Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

За Великой китайской стеной





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

За Великой китайской стеной
2014-06-22 00:07

Популярная наука
2014-06-22 00:11

Как пройти в библиотеку?
2014-06-22 16:16

О войне 1939-1945
2014-06-23 00:01

Украина: добровольцы готовы помогать ополченцам
2014-06-23 00:07
Возможно, им не хватает подходящей формы и серьезной подготовки, но сегодня на востоке Украины все больше добровольцев присоединяются к ополченцам, чтобы сражаться с правительственными войсками. Ополченцы дают объявления о наборе добровольцев на местном радио и телеканалах, обращаясь в первую очередь к тем, у кого есть опыт военной службы.

Добровольцы готовы помогать ополченцам
2014-06-23 00:07
Возможно, им не хватает подходящей формы и серьезной подготовки, но сегодня на востоке Украины все больше добровольцев присоединяются к ополченцам, чтобы сражаться с правительственными войсками. Ополченцы дают объявления о наборе добровольцев на местном радио и телеканалах, обращаясь в первую очередь к тем, у кого есть опыт военной службы.

Сражение на Окинаве: угрызения совести бывшего солдата
2014-06-23 10:00
«Военные подвергли опасности мирных жителей, которых они должны были защищать»: матрос императорской армии Сакаи Камэяма вот уже 69 лет не может стереть из памяти сцену, когда старший офицер выгнал из убежища мирных жителей с детьми во время сильнейшей атаки американской армии. Бывший моряк больше тридцати раз совершал паломничество на Окинаву, чтобы почтить память погибших.

На кого работают дельфины?
2014-06-23 10:09
Долгие годы океанариум работал только на советскую «оборонку». В сверхсекретных лабораториях морских животных обучали военным профессиям: борьбе с диверсантами и подводными лодками или кораблями вероятного противника. С распадом СССР океанариум проводил преимущественно научную работу.

Кто стоит за терактом на сирийской границе
2014-06-23 10:11
Эксперты дадут различные оценки инцидента, произошедшего на Голанских высотах, в районе сирийской границы, по-разному объяснят причины, приведшие к трагедии. К каждому из этих объяснений следует отнестись серьезно.

Цивилизация без резервов
2014-06-23 10:15
Ядерное оружие сыграло злую шутку над его обладателями, и ряд ядерных держав не обладает уже ни экономическим, ни политическим, ни демографическим потенциалом, обеспечивающим их прежний, высокий международный статус.

Сноуден снова всколыхнул Германию
2014-06-23 10:25
Серия скандалов, связанная с разоблачениями Эдварда Сноудена, не перестает сотрясать Германию. На днях журнал Der Spiegel обнародовал очередной пакет — свыше 50 документов из «архивов Сноудена», которые подтверждают факт тесного сотрудничества немецких спецслужб с АНБ. Казалось бы, на эту тему за последний год было многое сказано, однако далеко не все.

Пикетти и Латинская Америка
2014-06-23 11:05
Пикетти анализирует, какая доля мирового богатства приходится на наиболее богатых людей. На основе статистических данных Франции, Великобритании, Швеции и США он приходит к выводу, что механизмы, заключенные в глубинах капитализма, вновь приведут к росту неравенства. Эта порочная тенденция прерывается лишь на время крупных исторических потрясений, а затем снова набирает силу.

ЧМ-2014: Россия проиграла Бельгии и близка к вылету
2014-06-23 11:07
Сборная России по футболу проиграла бельгийцам со счетом 0:1 в матче группового раунда чемпионата мира в Бразилии, пропустив гол за две минуты до конца встречи. Бельгийцы, одержавшие свою вторую победу на ЧМ-2014, досрочно завоевали путевку в плей-офф. Судьба второй путевки в плей-офф решится в заключительном туре, в котором сборной России предстоит поединок с Алжиром.

Партия мира
2014-06-23 11:18
Дети наших властителей и олигархов не служат в армии и не вступают в добровольческие батальоны. Они ценят свою жизнь. Неужели вы глупее их? Неужели вы готовы убивать таких же бедных людей, как вы сами, за подачку в 2700 или 3200 гривен, которую платят контрактникам? Да просто ловить рыбу и выращивать картошку выгоднее! Картошка не стреляет в ответ.

Война газовых исков
2014-06-23 11:52
Неделя началась взаимными стремительными атаками в затяжном украинско-российском газовом конфликте. Москва ввела давно обещанную предоплату и прекратила поставки Украине газа, на что Киев отреагировал совершенно спокойно.

Как сланцевый газ может стать «веселящим»
2014-06-23 12:21
Обвинив Москву в финансировании экологических организаций, которые проводят кампании против добычи сланцевого газа в Европе, генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен добавил: «Такова моя интерпретация». Своей интерпретацией этого заявления главе альянса ответили блогеры.

Куба из-за коммунизма потеряла два поколения
2014-06-23 12:32
Две наиболее популярные темы туристических открыток на Кубе — это классические американские автомобили 1950-х годов, которые все еще ездят по дорогам острова, и лучшие образцы колониальной архитектуры. Популярность именно этих открыток многое говорит о местных шаблонах экономического развития. Очевидно, что возраст имеющихся на острове автомобилей свидетельствует о времени их приобретения...

Бразилия: утраченные возможности
2014-06-23 12:39
До окончания чемпионата мира по футболу в Бразилии остается еще достаточно много времени. Вместе с тем, смело можно утверждать, что Бразилия не смогла воспользоваться уникальной возможностью изменить сложившийся негативный образ в мире и продемонстрировать свои достижения в новейших технологиях. Сломать стереотип о бразильцах, как нации любящей только карнавал, самбу, футбол и кайпиринью.

Станет ли русский арабским?
2014-06-23 12:48
Зачем русскому языку нужны сокращения в наше время? Некоторые исследователи думают, что особенно много аббревиатур появляется при смене политических режимов — от более свободного к менее свободному. Русский язык между ВВП и ПТН-ПНХ. Для кого-то из знания этих сокращений складывается понимание истории.

Вершина цинизма
2014-06-23 13:31
Очень интересно наблюдать, как московская политика холит и лелеет украинских «сепаратистов» и агитирует против попыток киевских властей восстановить легальную монополию на применение силы в стране. Ни одно государство не допустит, чтобы мятежники с оружием бросали вызов конституционной власти. Однако Путин и его окружение делают вид, будто подобная защита недопустима и преступна.

С газом или без?
2014-06-23 13:49
Россия постепенно теряет цивилизованные рычаги влияния на Украину. У нее остается только агрессия: эмоциональная (невыгодное отключение газа, безосновательные угрозы ЕС и истерия чиновников) как проявление бессилия и военная (захват Крыма, поддержка сепаратистов и собственные военные действия) как последний шанс уничтожить государственность Украины.

Беляцкий на воле: Лукашенко понадобилось второе крыло
2014-06-23 14:13
На освобождение по амнистии Беляцкий, отбывший около двух третей из четырех с половиной лет срока, не надеялся: налепили нарушений. Аналитики дружно называют решение властей политическим.

Путин пытается совместить на Украине патриотизм и политику
2014-06-23 15:00
На фоне нарастающего конфликта на востоке Украины Москва явно перестраховывается. Путин участвует в целом ряде переговоров. Он обсудил пути политического выхода из сложившейся ситуации с Порошенко, Олландом и Меркель. С каждым из этих собеседников Путин дважды общался по телефону, причем дипломаты говорят, что в ходе этих бесед он продемонстрировал многообещающие признаки прагматичного подхода.

Путин пытается совместить патриотизм и политику
2014-06-23 15:00
На фоне нарастающего конфликта на востоке Украины Москва явно перестраховывается. Путин участвует в целом ряде переговоров. Он обсудил пути политического выхода из сложившейся ситуации с Порошенко, Олландом и Меркель. С каждым из этих собеседников Путин дважды общался по телефону, причем дипломаты говорят, что в ходе этих бесед он продемонстрировал многообещающие признаки прагматичного подхода.

ЕАЭС: между политикой и экономикой
2014-06-23 15:21
Контуры геополитического проекта Москвы – Евразийского экономического союза (ЕАЭС) – становятся все более ясными. Формируя это объединение, Россия укрепляет свои позиции на постсоветском пространстве, однако вряд ли ЕАЭС станет СССР-2. Цели Кремля достаточно очевидны, но возникает вопрос, какую реальную выгоду от участия в этом союзе получат Белоруссия и Казахстан?

Хватит брать налоги с больных
2014-06-23 16:20
В дискуссии о доступности лекарств в развивающихся странах зачастую не принимается во внимание один очень важный вопрос. Для правительств этих стран обычным делом является облагать жизненно важные препараты таможенными пошлинами. Эти меры приносят умеренный доход, но они приводят к удорожанию соответствующих препаратов, что может сделать их недоступными для тех, кто больше всего в них нуждается.

Второй «тихий» фронт
2014-06-23 16:42
В настоящий момент на Украине идут две войны. В отличие от привлекающих всеобщее внимание сводок о погибших и раненых на Востоке Украины, экономические баталии приводят пока в основном к невидимым «невооруженным» глазом жертвам. Однако их число намного масштабней — счет пострадавших идет на миллионы.

Украина готова простить сепаратистов
2014-06-23 17:34
Киев не ведет дел с «теми, кто оказался причастен к террористическим актам, убийствам или пыткам». Проблема заключается в том, что для украинских властей все вооруженные сторонники сепаратизма — террористы. Посредником в урегулировании конфликта мог бы стать Андрей Пургин, один из идеологов Донбасса и сопредседатель Временного коалиционного правительства Донецкой народной республики.

Военная прозрачность и безопасность в Азии
2014-06-23 18:30
Премьер-министр Японии: «Ни одна страна больше не может обеспечить себе мир в одиночку. Вот почему на нас сегодня возложена такая задача: реконструировать в Японии правовую основу для коллективной самообороны и международного сотрудничества, включая участие в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций — вот реформа, которую начала моя администрация».


До скорых встреч!

В избранное