вокзала Ватерлоо и в обратном направлении. Причиной прекращения сообщения стал масштабный сбой в работе автоматики на участке в районе Earlsfield, и пассажиров предупредили, что устранение неполадок может растянуться более чем на сутки. После частичного восстановления сообщения поезда  шли через Waterloo с опозданием на срок до двух часов. Авария произошла за неделю до начала плановых ремонтных работ на платформах, из-за чего половина вокзала прекратит обслуживать пассажиров почти на месяц. Реконструкция обойдется в миллионы фунтов стерлингов, и доставит пассажирам массу неудобств, но Network Rail уверяет, что результат оправдает пережитые сложности, и вокзал Waterloo станет для пассажиров намного удобнее и безопаснее.

На прилавках британских супермаркетов наблюдается инфляция упаковок
2017-07-25 10:31
Британские покупатели начали замечать, что привычные продукты стали уменьшаться в весе и объеме.   Более двух с половиной тысяч ассортиментных позиций продуктов повседневного спроса в британских супермаркетах уменьшились по весу или объему, но продаются по той же цене, что и раньше – сообщает Национальный комитет статистики. Процесс, получивший название shrinkflation [shrink + inflation, инфляция через урезание размера, - прим.ред.], впервые был замечен в отношении шоколадных батончиков, но сейчас в упаковках меньшего объема продаются соки, кофе, туалетная бумага и многие другие продукты. Аналитики насчитали 2 529 товаров, уменьшившихся в весе и объеме за период с 2012 по 2017 год, и только 614 продуктов,  упаковка которых за этот период увеличилась. Центр исследований рынка Which? подтверждает данные статистики своими отчетами: Туалетная бумага Andrex: было 240 листочков, стало 221- инфляция 8% Печенье McVities Dark Chocolate Digestives: было 332 гр., стало 300 гр. – инфляция 9.6% Сок Tropicana: было 1 литр, стало 0.85 литра, - инфляция 15%. Комитет национальной статистики заявляет, что инфляция упаковки в целом не влияет на общий показатель инфляции в экономике, однако если взять отдельную категорию товаров, например, сахар/джемы/ сиропы, то применительно к ним показатель инфляции с учетом инфляции упаковки окажется значительно выше.

Ryanair предъявил ультиматум британскому правительству
2017-07-25 11:37
Ирландский лоукостер, обслуживающий десятки направлений из аэропортов Великобритании, готов полностью уйти из страны.   Крупнейший бюджетный перевозчик в Европе, авиакомпания Ryanair предупредила британское правительство о том, что выведет свои самолеты из аэропортов страны, если переговорщики по Брекзиту не смогут заключить в течение года соглашения о едином воздушном пространстве с Евросоюзом. В общей сложности в аэропортах Соединенного королевства базируются около девяноста самолетов Ryanair, выполняющих рейсы по десяткам европейских направлениях в рамках соглашения Евросоюза Open Skies. Представляя отчет о коммерческой деятельности за первый квартал 2017 года, руководство авиакомпании заявило: «Если к осени 2018 года у нас не будет уверенности в наличии правовой базы для осуществления авиаперелетов между Великобританией и странами Евросоюза, мы будем вынуждены отменить действующее расписание и вывести некоторые или даже все самолеты, приписанные к аэропортам Великобритании, в континентальную Европу к апрелю 2019 года».   По данным квартального отчета, во втором квартале 2017 года авиакомпания получила прибыль после уплаты налогов в размере 332 миллионов фунтов стерлингов, что на 55% больше, чем в аналогичный период прошлого года. Общее число перевезенных пассажиров увеличилось в сопоставимых датах на 12%, до 35 миллионов человек. Средняя загрузка самолетов составила 96%, и большинство рейсов осуществлялось с семью-восемью пустыми креслами. Средний показатель прибыли с проданного месса составил 10 фунтов стерлингов (в прошлом году – 7.3 фунта с пассажира); прибыль могла быть и выше, но авиакомпания сознательно уменьшила доходность перевозки багажа, разрешив пассажирам брать в полет две сумки вместо одной. Читайте также: Ryanair сворачивает полетную программу в Лондоне

МВФ понизил экономический прогноз по Великобритании
2017-07-25 12:22
Великобритания стала самой медленно растущей экономикой среди развитых капиталистических стран. Международный валютный фонд понизил прогноз экономического роста Великобритании в 2017 году на основании данных первого квартала. В отчете World Economic Outlook говорится, что Великобритания стала самой медленно растущей развитой экономикой, показав за первые три месяца текущего года прирост в 0.2%. Для сравнения, в последнем квартале 2016 года британская экономика выросла на 0.6%. Читайте также: МВФ признал Брекзит мировой угрозой Годовой прогноз роста экономики Соединенного королевства сокращен с 2% до 1.7% с тенденцией к дальнейшему замедлению: МВФ полагает, что в 2018 году рост британской экономики составит 1.5%. Британское казначейство отреагировало на отчет МВФ формальным комментарием о том, что его данные «доказывают особую значимость заключения максимально выгодного соглашения с Евросоюзом», тогда как бизнесмены и лоббисты крупных корпораций посчитали его подтверждением необходимости заключения предварительных договоров с Евросоюзом на переходный период Брекзита.

Brexit может привести к росту похищений детей, считают юристы
2017-07-25 13:49
Через год после голосования по вопросу Brexit, стало ясно как этот процесс отразится на семейной жизни британцев.   Юристы отмечают, что регистрируют постоянный рост числа запросов по спорам между родителями, чьи дети имеют двойное гражданство. Все чаще возникают споры о заграничных поездках, если она планируется вместе с детьми. За последние три месяца таких дел стало больше на 30%. "Через год после референдума ясно, что Brexit оказывает влияние на семейную жизнь, когда один или оба родителя из ЕС," - пояснила Кара Наттолл, которая специализируется на таких делах.   Как правило, один из родителей опасается, что не сможет вернуться обратно вместе с ребенком, а потому пытается максимально обезопасить себя в такой ситуации. По мнению специалистов, некоторые иностранные граждане не уверены, что они хотят остаться здесь в долгосрочной перспективе, особенно на фоне антиевропейских настроений. А неизбежное искушение состоит в том, чтобы просто взять дело в свои руки и увезти ребенка, не соблюдая правовые нормы. Специалист по уголовному праву профессор Дэвид Ормерод считает, что законы о предотвращении похищений детей просто неприменимы для таких случаев. "По меньшей мере 300 британских детей в год незаконно удерживаются за границей, и проблема растет, - говорит он. - Какими бы ни были последствия Brexit, мы призываем парламент рассмотреть наши рекомендации удвоить максимальные приговоры за эти преступления до 14 лет тюремного заключения и закрыть юридическую лазейку вокруг незаконного задержания детей за рубежом".   Читайте также: Британец нашел способ остаться в составе ЕС>>>

Вооруженный мужчина захватил заложников в Большом Манчестере
2017-07-25 13:50
Женщина и двое детей были взяты в заложники этой ночью в Олдхэме мужчиной с огнестрельным оружием.   Криминальная драма разыгралась в ночь с понедельника на вторник  в доме на Пембертон-Уэй в Олдхэме, Большой Манчестер. В 03:15 полиция графства получила сообщение о вооруженном мужчине, забаррикадировавшемся в доме с женщиной и двумя детьми. Прибывшие на место происшествия наряды эвакуировали жильцов соседних домов квартала из соображений предосторожности и приступили к переговорам; в результате рано утром преступник выпустил из дома детей, и сейчас они находятся в полной безопасности.   Старший суперинтендант полиции большого Манчестера Нил Эванс заявил в интервью Би-Би-Си: «Мы прилагаем все усилия к бескровному разрешению этой ситуации. Переговорщики из числа офицеров полиции уже вступили в контакт с нарушителем общественного порядка. Наша цель состоит в том, чтобы сохранить жизни всех участников конфликта». О мотивах преступления и о личностях нападавшего и заложницы пока ничего не сообщается.

В избранное