Страна, в которой можно жить с удовольствием
2013-12-30 07:00
Более 95% впервые прибывающих в Турцию иностранцев покидают Турцию счастливыми и удивленными. Это подразумевает наличие серьезной разницы между их ожиданиями накануне прибытия и тем, что они увидели в стране. А значит Турция — страна, недостаточно хорошо презентуемая миру. Существующее восприятие значительно уступает реальной ситуации. Как же исправить эту ситуацию?
Второй за сутки теракт в Волгограде: взрыв в троллейбусе
2013-12-30 08:12
Взрыв произошел в троллейбусе неподалеку от рынка в Дзержинском районе Волгограда. По предварительным данным, погибли 12 человек, известно о десятках пострадавших. Взрывное устройство, по данным НАК, было заложено в салоне троллейбуса, о террористе-смертнике речь пока не идет. Накануне взрыв прогремел на железнодорожном вокзале — погибли 17 человек, пострадали более 40.
Второй за сутки теракт в Волгограде: взрыв в троллейбусе
2013-12-30 08:12
Взрыв произошел в троллейбусе неподалеку от рынка в Дзержинском районе Волгограда. По предварительным данным, погибли 14 человек, известно о десятках пострадавших. Накануне взрыв прогремел на железнодорожном вокзале. В результате двух взрывов число пострадавших превысило сотню, погибли более 30 человек. Состояние многих раненых врачи оценивают как крайне тяжелое.
Китай клонировал вертолет Black Hawk?
2013-12-30 09:10
Вертолет средней грузоподъемности общего назначения Z-20 совершил в понедельник свой первый полет на северо-востоке Китая. Этот разработанный, предположительно, собственными силами вертолет, должен удовлетворить потребность Народно-освободительной армии в многоцелевых вертолетах среднего класса. По мнению многих наблюдателей вертолет скопирован с американской винтокрылой машины Sikorsky UH-60, которую обычно называют Black Hawk.
Фото с места взрыва троллейбуса в Волгограде
2013-12-30 10:03
В Дзержинском районе Волгограда взорвался троллейбус. Это уже второй теракт в городе за последние сутки. Накануне взрыв прогремел в здании железнодорожного вокзала, погибли 17 человек, пострадали более 40.
Российский ВМФ на подъеме
2013-12-30 10:17
Военно-морские аналитики уже довольно давно посмеиваются над состоянием ВМФ России, который из мощной силы холодной войны, почти равной ВМС США, в начале 21-го века превратился в устаревший и небоеспособный вид вооруженных сил. Эта быстрая деградация по сути дела прекратилась, так как на нужды кораблестроения были выделены гораздо более крупные ассигнования и что самое важное, некогда горделивый ВМФ России снова начал бороздить океанские просторы.
Арабский мир в 2014 году
2013-12-30 11:01
Понять арабский мир в 2014 году означает в первую очередь нарисовать картину меняющейся среды, по которой гуляет ветер протестного движения. Это общая тенденция, которая, тем не менее, ощутимо варьируется по форме и интенсивности. Ее корни уходят в национальные и местные реалии, однако она повлекла за собой сильнейшую ударную волну международных масштабов.
Путинская «амнистия»
2013-12-30 11:10
Ходорковский, приобретший в заключении славу «нового Сахарова России», и девушки из «Pussy Riot», приумножившие за решеткой свою славу, превратились в кошмар для «Путина III». Причем первые заявления, сделанные «Pussy Riot» в тот момент, когда они шагнули на свободу, оставили в тени десять долгих лет, проведенных Ходорковским в сибирских лагерях.
Далеко от вьетнамской войны
2013-12-30 11:37
Поражение во вьетнамской войне стало серьезным ударом по Америке, повлияв на психологию общества. Росло ощущение того, что война была ошибкой. Это впечатление в сочетании с Уотергейтским скандалом привело к отставке президента Никсона. Изоляционистские настроения усилились, что стало предупреждением для американского правительства от любых подобных вмешательств в будущем.
Агрессия растет
2013-12-30 11:45
В России любят хвалиться своей отзывчивостью и повторять вслед за Федором Достоевским, что русские — «народ-богоносец», который носит бога в своем сердце. Но Российская академия наук констатировала: «Сравнительные исследования показывают, что с точки зрения агрессии, грубости и ненависти к своему окружению россияне занимают первое место по крайней мере в Европе».
Михаэль Шумахер находится в коме
2013-12-30 13:37
Семикратный чемпион мира, рекордсмен гонок «Формула-1» Михаэль Шумахер (Michael Schumacher) находится в коме, получив серьезную черепно-мозговую травму во время катания на лыжах во французских Альпах. У спортсмена произошло кровоизлияние в мозг, его состояние оценивается как критическое.
С исламского терроризма нужно сорвать маску
2013-12-30 13:47
Ужасные новости из России: террористы снова нанесли удар по Волгограду. Это произошло за 40 дней до начала Олимпийских игр в расположенном по российским меркам неподалеку Сочи. Положительный настрой россиян, связанный с улучшением имиджа их страны перед Олимпиадой, которому способствовал президент Путин, выпустив из колоний и тюрем Ходорковского, активистов-экологов и скандальных участниц группы Pussy Riot, был жестоко разрушен.
Усиление контроля не спасло Россию от теракта
2013-12-30 14:45
Взрыв в Волгограде вызвал волну серьезного беспокойства по поводу Олимпиады в Сочи, до открытия которой остается немногим больше месяца. Российские органы безопасности приняли меры безопасности, беспрецедентно жесткие даже для уровня Олимпийских игр, однако теракты, произошедшие за последние несколько месяцев, показывают, что ситуацию трудно держать под контролем.
Big Data — Большая Проблема
2013-12-30 15:28
Когда большой объем данных превращается в объект тотальной слежки со стороны правительства, это становится большой проблемой для сообщества. Дело зашло настолько далеко, что Генассамблея ООН в декабре прошлого года приняла по инициативе Бразилии и Германии, наиболее пострадавших от электронной слежки пятистороннего альянса «Пять глаз», резолюцию о «Праве на неприкосновенность личной жизни в цифровой век».
«Братья-мусульмане» не желают подчиняться египетским властям
2013-12-30 15:39
Война объявлена. «Братья-мусульмане» вновь запрещены и не могут проводить демонстрации под страхом смертной казни. Тем не менее, сдаваться они не собираются. В воскресенье по меньшей мере пять университетов (в Каирский университет, Университет аль-Азхар, а также вузы в Асьюте, Суэце и Эз-Заказике) вновь стали местом столкновений правоохранительных органов и сторонников смещенного полгода назад президента Мурси.
Десятка самых креативных родителей года
2013-12-30 23:01
Вы, наверное, уже видели их творчество и последовавшие за ним хвалебные комментарии. Эти родители проявили чудеса креативности для развлечения их детей и/или друзей с Facebook. Предлагаем вам подборку самых изобретательных и блестящих родителей года. Внимание, эти кадры могут уязвить чувства родителей, чье лучшее достижение — это куклы из старых носков.
Клементины теряют вкус
2013-12-30 23:03
Клементин представляет собой гибрид мандарина и апельсина, который отличается отсутствием семян, легкостью в очистке и более выраженным кисловатым вкусом. Тем не менее, ученые вот уже который год отмечают снижение кислотности в клементинах. Специалисты Национального института агрономических исследований вплотную занимаются этим вопросом.
2013-й был не лучшим годом в истории человечества
2013-12-30 23:05
Если вы следите за состоянием климата в мире, то вас может шокировать заявление о том, что 2013-й год стал лучшим годом в истории человечества. Потому что это неправда. В 2013 году было сожжено столько ископаемого органического топлива, что уровень углеродных загрязнений достиг рекордной отметки.
Нефть не станет дешевле
2013-12-30 23:15
Всего десять лет назад цена барреля нефти марки WTI составляла около 30 долларов. С мая 2011 года цена колебалась в пределах 85-105 долларов. Отметка в 100 долларов сегодня представляется точкой равновесия для всех участников рынка: она не ставит под угрозу восстановление экономики стран-импортеров и не подталкивает их к сокращению зависимости от углеводородов.
2013: два папы в Ватикане
2013-12-30 23:36
Этот год войдет не только в историю церкви: в Ватикане оказалось сразу два папы. Впервые понтификом был избран иезуит, до этого живший на американском континенте и взявший себе имя Франциск. Завершающийся 2013 год был начат при Бенедикте XVI, а заканчивается благословением «Городу и миру» Франциска.
Слабая Россия
2013-12-31 02:18
Россияне не так глупы, как персонажи популярных роликов, похожие можно сделать и про поляков, и про любой другой народ. Кремль совершенно не пытается завоевать Польшу, потому что, во-первых, не видит в этом особого прока, а во-вторых, не имеет на это шансов. Россия перестала быть одной из двух мировых сверхдержав, она спустилась на ступень ниже, но держится на ней крепко.
Летчик, впервые применивший воздушный таран
2013-12-31 02:50
Первый в мире управляемый полет на самолете братьев Райт был совершен десятью годами ранее. С того времени существовало правило – шасси самолета смотрит вниз, а голова пилотов – вверх. Это правило действовало до сентября 1913 года, когда 26-летний русский военный летчик Петр Нестеров решил перевернуть страницу истории, первым в мире совершив «мертвую петлю» на самолете «Ньюпор-4».
2013 год: 35 лучших снимков AFP
2013-12-31 08:03
Человек года папа Римский Франциск, наводнения в Европе и Индии, принц Джордж Кембриджский, похороны Нельсона Манделы, освобожденный Михаил Ходорковский, войны в Африке и теракты на Ближнем Востоке: предлагаем посмотреть подборку самых запоминающихся кадров уходящего года французского информационного агентства AFP.
Хомский: Государство — это силовая система, пытающаяся сохранить власть
2013-12-31 09:28
Политический теоретик и лингвист Наум Хомский и на 85-м году жизни остается очень деятельным эрудитом и завзятым активистом. У него настолько плотный график, что организовывать и планировать интервью нам пришлось за несколько недель, а наше интервью по телефону профессор Массачусетского технологического института всунул в промежуток между другой пресс-конференцией и одним из многих своих дел.
Последствия взрывов в Волгограде
2013-12-31 10:02
Волгоград – один из крупнейших транспортных узлов в России, а сейчас в стране наступили одни из самых напряженных дней для перевозок: завтра празднуют Новый год, а на следующей неделе – православное Рождество. Город также имеет огромное символическое значение, хотя в данном случае больше внимания привлекает легкость, с которой до города можно добраться из неспокойного Северного Кавказа.
Зачем саудовский принц приезжал в Москву?
2013-12-31 10:15
3 декабря текущего года саудовский принц и глава разведывательного управления Бандар бин Султан снова посетил Москву. Официальные сведения об этом визите довольно скудны, однако есть основания полагать, что принц приехал в Москву обсуждать безопасность Олимпийских игр в Сочи и президентские выборы в Сирии. Что же глава саудовского разведывательного управления мог сказать Путину?
СМИ Ирана: Как распад СССР помог «врагам ислама и нации»
2013-12-31 10:45
Эксперт: ликвидация и закрытие некогда многочисленных информационных центров и «центров безопасности», развернутых в годы исламской революции по всему региону Ближнего и Среднего Востока для борьбы с советским влиянием в регионе, поспособствовали увеличению числа «врагов революции и народа» и утрате эффективности в борьбе с ними.
Счастье под елкой
2013-12-31 11:02
Мне кажется, что все дело в этом предчувствии Нового года, о котором я упоминал: возбуждающая и приятная мысль, что через неделю старый дрянной год завершит свой 12 месяц и уступит место юному проказнику с новой цифрой на плечах. «Наконец-то закончатся проблемы!» — говорит кто-то другой с такой уверенностью, будто его оптимистический прогноз не подлежит никакому сомнению.
Китай может стать вторым крупнейшим торговым партнером континента
2013-12-31 11:42
В ближайшие годы следует ожидать дальнейшего роста товарооборота между Китаем и Латинской Америкой, в результате чего к 2016 году он может стать вторым после США крупнейшим торговым партнером континента, вытеснив с этого места Евросоюз. Это произойдет, если темпы роста китайского и европейского спроса на латиноамериканские товары останутся до этого времени на нынешнем уровне.
Почему в конце года растет посещаемость сайтов знакомств?
2013-12-31 12:03
Рост посещаемости сайтов знакомств — это общая современная тенденция. Тем не менее, некоторые периоды года способствуют еще большему увеличению числа посетителей: одиночество на рождественские праздники и летнее безделье.
Угроза ядерного оружия и 2014 год
2013-12-31 12:10
Несмотря на то, что первые годы XXI века даровали человечеству некоторые технические удобства и обеспечили прогресс в медицинской области, они также принесли с собой голод, миграцию, необходимость скрываться в убежищах вследствие конфликтов, войн, оккупаций. При этом среди событий, инцидентов и проблем, сотрясающих мир, ядерная опасность занимает важнейшее и самое угрожающее место.
Российский кошмар в сфере внутренней безопасности
2013-12-31 12:14
Два теракта в российском городе Волгограде, произошедшие один за другим, это настоящая трагедия. В результате двух взрывов погибли десятки людей, многие получили ранения. Американские ценности и американские интересы заставляют Соединенные Штаты осудить эти нападения и выразить поддержку российскому народу и правительству, которое вынуждено бороться с терроризмом экстремистов.
От редакции ИноСМИ: С Новым годом!
2013-12-31 13:54
Дорогие читатели ИноСМИ! Наша основная команда отправляется на новогодние каникулы, но это не значит, что сайт не будет обновляться. Мы заготовили для вас массу интересного, так что не забывайте заглядывать время от времени. А ниже мы подвели своеобразные итоги 2013 года по версии ИноСМИ - материалы, которые нам особенно понравилось переводить, а вам - читать.
Город будущего — мечта или кошмар?
2013-12-31 14:01
Два эти коротких рассказа по-разному описывают то, какой может быть жизнь предпринимателя в мегаполисе через 30 лет. Их цель в том, чтобы показать сильные и слабые стороны технологической логики. В первую очередь речь идет о том, чтобы с помощью юмора и воображения развеять мифы вокруг двух диаметрально противоположных перспектив, технологического кошмара и цифрового рая.
Действительно ли нужна Y-хромосома?
2013-12-31 23:01
Вопрос не в том, можем ли обойтись без мужчин и ограничиться искусственным оплодотворением, а в том, нужна ли на самом деле мужчинам эта маленькая хромосома, которая до настоящего момента считалась чуть ли не воплощением мужественности. В исследовании подчеркивается, что для успешного формирования самца, как у мышей, так, вероятно, и у человека, требуется чуть больше двух генов.
Упоение лыжами
2013-12-31 23:01
Лыжи изменили отношение широких масс к зиме. Если раньше она была чем-то, что следовало переждать до весны, то сейчас благодаря лыжам зима вернула себе права достойного и приятного времени года. Фривольная весна, пользующаяся расположением поэтов — это сентиментальный лирик на фоне широкой эпичности зимы. Зимний пейзаж напоминает морские просторы бесконечной линией горизонта.
Дубай — город-зеркало
2013-12-31 23:01
В городе бывают самые разные люди, как европейские туристы, так и желающие окунуться в более либеральное общество граждане Саудовской Аравии. Однако главным образом он привлекает жителей крупнейших развивающихся стран и регионов, таких как Индия, Африка, Средняя Азия и Россия. Это город-событие. Нувориши находят здесь то, чего нет у них дома.
