Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Королева Елизавета II удостоила аудиенции премьер-министра Индии


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Королева Елизавета II удостоила аудиенции премьер-министра Индии
2015-11-13 23:11
Во второй день визита в Великобританию премьер-министр Индии Нарендра Моди посетил Букингемский дворец, а после выступил с речь на стадионе Уэмбли. В пятницу, 13 ноября премьер-министр Индии был удостоен чести быть приглашенным на ланч к Ее Величеству. Королева Елизавета II приняла Нарендру Моди в Букингемском дворце, и провела для него экскурсию по сокровищнице, показав, в частности, палантин, преподнесенный ей Махатмой Ганди в качестве свадебного подарка в 1947-м году. Скандальный вопрос о возвращении бриллианта Кохинур во владение Индии в ходе беседы не обсуждался. Королева и премьер-министр Индии обменялись символическими подарками: Нарендра Моди вручил королеве подарочный набор чая Darjeeling из Западного Бенгала, индийский мед, шелковые платки, сотканные в провинции Варанаси, а также редкие архивные фотографии визита Ее Величества в Индию в январе-феврале 1961-го года. Darjeeling tea from West Bengal, fine organic honey from J&K and Tanchoi stoles from Varanasi. @BritishMonarchy pic.twitter.com/B1NoNAkWQG — PMO India (@PMOIndia) November 13, 2015 Ответным подарком королевы стало серебряное блюдо и фотографии с личной подписью монарха. Нарендра Моди также передал официальное приглашение герцогу и герцогине Кембриджским посетить Индию весной следующего года. Пресс-служба Кенсингтонского дворца сообщает, что визит уже согласован и одобрен правительством Великобритании.

Роботы могут заменить 15 миллионов британских рабочих в ближайшие тридцать лет
2015-11-14 02:18
Глобальная автоматизация производства может привести к взрывному росту безработицы в Великобритании, - предупреждает Банк Англии. Старший экономист Банка Англии Энди Холдейн выступил в четверг на Конгрессе профсоюзов в Лондоне с докладом о перспективах развития британской экономики и трудовых ресурсов. Согласно расчетам Центробанка, в 2050-му году разворачивающиеся процессы автоматизации сделают ненужным труд пятнадцати миллионов рабочих на предприятиях разных отраслей. Читать также: В Великобритании создан материнский робот, воспроизводящий и обучающий свои новые поколения Если принять во внимание, что из 64 миллионов человек, проживающих в Соединенном королевстве, в настоящее время занятыми считаются 31.21 миллиона человек, прогноз Банка Англии сулит стремительный прирост безработицы с 5.3% до 48%. Холдейн отметил, что данные прогноза могут быть «излишне пессимистичными», поскольку разрушительный эффект автоматизации производства для трудовых ресурсов в национальной экономике неоднократно предсказывался, начиная с эпохи промышленной революции, но никогда не претворялся в жизнь в обещанных масштабах. Однако, по словам эксперта, даже ошибочный прогноз свидетельствует о том, что вопрос о возможном «восстании машин» против отдельного человека и экономики в целом является вероятностным сценарием. Говоря о прогнозах автоматизации по отраслям, аналитики Банка Англии предсказывают 70%-ную замену персонала роботами и автоматами в сфере торговли; минимальный риск (15%) безработицы из-за вытеснения роботами имеют врачи, учителя и политики.

Корпорация BAE Systems сворачивает производство штурмовиков Typhoon
2015-11-14 03:05
Британская военно-промышленная корпорация объявила о сокращении персонала и снижении темпов производства учебных и боевых самолетов. BAE Systems в четверг объявила о сокращении объема выпуска штурмовиков Typhoon и увольнении части персонала на заводах в Великобритании и Австралии в связи с ростом производственных издержек и ухудшением прогнозов продаж. Корпорация строила долгосрочные прогнозы продаж, опираясь на данные об увеличении бюджета на оборону в США и других странах НАТО, а также ожидала крупного заказа на «Тайфуны» из Саудовской Аравии. В последние месяцы аналитики рынка опасаются, что из-за стремительно ухудшающихся дипломатических отношений Великобритания может вообще не дождаться заказов из ближневосточного королевства или, в лучшем случае, контракты будут отложены на неопределенно долгий срок. Исполнительный директор BAE Systems Йэн Кинг заявил на пресс-конференции, что, принимая во внимание неблагоприятный среднесрочный прогноз рынка, у корпорации нет иного выхода, как свернуть объемы производства и уволить 371 сотрудника на британском заводе, а также провести сокращения в австралийском филиале в Уильямстауне для сохранения конкурентоспособной цены на самолеты. «Мы уверены в будущем успехе нашей техники», - заверил прессу Йэн Кинг, настаивая на том, что трудности на ближневосточном рынке являются временными. Он также подтвердил планы компании заключить крупный контракт на поставку учебных самолетов в Индию. Тем не менее, планы продаж BAE Systems в показателях денежной выручки на 2016-й год в сравнении с плановыми показателями текущего года снижены с 1.3 до 1.1 миллиарда фунтов стерлингов.

Дэвид Кэмерон выразил соболезнования французскому народу в связи с терактами в Париже
2015-11-14 05:09
МИД Великобритании пока не располагает сведениями о подданных Соединенного королевства среди жертв и пострадавших во время терактов, произошедших в Париже вчера поздно вечером. Семь разрозненных терактов в Париже вчера вечером унесли, по меньшей мере, сто сорок человеческих жизней. Дипломатическое ведомство Соединенного королевства пока не располагает информацией, были ли среди погибших и пострадавших граждане Великобритании, ведется экстренное расследование. В связи с терактами президент Франции Франсуа Олланд объявил о закрытии всех границ, оперативная информация об изменении авиасообщения и режиме работы экспресса Eurostar пока недоступна. Дэвид Кэмерон выразил соболезнования народу Франции через свой официальный Твиттер: I am shocked by events in Paris tonight. Our thoughts and prayers are with the French people. We will do whatever we can to help. — David Cameron (@David_Cameron) November 13, 2015 - Шокирован событиями, произошедшими в Париже сегодня вечером. Наши мысли и молитвы с народом Франции. Окажем любую помощь, какая только потребуется. Официальное заявление МИД Великобритании: «Мы чрезвычайно озабочены терактами, произошедшими в Париже. Мы поддерживаем самые тесные контакты с французскими властями для скорейшего выяснения судьбы британских граждан, находящихся сейчас в столице Франции. Оперативную информацию о друзьях и близких в Париже можно получить по круглосуточному телефону 0207 008 1500». Личное заявление министра иностранных дел Филиппа Хэммонда в официальном Твиттере: Deeply shocked by appalling attacks in #Paris tonight. My thoughts are w/ victims & their loved ones. Concerned by reports of hostages taken — Philip Hammond (@PHammondMP) November 13, 2015 - До глубины души шокирован чудовищными терактами в Париже. Мои мысли с теми, кто потерял своих близких. Обеспокоен информацией о захвате заложников. Заявление лидера оппозиции лейбориста Джереми Корбина: My thoughts are with the people of Paris tonight. We stand in solidarity with the French. Such acts are heinous and immoral. — Jeremy Corbyn MP (@jeremycorbyn) November 13, 2015 - Мысленно с теми, кто в Париже – эти теракты чудовищны и аморальны. Выражаем солидарность с народом Франции. Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби: Tragic Paris, desperate news of deep tragedy, with heart break for so many. We weep with those affected, pray for deliverance and justice. — Justin Welby ن (@JustinWelby) November 13, 2015 - Трагедия в Париже, ужасные новости для многих. Мысленно с теми, кто пострадал в терактах. Молимся об освобождении и справедливости.

Молодые врачи NHS проведут три акции протеста
2015-11-14 06:41
Британская Медицинская Ассоциация (BMA) поддержала планы начинающих врачей провести три забастовки против дискриминационных контрактов NHS в декабре. Начинающие британские врачи согласовали даты и условия проведения акций протеста против новых контрактов, предложенных им министерством здравоохранения и признанных дискриминационными и ухудшающими существующие условия оплаты труда и графика занятости. Читать также: Британская медицина признана одной из худших среди развитых стран 1-го декабря с восьми утра и в течение полных суток молодые врачи будут работать только на экстренных вызовах, - подтверждает BMA. 8-го и 16-го декабря начинающие доктора по всей стране объявят полную 24-часовую забастовку и не выйдут на работу вовсе. Окончательное голосование профсоюза пройдет в следующую среду; на этом собрании будут определены меры по минимизации негативного эффекта от акции протеста в отношении коллег начинающих врачей и, главное, в отношении пациентов. Вероятность окончательного утверждения дат, сроков и условий акций протеста в ходе итогового голосования близка к стопроцентной. Решению о проведении забастовки предшествовали несколько месяцев переговоров между BMA и министром здравоохранения Джереми Хантом, однако их результаты признаны неудовлетворительными. Масштаб забастовки оценивается в 45000 молодых врачей, занятых в системе NHS по всей стране.

Нашествие опасных пауков привело к закрытию двух школ в Лондоне
2015-11-14 07:14
В округе Тауэр-Хэмлетс зарегистрированы случаи заражения помещений пауками Steatoda nobilis. Ученики лондонских начальных школ Osmani School и Thomas Buxton School в районе Уайтчепел, округ Тауэр-Хэмлетс отправлены на экстренные каникулы до 16-го и 23-го ноября, соответственно, в связи с обнаружением в зданиях пауков Steatoda nobilis, известных также как «ложная черная вдова» и считающихся самыми опасными из всех пауков, водящихся в Великобритании. Помимо взрослых особей при обследовании учебных заведений были обнаружены паучьи гнезда и незрелые яйца, что и стало основанием для объявления карантина. «Специалисты по дезинфекции уже работают в школах», - подтвердил журналисту Би-Би-Си пресс-секретарь управы Тауэр-Хэмлетс. Укус Steatoda nobilis, в отличие от укуса настоящей Черной вдовы, не является смертельным, однако он может вызвать очень сильную аллергическую реакцию, способную привести даже к инвалидности. Что полезно знать о ложной черной вдове: Официально Steatoda nobilis – самый ядовитый паук, которого можно встретить в Соединенном королевстве; впервые он был завезен на острова с материка в 70-х годах 19-го века; Внешне его можно отличить от других пауков по кремовым разводам на округлом коричневом тельце и оранжево-красным ножкам; Steatoda nobilis является каннибалом, поскольку помимо мелких насекомых ест и других пауков; Чаще всего пауки гнездятся в темных и влажных местах; Всего в Великобритании насчитывается около 650 разновидностей пауков, но только дюжина из них способна укусить человека.

Сын за отца: у убитого палача Джихадиста Джона сын имеет британское гражданство
2015-11-14 07:33
СМИ всех стран уже сообщили известие о предполагаемой ликвидации террориста Джихадиста Джона, который в прошлом году обезглавил американца Джеймса Фоули. А так же журналисты попытались найти семью этого безжалостного палача. Уже в марте этого года СМИ напечатали фотографию террориста, найденную в его студенческой анкете, откуда и стала известна дата его рождения - 17 августа 1988 года. К тому же на фотографии Вестминстерского университета ( где он учился ) есть его имя - Мохаммед Эмвази. Британская Daily Telegraph нашла следующую информацию: “У Джихадиста Джона есть сын, у которого автоматически есть право на британское гражданство, и его совершенно законно можно перевезти в Великобританию”. И британское МВД не имеет никакой возможности предотвратить возможный переезд сына Джихади Джона в Соединенное Королевство. Существует правило: “Ребёнок, который родился у британца за границей автоматически считается британцем по рождению”. Кто является матерью ребёнка, пока не известно. Дэвид Кэмерон выразил соболезнования французскому народу в связи с терактами в Париже >> В пятницу 13 ноября в Париже произошла серия терактов, которую некоторые эксперты назвали возможным ответом на убийство палача Джихадиста Джона.

Monarch Airlines отменяет авиасообщение с Шарм-эль-Шейхом до конца декабря
2015-11-14 07:55
Один из главных операторов отдыха британцев на южных курортах по собственной инициативе продлил запрет на авиасообщение с Египтом на неопределенный срок. Британский авиаперевозчик, базирующийся в Лутоне и обслуживающий рейсы на средиземноморские курорты, в Турцию и Египет, официально объявил о полном прекращении авиасообщения с Шарм-эль-Шейхом, как минимум, до 20-го декабря, при том что официальный запрет полетов на курорты Красного моря действует только до 25-го ноября. Пресс-служба Monarch также объявила, что не позднее вторника, 17 ноября полностью выполнит взятый на себя объем обязательств по вывозу с курортов Египта британских подданных. «Обращаем ваше внимание на то, что, согласно распоряжению правительства, все граждане Великобритании, оставшиеся в Шарм-эль-Шейхе после следующего вторника, будут вынуждены самостоятельно искать альтернативные способы возвращения на родину. Это может быть связано с осуществлением перелета одной из авиакомпаний, не придерживающихся принятой Великобританией политики раздельного перевоза пассажиров и багажа. Иными словами, оставаясь в Египте после 17 ноября, вы принимаете на себя все связанные с этим риски», - говорится в заявлении пресс-службы авиакомпании.

Теракты в Париже. Захват заложников в театре “Батаклан”
2015-11-14 07:59
Теракты в Париже. Захват заложников в театре “Батаклан”. В Париже, в ночь на 14 ноября, террористы захватили концертный зал “Батаклан” и взялив заложники зрителей и участников концертной программы. На данный момент, завершился штурм театра. Дэвид Кэмерон выразил соболезнования французскому народу в связи с терактами в Париже<<< Несколько человек прервали концерт, который проходил в театре “Батаклан”, в Париже этой ночью и взяли в заложники, зрителей, выступавших музыкантов и работников тетра. В зале на тот момент, находилось свыше полутора тысяч человек, шел концерт американской рок-группы. Экстремистов было четверо и они стали хладнокровно поочередно казнить заложников, выкрикивали лозунги экстремистского характера. Зрители, находившиеся в зале, не сразу поняли, что происходит. Многие подумали, что стрельба -это звуки пиротехники и часть концертной программы. Спустя полтора часа силовики пошли на штурм здания. Понимая, что начался штурм, террористы стали взрывать на себе, так называемые, пояса шахидов. Два террориста погибли в результате самоподрыва, два уничтожены силовиками. На данный момент штурм завершен, террористы уничтожены, в результате теракта погибли около ста человек. Появлялись сообщения, что в числе погибших и музыкант американской рок-группы. Однако, позже СМИ заявили, что информация не подтвердилась. Есть предположения, что "Батаклан" стал объектом террористов из-за вывески "я Шарли" на фасаде здания. Напомним, что первый из серии терактов в Париже, произошел недалеко от редакции скандального журнала, там, где произошел расстрел редакции в январе текущего года.

Теракты в Париже, хроника событий и видео с места происшествий
2015-11-14 10:09
В Париже семь районов практически одновременно подверглись атаке террористов в ночь с 13 на 14 ноября. Власти Франции сообщают о гибели по меньшей мере 140 человек. За всю историю Франции данный теракт был признан крупнейшим. Правоохранители Парижа сообщили о задержании террориста, который предположительно имеет отношение к “Исламскому государству”. В стране введен режим чрезвычайного положения, государственные границы закрыты. Лидеры многих государств мира выражают французам соболезнования и предлагают свою помощь. Серия терактов была тщательно спланирована В общей сложности столица Франции в пятницу вечером подверглась семи отдельным атакам. Первые сообщения о трагедии поступили с 10-го парижского округа: в ресторане “Маленькая Камбоджа” неизвестными была открыта стрельба по посетителям. На видео, записанном предположительно около данного место, человек обращается ко всем с вопросом “Что случилось?”. У многих нет сил ответить на данный вопрос. Наконец кто-то все же говорит о том, что произошла террористическая атака. Девушка, которая явно пребывает в состоянии шока, добавляет: “Я не знаю, что произошло. Появились люди и открыли огонь”. Следующая атака произошла в театре “Батаклан”, в котором шел концерт рок-группы из США. Террористы удерживали в заложниках около сотни человек. Некоторые зрители смогли спастись бегством. Один из очевидцев сообщил: “Кто-то из нападавших кричал: “Это за Сирию!”. Также поступала информация о том, что неизвестными был открыт огонь по сотрудникам правоохранительных органов, которые окружили театр. В это же время стало известно о взрывах около стадиона “Стад де Франс”, на котором проходил матч Франция - Германия. Там же присутствовал президент Оланд, которого экстренно эвакуировали. По данным издания Monde жертвами трех смертников, взорвавших себя на стадионе стали три человека. Далее появилась информация о стрельбе по посетителям ресторанов на нескольких парижских улицах, расположенных на правом берегу Сены. Сообщения жертвах поступали каждую минуту. Парижская мэрия дала гражданам рекомендации не покидать свои дома. Штурм “Батаклана” После того как спецназу парижской полиции удалось связаться с одним из захватчиков, стало понятно, что ни о каких переговорах речи быть не может. Террористы вооружены и снабжены взрывчаткой. По данным СМИ террористы расстреливали посетителей театра. Жертвами нападения стали десятки людей. Также пресса сообщала о двух террористах смертниках, которые взорвали себя в Батаклане. В результате штурма были ликвидированы два террориста. Жертвами атаки стали не менее ста человек. Чрезвычайное положение во Франции На всей территории страны введен режим чрезвычайного положения. Границы государства закрыты. Президентом Оландом принято решение о незамедлительном установление контроля на границах. Принятые решения также позволяют ввести ограничения на передвижение людей, обеспечение зон безопасности, закрытие мест массового пребывания людей, проведение обысков и прочее. Ответственность за теракты в Париже взяло на себя “ИГ” “Это 11 сентября Франции. Это вендетта за Сирию”, - такое заявление было сделано представителями Исламского государства. Предполагается, что организовали теракты во Франции представители террористического подполья, которое было организовано ИГ. Мир соболезнует Франции “Варварские” и “подлые” террористические атаки на Париж осудил Совет Безопасности ООН. В заявление СБ ООН также говорится о необходимости привлечь к ответственности организаторов терактов в Париже. Еврокомиссия, Европарламент и Евросовет выступили с совместным заявлением, в котором осудили атаки на Париж и выразили свою солидарность с Францией. Лидеры разных стран мира выразили свои соболезнования французам и предложили помощь. Россияне несут цветы к посольству Франции в Москве. Vigil #Montreal for victims of #ParisAttacks https://t.co/y15skA9Kpv pic.twitter.com/2fejPCCbtS — Demotix (@Demotix) 14 ноября 2015 В знак солидарности с народом Франции в разных странах осветили цветами французского флага здания и сооружения. #ParisAttacks: World is with France: San Francisco City Hall, Wembley Empire State Building, Christ the Redeemer pic.twitter.com/Ocq76DIvgY — CNN-IBN News (@ibnlive) 14 ноября 2015 Пользователи соцсетей со всего мира выражают свою солидарность с французами. “Весь мир молится за Францию”. “Франция, держись!”. Хэштег #PrayForParis (молимся о Париже) использует все больше людей. My thoughts and prayers go to all the victims & their families in the #ParisAttacks pic.twitter.com/O8uwOfDXRw — Wendy Yuan (@Wendy_Yuan) 14 ноября 2015 В ходе терактов в Париже россияне не пострадали По данным российского Посольства во Франции, которое внимательно следило за развитием событий в Париже, информации о погибших или пострадавших россиянах к данному времени нет. Теракты в Париже последние новости К данному часу известно о том, что ходе спецоперации удалось уничтожить восемь боевиков. Число жертв трагедии в Париже составляет 158 человек. При этом уточняется, что 112 человек погибли в театре. Более двухсот человек ранены. Предполагается, что количество жертв трагедии в Париже будет расти.

В избранное