Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Экономические новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Комсомольская Правда - Материал с обложки
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Комсомольская Правда.
www.kp.ruМатериал с обложки.
Капитан второго ранга Харрисон Форд - Первый русский герой Америки
В США прошла премьера фильма о советской подлодке «K-19: The Widowmaker». В октябре его увидят зрители Питера и Москвы, а затем картина выйдет на широкий российский экран
У Америки всегда были свои герои, и она весьма скупо замечает чужих. Особенно в нынешние времена, когда волна патриотизма, поднятая после трагедии 11 сентября, несет страну к полной победе над международным терроризмом. Поэтому еще до премьеры фильма «К-19», в котором главный положительный герой американских блокбастеров Харрисон Форд играет роль командира советской подлодки и вместе со своим экипажем однозначно попадает в категорию «хороших парней», интерес к нему здешних критиков был особенным.
«Нью-Йорк таймс» вообще нашла, что эта лента - самое последнее свидетельство окончания «холодной войны»: именно потому, что олицетворение героизма по-американски легендарный Индиана Джонс предстал в роли русского капитана второго ранга, готового ради служения советской Родине пожертвовать всем.
Кто такой капитан Востриков?
Фильм основан, что всячески подчеркивается его авторами, на реальных событиях. В разгар «холодной войны», в 1961 году, в СССР была спущена на воду новейшая атомная подлодка. Ее экипаж должен был нести боевое дежурство у берегов Америки. Однако уже в походе вышла из строя система охлаждения ядерного реактора, и экипаж, рискуя жизнью, устраняет неисправность. Если бы это не удалось, лодка могла взорваться и поставить мир на порог ядерной войны. Реальным прототипом героя Форда - Алексея Вострикова - был капитан Николай Затаев.
Как йето по-рюсски?
Все герои картины, разумеется, говорят на английском и за весь фильм не произносят ни слова по-русски. Выход нашли: по-английски они говорят... с русским акцентом! Это, кстати, первый раз, когда Харрисон Форд «ради правды жизни» согласился коверкать на экране свой родной английский. Сам он считает, что игра стоила свеч, заявив в интервью: «Думаю, действительно важно напоминать вам, что этот фильм - о русских».
Что получилось в итоге? Попытайтесь представить какой-нибудь наш фильм об Америке, где герои говорят по-русски, но с американским акцентом.
Ти менья понъял, читатьель?
Правда жизни мешает искусству
Создатели картины гордятся тем, что в ней почти все - правда. Начиная от сюжета, основанного на реальном событии, и кончая морской формой, которую специально шили на российской фабрике. И все же...
Гонка вооружений в далеком 1961-м была, судя по фильму, столь напряженной, что новейшую по тем временам подлодку «К-19» аврально доделывают на стапеле. Спешат так, что рабочие еще варят корпус, а экипаж уже вовсю осваивает отсеки и грузит запасы и провиант. В спешке, понятное дело, завозят не то, что надо, и вместо защитных костюмов от радиации на борту оказываются комплекты «хим-дым». Вообще недоделок, по всему видать, уйма, а начальство торопит с выходом в поход. Командир подлодки Михаил Поленин, которого играет еще одна звезда Голливуда Лиам Ниссон, предупреждает, что она еще не готова. И его тут же заменяют на опытного, волевого и способного решать поставленные задачи, не считаясь с трудностями, Вострикова. Поленин, которого как отца родного любит экипаж, оказывается у него в замах. Конфликт...
Прямо со стапелей «К-19» отправляется в холодные воды Арктики с ядерным оружием на борту. При первом же погружении выясняется, что в нескольких местах корпус протекает. Протечки устраняют по ходу, в торпедном отсеке что-то упорно чинят при помощи газовой сварки. На фоне беспрерывных ремонтных работ капитан Востриков нещадно гоняет экипаж с секундомером в руках, устраивая учебные тревоги.
Как только течь устранена, экипаж по воле своего командира совершает первый подвиг - лодка на всем ходу всплывает где-то возле Северного полюса, лихо вспарывая своим корпусом многолетние льды. Тут же происходит удачный запуск ракеты. И Москва решает, что «К-19» готова идти к берегам Америки.
Прорванная труба как символ советского героизма
Вот тут и наступает кульминация. Вдруг (а иначе на этой лодке ничего и не происходит) выясняется, что прорвало трубу системы охлаждения ядерного реактора. Температура установки близка к критической. Если не устранить течь, реактор может взорваться. А это, считай, гарантированная третья мировая. Капитан Востриков принимает жесткое решение: заварить трубу вручную. Но для этого люди должны войти в отсек, где радиация превышает все мыслимые нормы. Люди фактически обречены, но иного выхода нет. Надев «хим-дым», первая группа из двух человек отправляется в ядерное пекло...
Тут еще появляются американцы - их эсминец, как шиш, торчит в нескольких кабельтовых. В некоторых головах на подлодке появляется подленькая мысль: а не обратиться ли за помощью к противнику? Но Востриков жестко пресекает эти настроения. Тем временем семь членов экипажа умирают от лучевой болезни, а у врача, кроме аспирина, нет никаких лекарств...
ИЗ ДОСЬЕ «КП»
Питерские подводники заставили авторов фильма подтянуть дисциплину
Еще в декабре 2000 года съемочная группа приехала в Россию, чтобы познакомиться с реальными подводниками, пережившими трагедию на подлодке «К-19». На прощальном банкете ветераны-подводники уже называли Харрисона Форда «командиром»...
Но позже, увидев первоначальный сценарий, возмутились: «Старпом подбивает команду на вооруженный бунт. Большую нелепицу придумать трудно. Мы испытываем чувство протеста против подобной трактовки трагедии...»
В том сценарном варианте офицеры лупили матросов палками, моряки пили водку возле реактора, занимались онанизмом с помощью журнала «Плейбой», командир играл в карты на деньги с подчиненными. Сама команда выглядела сборищем недоумков, непонятно как ставших героями.
Однако в итоге стороны нашли общий язык. Сценаристы и дисциплину на лодке «подтянули» (оставив, правда, матерную ругань), и всем героям реальные фамилии изменили. Тем не менее в Питере ждут премьеры с напряжением: что все же вышло в итоге?
Дмитрий СТЕШИН.
НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ ПОСЛЕ ПРЕМЬЕРЫ
Почему фильм называется «К-19: оставляющая вдов»?
Оказывается, так лодку окрестили еще до спуска на воду: над ней с самого начала довлел злой рок. При ее строительстве погибли несколько рабочих, а потом машина задавила судового врача. Даже бутылка шампанского, которой новую лодку провожают со стапелей, не разбилась, ударившись о борт, – и это тоже плохой знак.
Каких «блох» в фильме поймал наш корреспондент?
При первом появлении на экране у героя Форда, капитана второго ранга (кавторанга), - две большие звездочки на погонах. В следующем эпизоде, где он навещает высокое начальство, Форд - Востриков уже капитан первого ранга (три звезды). А потом опять, вплоть до эпилога, остается кавторангом.
На торжественной церемонии спуска
«К-19» со стапелей капитан Востриков произносит речь перед личным составом. В строю вместе с экипажем стоят и слушают кавторанга адмиралы.
Русский акцент все же не всегда помогает актерам помнить, что они – советские моряки. Поначалу в ответ на команды все же раздается американское «Йес, сэр!», которое потом все же вытесняется «Йес, комрад кэптан!»
Высокое московское военное начальство собирается на экстренное совещание в здании, перед входом которого вывеска: «Культурный центр Вооруженных Сил»...
Перед выходом в поход отстраненный с поста командира лодки Поленин - Ниссон сидит с сослуживцами в ресторане. Первый тост уже сильно нетрезвый подводник предлагает выпить «За хороших коммунистов!». И лишь за ним – «За удачу!». Обязательный для моряков третий тост вообще отсутствует.
Что сказали после премьеры критики и зрители?
- «Несмотря ни на что (перед этим подробно расписываются недостатки фильма. – Е. У.), почти невозможно остаться равнодушным после показанного в картине самопожертвования и трогательного эпилога из времен постсоветской России».
(«Нью-Йорк пост»).
- «Это, может, и советский Военно-Морской Флот, но это все же Голливуд, товарищ».
(«Нью-Йорк таймс»).
- «Фильм мне очень понравился. Правдивая картина. Я сам был моряком, во время второй мировой служил на корабле, но подводникам, знаю, гораздо труднее. Но картина очень печальная, очень... Так что в ее кассовом успехе я сомневаюсь».
(Дэйв Форман, ветеран ВМФ США).
Евгений УМЕРЕНКОВ. (Наш соб. корр.). Нью-Йорк.
Комсомольская Правда. Обсудить этот материал и прочитать другие статьи и новости Вы можете на нашем сайте www.kp.ru
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
