Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Британцы назвали лучшие и худшие профессии на национальном рынке труда


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Британцы назвали лучшие и худшие профессии на национальном рынке труда
2016-04-16 08:21
Посвященный карьере и вопросам трудоустройства сайт CareerCast.com провел опрос общественного мнения среди трудящихся Великобритании. Рейтинг лучших и худших специальностей в Великобритании составлялся на основании нескольких ключевых параметров каждой из двухсот распространенных профессий, в том числе, годового дохода, уровня стресса, особенностей среды ведения бизнеса и экономических и карьерных перспектив в должности. Худшими профессиями в 2016-м году британцы признали следующие: Репортер новостного издания; Лесоруб; Ведущий эфира; Диск-жокей; Военнослужащий-контрактник; Сотрудник службы по борьбе с вредителями и грызунами; Розничный продавец; Агент по продаже рекламных площадей; Таксист; Пожарный. Лучшими профессиями в Великобритании признаны следующие специальности: Специалист по обработке и анализу данных; Сотрудник отдела статистики; Аналитик службы информационной безопасности; Отоларинголог/сурдолог; Оператор ультразвуковых диагностических аппаратов; Математик; Инженер программного обеспечения; Аналитик компьютерных систем; Специалист в сфере речевых расстройств; Специалист по страховым расчетам.

Принц Уильям и Кейт посетили самый труднодоступный монастырь Бутана
2016-04-16 08:22
Во второй день визита в Бутан супруги Кембриджские совершили трехчасовое восхождение в горы, чтобы посетить самый труднодоступный монастырь «Логово Тигра». Расположенный на почти отвесном утесе на высоте 3000 метров над уровнем моря и 700 метров над долиной Паро, монастырь Такцанг-лакханг («Логово Тигра») считается одним из самых живописных, но труднодоступных монастырей в мире. Принц Уильям и герцогиня Кейт с энтузиазмом встретили предложение посетить это необычное место. Британские таблоиды тут же начали зубоскалить на тему «свиты герцогини», - чтобы хорошо получиться на фотографиях для прессы после непростого восхождения, Кейт взяла с собой в горы личного парикмахера, ассистента и стилиста. Так или иначе, предусмотрительность Кейт оказалась нелишней и имела предсказуемый результат – даже после трехчасового похода по горам герцогиня выглядела свежо, а ее укладка была естественной, но безупречной. Таблоид The Daily Mail перечислил бренды и подсчитал стоимость наряда Кейт в ее путешествии к удаленному монастырю: Очки Ray Ban – 135 фунтов стерлингов; Белая льняная блуза Jaeger – 89 фунтов стерлингов; Нубуковый жилет Really Wild Co – 545 фунтов (газетчики припомнили, что в студенческие годы Кейт подрабатывала манекенщицей для этого бренда); Брюки Zara, в которых Кейт уже видели на индийском сафари – 29.99 фунтов стерлингов; Высокие сапоги Penelope Chilvers – 475 фунтов стерлингов. На полпути к монастырю Уильям и Кейт остановились в национальном музее при монастыре Phuntesho Tashi, где их познакомили с ритуалом молитвы с использованием специальных крутящихся барабанов для очищения от грехов. В самом монастыре фото- и видеосъемка запрещена, и хотя министр туризма Бутана распорядился допустить сопровождающих супружескую пару фотографов в приватные залы храма, Кенсингтонский дворец, поблагодарив за особое расположение, отклонил это предложение; в «Логове Тигра» принц Уильям и герцогиня Кейт были одни. Известно также, что после посещения монастыря они зашли в сувенирную лавку, где Уильям приобрел маленького бронзового льва за 2 фунта стерлингов, а Кейт – темно-синие серьги в этническом стиле стоимостью около 6.50 фунтов.

Умер Фил Сэйер, «голос» лондонского метро
2016-04-16 08:23
Диктор и мастер дубляжа Фил Сэйер скончался в возрасте 62 лет от рака в четверг в Лондоне. Имя Фила Сэйера может быть неизвестно простым жителям Лондона, однако его голос стал одним из символов всего железнодорожного транспорта столицы. Именно голос Сэйера ежедневно тысячи раз просит пользователей метрополитена быть внимательным при выходе из вагона “Mind The Gap!” [«Будьте осторожны при сходе на платформу» - прим.ред], и он же начитывал многие оповещения автоматизированной громкой связи на железнодорожных станциях. Читайте также: Названы самая загруженная и самая безлюдная станция в Лондоне В 80-х годах прошлого века Фил Сайер работал ведущим на Би-Би-Си, но позже вместе с женой Элинор основал собственную компанию, в которой предоставлял услуги диктора и мастера дубляжа. В 2007-м году в интервью бывшим коллегам с Би-Би-Си Сэйер рассказал: «Основную часть моей работы занимает начитка текстов, но время от времени я веду конференции и живые программы по заказу корпоративных клиентов. Мой голос звучит в сотнях оповещений громкой связи на железной дороге по всей стране, так что вряд ли вы найдете человека, чьи реплики чаще, чем у меня, начинаются со слова “Sorry” [в оповещениях о приостановке работы различных сервисов и т.п. – прим.ред]. Кроме того, наша с женой компания организовала запись большинства оповещений для Лондонского метрополитена. Мы очень гордимся, что скромная провинциальная фирма из двух человек смогла обойти многих крутых парней из Лондона в конкурсе на получение такого контракта». Автоматизированное объявление ‘Mind the Gap’было введено в Лондоне в 1968-м году, когда руководство лондонской подземки посчитало нерациональной трату времени машиниста на объявление предупреждения в микрофон по громкой связи на каждой станции отдельно. Тогда же впервые это предупреждение было нанесено краской по краю платформы.

Британцы пройдут самое масштабное медицинское обследование в истории
2016-04-16 08:23
Масштабный медицинский проект в рамках массива UK BioBank ищет 100000 добровольцев для проведения исследований сердца, сосудов и костей. Мозг и тела ста тысяч британцев будут измерены, взвешены, просканрованы и сравнены в рамках самого масштабного медицинского исследования наиболее распространенных и опасных заболеваний современного человека. Проект, о запуске которого было официально объявлено в четверг, 14 апреля, поможет создать беспрецедентно полную библиотеку самых подробных и релевантных снимков костей, сердец, артерий, сканированных изображений мозга и распределения висцерального жира в телах британцев. Читайте также: Изучение иностранных языков замеляет старение мозга В совокупности с социально-демографическими характеристиками, занесенными в картотеку каждого участника исследования, он даст ученым максимально подробную и достоверную картину того, как внешняя среда, генетика и образ жизни воздействуют на здоровье человека. Также он предоставит задокументированные доказательства влияния различных заболеваний на различные параметры формы и функционирования тела.

Британские ученые открыли новый спутник Млечного пути
2016-04-16 09:09
Ученые из Института Астрономии Кембриджского университета в Великобритании сообщили, что был обнаружен еще один спутник Млечного Пути. Данные об исследовании опубликовал популярный журнал Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, а также интернет-сайт arXiv.org. Новым спутником Млечного Пути названа карликовая галактика Crater 2, расположенная на расстоянии 380 тысяч световых лет от нашей планеты. Находится она в созвездии Чаша и в 160 тысяч раз ярче нашего Солнца. Это самый удаленный от Галактики большой спутник. Для того, чтобы увидеть скопление звезд ученые воспользовались методом анализа астрономического обзора VST ATLAS. Раньше звезды в галактике располагались недостаточно плотно, поэтому астрофизики и не могли обнаружить ее. По предположению ученых рядом с Crater 2 могут находиться ещё как минимум четыре объекта: звездное скопление Crater и три карликовые галактики (Leo II, Leo IV и Leo V). Предыдущее открытие самого крупного спутника Млечного Пути было сделано в 1994 году. Карликовая галактика SagDEG находится в созвездии Стрельца в 50 000 световых лет от середины Млечного Пути. Еще два спутника - Большое и Малое Магеллановы облака – были обнаружены древними астрономами.

Школьники и студенты Великобритании оценят книги на русском языке
2016-04-16 10:01
Британские школьники и студенты станут первыми критиками для произведений, победивших на Всероссийском конкурсе «Книгуру» для детей и подростков, - сообщают организаторы проекта «Книгуру в Британии». Руководитель конкурса Карина Карменян, которая является директором проекта Russian Children’s World, объяснила, что каждый из участников сможет взять на выбор одну из двадцати шести книг-победителей. Читать нужно на русском, а писать рецензию к произведению по-русски или по-английски на выбор читателя. Жюри, которое оценит рецензии должно понимать и говорить на двух языках. Возглавит его корреспондент Александр Смотров. Остальные члены жюри являются преподавателями университетов, редакторами различных изданий и переводчиками. В Лондоне названы претенденты на Букеровскую премию 2016 года>>> Продолжительность конкурса - 14 апреля - 30 сентября 2016 года. Дата награждения победителей еще не объявлена, но известно, что это будет в конце октября. Основная цель проекта «Книгуру в Британии» - привлечь молодых книголюбов от 10 лет до 21 года, которые учат русский язык и живут в Англии, к современной русской литературе, так как это поможет ее продвижению в англоязычном пространстве. Конкурс проводится в рамках перекрестного Года языка и литературы России.

В избранное