Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Ураган Десмонд бушует в северных районах Великобритании


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Ураган Десмонд бушует в северных районах Великобритании
2015-12-06 00:18
Четвертый «именной» шторм оказался коварнее, чем предсказывали метеорологи; в северных районах Англии объявлена эвакуация. Шторм Десмонд, подошедший к Британским островам в пятницу с юго-запада, к утру сегодняшнего дня вынудил метеорологическую службу пересмотреть прогноз и объявить 17 зон сильного наводнения и 60 зон угрозы затопления. Большинство из них расположено в северных районах Англии, а также в Уэльсе и частично в Мидлендсе. К четырем часам дня число зон наводнения было увеличено до двадцати, в пять часов вечера – до тридцати одной, в шесть вечера – до сорока двух. Графство Западная Камбрия страдает от потопа с четверга, сегодня принято решение об эвакуации жителей городов Кесвик и Эпплби из-за разлива рек Идэн и Деруэнт. Сейчас там перекрыты все дороги, и синоптики не обещают улучшения ситуации до обеда воскресенья; за сутки может выпасть еще до 150 мм осадков. Всего на территории графства сосредоточено пятнадцать участков сильного наводнения, представляющих угрозу для жизни людей. Кроме того, из-за сильного ветра на территории графства зарегистрировано более сорока обрывов в электросетях, из-за которых не менее полутора тысяч человек сидят по домам без света и тепла. На юге Шотландии эвакуация людей проведена в городе Хоик из-за выхода из бегов реки Тивиот. В связи с многочисленными зонами подтопления путей отменены поезда Virgin Trains в Шотландию. В Уэльсе движение поездов Arriva Trains перекрыто между Холихедом и Бангором в округе Гуинет. В Редкаре поврежден маяк: в десять утра полиция перекрыла пляж из соображений безопасности после того, как в 09:20 с маяка из-за сильного ветра стали сыпаться фрагменты декоративной отделки. В Сноудонии метеослужбой зарегистрирована скорость ветра до 38 м/с (85 миль/час). MetOffice не теряет чувства юмора, предупреждая в официальном твиттере о рисках нахождения на улице во время шторма: Amber and Yellow warnings for wind have been issued with gusts of up to 80mph likely on higher ground #StormDesmond https://t.co/OAUsaI3KgQ — Met Office (@metoffice) December 5, 2015 На деле все не так забавно: по сообщению, дорожных служб в Камбрии в районе города Браф на шоссе А66 упала на бок фура. Сейчас трасса А66 закрыта от А67 в Дареме до А685 в Камбрии, трассаА19 – между А66 и А1046 в Миддлсборо, шоссе А628 - между А616 в Южном Йоркшире и А57 в Большом Манчестере. Премьер-министр Дэвид Кэмерон через официальный твиттер пообещал поддержку регионам и гражданам, пострадавшим от наводнения: My thoughts are with those affected by Storm Desmond. Teams are working to ensure a swift response and help for those who need it. — David Cameron (@David_Cameron) December 5, 2015 По последним данным (20:50, ВВС-live), в Лондоне из-за усиливающегося ветра прекратила работу канатная дорога Emirates Air Line, соединяющая Гринвич и Королевские доки.

Нападение в лондонском метро классифицировано как теракт
2015-12-06 03:54
Преступник с ножом задержан полицией, один человек серьезно ранен, еще несколько получили мелкие повреждения. По сообщению Скотланд-Ярда, 5 декабря в 19:06 на станции метро Leytonstone в восточном Лондоне совершено вооруженное нападение: мужчина с ножом набросился на пассажиров, ожидавших поезд на платформе, тяжело ранив одного мужчину и нанеся неглубокие порезы еще двоим. В 19:14 полицейские нейтрализовали преступника на месте с помощью пистолета-электрошокера; пострадавшим оказана медицинская помощь на месте, раненный отправлен в больницу, угрозы его жизни нет. Дело на нападении на станции Лейтонстон передано в управление Скотланд-Ярда по борьбе с терроризмом. Капитан подразделения Ричард Уолтон прокомментировал в интервью Би-Би-Си: «Мы рассматриваем данный инцидент как теракт. Просим граждан соблюдать спокойствие, но быть предельно бдительными, - угроза терактов в городе оценивается как очень высокая. Просим свидетелей инцидента и тех, кто был на станции Leytonstone около семи часов вечера и заметил что-либо подозрительное, немедленно позвонить на горячую линию контртеррористического отдела по телефону 0800 789321. Особенно ценными будут любые фото-и видеосвидетельства инцидента». Вследствие происшествия на станции Лейтонстон в график движения поездов на линии Central были внесены изменения: поезда на участке между Liverpool Street и Woodford и Newbury Park отменены до утра, движение на основном участке ветки шло с большими задержками. В связи с отменой поездов приобретенные билеты принимались к проезду на автобусах, дублирующих маршрут, а также в поездах Abellio Great Anglia иTfL Rail.

Отель в Йоркшире оштрафован на 100 тысяч фунтов стерлингов за обрушение балкона
2015-12-06 05:24
Суд вынес решение по делу об обрушении элемента конструкции здания, повлекшем за собой травмы различной степени тяжести у пяти человек. Владельцы гостиницы Casa Hotel в городе Брайхаус, графство Западный Йоркшир понесли наказание в виде штрафа в размере 100000 фунтов стерлингов по делу об обрушении балкона. В феврале 2013-го года пять человек получили тяжелые травмы при падении с высоты трех метров вместе с металлической конструкцией. Примечательно, что в числе пострадавших оказался и сам владелец отеля Джек Макдейд, обсуждавший на балконе с потенциальными заказчиками проведение благотворительного мероприятия. Читать также:Два человека погибли из-за обрушения перил балкона в Найтсбридже Судебное решение вынесено не в отношении физических лиц, а в отношении двух компаний, в управлении которых находится гостиница: фирме Castlelite Ltd присужден штраф в 75000 фунтов, фирме Casa Events Ltd – 15000 фунтов; также обе они должны оплатить судебные издержки, суммарно 20000 фунтов стерлингов. По заключению суда, причиной трагедии стал некачественный монтаж металлического каркаса балкона при строительстве здания.

Tesco подсчитал экономический эффект от ввода платы за пакеты
2015-12-06 05:58
Крупнейшей розничной сети удалось почти в два раза сократить объемы закупок одноразовых пакетов для продуктов. В течение первого месяца после вступления в силу закона о взимании 5-пенсового сбора за одноразовые пакеты их расход в универмагах сети Tesco снизился на 78%,- заявляет руководство компании. Весь доход, получаемый от продажи пакетов, направляется благотворительные организации. Tesco признает, что вина магазинов сети в загрязнении окружающей среды пластиковыми отходами была очень существенной. За 2014-й год покупателям лишь в семи гипермаркетах в разных районах Англии было выдано около 7.6 миллиардов пакетов, или по 140 штук на каждого жителя Великобритании, включая грудных детей. Компания оценивает правительственную инициативу по вводу сбора за пакеты исключительно в позитивном ключе. Так, покупатели мотивированы к использованию многоразовых сумок для покупок или доставке покупок в утилизируемой картонной таре, а взимание платы за пакеты позволит сети расширить благотворительную деятельность розничного гиганта и за год собрать около 30 миллионов фунтов стерлингов на общественные нужды.

Tesco подсчитал экономический эффект от ввода платы за пакеты
2015-12-06 05:58
Крупнейшей розничной сети удалось почти в два раза сократить объемы закупок одноразовых пакетов для продуктов. В течение первого месяца после вступления в силу закона о взимании 5-пенсового сбора за одноразовые пакеты их расход в универмагах сети Tesco снизился на 78%,- заявляет руководство компании. Весь доход, получаемый от продажи пакетов, направляется в благотворительные организации. Tesco признает, что вина магазинов сети в загрязнении окружающей среды пластиковыми отходами была очень существенной. За 2014-й год покупателям лишь в семи гипермаркетах в разных районах Англии было выдано около 7.6 миллиардов пакетов, или по 140 штук на каждого жителя Великобритании, включая грудных детей. Компания оценивает правительственную инициативу по вводу сбора за пакеты исключительно в позитивном ключе. Так, покупатели мотивированы к использованию многоразовых сумок для покупок или доставке покупок в утилизируемой картонной таре, а взимание платы за пакеты позволит сети расширить благотворительную деятельность розничного гиганта и за год собрать около 30 миллионов фунтов стерлингов на общественные нужды.

Ювелиры Хаттон-Гарден создали украшение в память об «ограблении века»
2015-12-06 06:51
Несмотря на то, что часть сокровищ, похищенных во время дерзкого ограбления депозитария, так и не была найдена, лондонские ювелиры не унывают и уже создали украшение в память об этом чрезвычайном происшествии. История ограбления депозитария в Холборне наверняка рано или поздно будет экранизирована в авантюрной драме. В настоящее время члены «банды отцов» заслушивают в судепоследние показания сторон и ожидают приговора, а ювелиры тем временем решили сохранить память о самом дерзком лондонском ограблении в дизайне золотого украшения. Дизайнер ювелирных украшений Джозеф Брюс по заказу одного из ювелиров, работающих в Хаттон-Гарден, создал золотую подвеску, форма которой повторяет очертания тройного отверстия, просверленного в бетонной стене хранилища с помощью алмазной сверлильной установки Hilti. Фотография дыры в стене, сделанная сотрудниками Скотланд-Ярда, впервые была опубликована в The Guardian 22-го апреля и с тех пор иллюстрирует практически каждую новость о ходе расследования «ограбления века». Подвеска получила претенциозное название Hatton Tom Foolery, за которым скрывается каламбур – никакого Том Фулери в природе не существует, зато слово tomfoolery в английском языке применяется в значении «дурачество, безделица, побрякушка». Впрочем, стоимость украшения отнюдь не шуточная – 570 фунтов стерлингов; «цена символизирует ту любовь и глубокие чувства, которое мы вложили в это украшение», - заявляют лондонские ювелиры.

В избранное