Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Искусство Войны





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Искусство Войны
2013-11-12 10:06

Турция готовится резко изменить свою политику в Сирии?
2013-11-12 23:01
Сейчас Турция столкнулась с новым периодом в своей внешней политике. В качестве реакции на сближение США и Ирана Анкара пытается наладить отношения с Тегераном. Но вместо того, чтобы пускаться в новые поиски в ответ на происходящие вокруг события, турецкой внешней политике необходимо найти свой путь благодаря комплексной стратегии.

Религия могла возникнуть из-за секса
2013-11-12 23:12
Случайные связи, гомосексуальность, контроль над рождаемостью, аборты — это не только список тем, которые лучше не поднимать за ужином в День благодарения. Как предполагает новое исследование, взгляды человека на эти проблемы позволяют предсказать его религиозные взгляды. Ученые обнаружили, что консервативные взгляды на секс и на репродуктивные права связаны с большей религиозностью.

«Космические похороны» будущим летом
2013-11-13 00:58
В США космический бизнес с использованием малых спутников демонстрирует бурный рост. На рынке появилась и новая услуга «космических похорон», когда пепел тела умершего доставляется на ракете-носителе в космос, и уже следующим летом эта программа начнет работать. В Японии началась регистрация желающих, ведь один малый спутник будет вмещать в себя 100 урн с пеплом.

Безумный шопинг в Каракасе
2013-11-13 08:21
В Венесуэле правительство Николаса Мадуро в рамках "экономической войны" приказало владельцам магазинов бытовой техники в несколько раз снизить "грабительские" цены, фактически разрешив грабеж магазинов покупателями, которые ринулись атаковать торговые точки. Кроме того, Мадуро арестовал нескольких топ-менеджеров компаний. Предлагаем посмотреть фото из Каракаса.

От Мадрида до Москвы: союз для сдерживания Берлина
2013-11-13 08:56
Наблюдается ухудшение отношений в немецко-французском тандеме, усиливается критика навязчивого немецкого руководства, что подталкивает различных авторитетных комментаторов к высказыванию рекомендаций по поводу образования различных союзов между странами-членами ЕС в целях сдерживания Берлина.

Стивен Хокинг: Если бы не бозон Хиггса
2013-11-13 09:17
Бозон Хиггса был предсказан теоретически еще в начале 1960-х годов, однако далеко не все верили в то, что он будет найден. Если бы его не открыли, ученым пришлось бы вернуться за чертежные доски и переосмыслить многие из своих основополагающих идей о природе элементарных частиц и сил. А это весьма увлекательная перспектива для некоторых исследователей.

Долг МВФ перед Латинской Америкой
2013-11-13 09:32
Судя по тому, что мне в интервью заявила директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард несколько дней тому назад, в настоящее время международная организация усердно работает над тем, чтобы перестать быть излюбленным «мальчиком для битья» в Латинской Америке. И на это есть особые причины.

Взрыв в Шаньси: что происходит с Китаем?
2013-11-13 09:48
Девушка-парикмахер, проходившая недалеко от места происшествия, рассказала: «Звук был ужасный, как будто выстрелила пушка». По ее словам, между первым и вторым взрывом был промежуток примерно в одну минуту, а через десять секунд раздался третий взрыв. Последующие взрывы разделяли интервалы более одной минуты. Служба безопасности продолжает расследование.

Запад должен спасти украинскую экономику
2013-11-13 10:24
После двадцати лет шатаний и колебаний между Востоком и Западом Украина подошла к переломному моменту. В предстоящие две недели руководство страны должно решить, заключать или нет соглашение о свободной торговле и о политической ассоциации с Европейским Союзом. Этот пакт может вывести 50-миллионную Украину на путь полной интеграции с Западом.

День ветеранов в США
2013-11-13 10:45
11 ноября Соединенные Штаты отмечают День ветеранов. В этот день подписанием Компьенского перемирия завершилась Первая мировая война. Предлагаем посмотреть красивые фотографии с парадов ветеранов в разных городах Америки.

Гомофобия: поле битвы - Украина
2013-11-13 10:45
Россия и ее союзники в таких странах, как Украина, нагнетают антигомосексуальные настроения в попытке остановить продвижение Евросоюза в восточном направлении. «Сейчас идет борьба между Востоком и Западом, между Россией и Европой – а Украина является полем битвы», - сказала одна активистка ЛГБТ. (Материал не рекомендуется лицам моложе 18 лет).

Куба - страна двух реальностей
2013-11-13 11:18
В обществе, где социальная пропасть чем дальше, тем непреодолимее, где экономическое неравенство растет, никакие меры не смогут помочь всем. Никакие послабления не улучшат жизнь абсолютно всех. 20 лет валютной шизофрении создали здесь два полушария, два разных мира. Увидим, сможет ли простая замена банкнот сблизить эти две страны, составляющие действительность Кубы.

Честно ли идет следствие по делу Джохара Царнаева?
2013-11-13 11:24
Сейчас Царнаев содержится в одиночной камере в тюрьме под Бостоном, не имея доступа к СМИ и возможности присутствовать на молебнах. Таково требование правительственной «специальной административной меры», которая призвана помешать заключенным террористам подстрекать людей к насилию. В прошлом месяце адвокаты оспорили эту меру, а на слушаниях во вторник заявили, что она мешает им беспристрастно выстраивать свою линию защиты.

Российские плавучие АЭС будут снабжать электроэнергией отдаленные арктические регионы
2013-11-13 12:50
Хотя Россия является одним из мировых лидеров по добыче нефти и газа, она приступает к реализации амбициозной и в некоторой степени фантастической программы по строительству плавучих атомных электростанций. Это составная часть общего плана России по вложению инвестиций в атомную энергетику. Строительство многих реакторов начнется уже в ближайшие годы.

Российские плавучие АЭС будут снабжать электроэнергией арктические регионы
2013-11-13 12:50
Хотя Россия является одним из мировых лидеров по добыче нефти и газа, она приступает к реализации амбициозной и в некоторой степени фантастической программы по строительству плавучих атомных электростанций. Это составная часть общего плана России по вложению инвестиций в атомную энергетику. Строительство многих реакторов начнется уже в ближайшие годы.

Чего у нас бы не было без iPhone
2013-11-13 13:03
iPhone стал революцией в мире высоких технологий и повседневной жизни многих людей. Да, но до какой степени? Благодаря браузеру Safari смартфон от Apple впервые дал пользователям доступ ко всей сети с мобильного устройства. App Store сформировал гигантский цифровой рынок для разработчиков. Это не говоря уже о навигационной системе iPhone, которая стала большой инновацией уже сама по себе.

Пожиратели огня
2013-11-13 13:13
Подобно компьютерам, новые «суперострые» перцы появляются такими быстрыми темпами, что это вызывает смущение. В данный момент определенного претендента на звание рекордсмена по жгучести среди перцев нет. А поскольку главный авторитет отсутствует, в сообществе любителей чили царит раскол.

Жестокие и гомофобские видео свободно гуляют по российской сети
2013-11-13 13:23
Такие вовсе не случайные встречи организуются на российских гей-сайтах, где молодых гомосексуалистов обманом завлекают на «свидания». На самом деле они попадают в ловушку: их снимают на видео и выкладывают его в интернете, чтобы тем самым «вылечить» их. (Материал не рекомендуется лицам моложе 18 лет).

«Серые» схемы клана диктатора
2013-11-13 13:39
В ноябре прошлого года председателем КГБ был назначен генерал-майор Валерий Вакульчик, который до этого возглавлял Следственный комитет. На протяжении нескольких лет он считается правой рукой старшего сына Лукашенко Виктора, который, в свою очередь, неофициально курирует все силовые структуры.

Почему Керри пытается запугать Израиль
2013-11-13 13:43
Прежде чем покинуть Израиль, государственный секретарь США Джон Керри приложил максимум усилий в попытке запугать израильтян. В интервью, которое Керри дал двум журналистам – израильскому и палестинскому, - он предостерег, что в том случае, если Израиль не заключит соглашение с Абу-Мазеном, он окажется в международной изоляции и будет вынужден противостоять третьей интифаде, которая разразится в результате провала переговоров.

«Извращенный» Запад и «нравственная» Россия: «таможенные» веяния в «гендерном» вопросе
2013-11-13 13:44
Если кто-нибудь проследит за новостной лентой последних дней, то у него может сложиться впечатление, что самой важной проблемой в Армении является наличие в нашей стране мужчин и женщин, которые предпочитают жить с представителями не противоположного, а своего пола. Во всяком случае «национальные деятели» решили в связи с этим спасти нашу идентичность, мораль и семью.

Извиниться по-мужски
2013-11-13 13:45
Следует высказать сожаления по поводу произошедших инцидентов и просто принести россиянам извинения. Хотя, конечно, ни Министерство внутренних дел, ни его глава не несут за эти события непосредственной ответственности. Но такова практика, которую предусматривает дипломатический протокол. От ответственности нас ничто не освободит. Произошло, что произошло, теперь придется справляться с ситуацией.

Грузия в ожидании инаугурации нового президента
2013-11-13 13:52
Приближается последний день президентства Михаила Саакашвили. С 18 ноября он уже приобретет приставку экс и будет именоваться экс-президентом. А до того он продолжает творить чудеса. Как известно, 9 ноября над резиденцией Саакашвили вместо государственного флага вывесили флаг с сердечками.

Проблема религиозного равнодушия
2013-11-13 14:04
Архиепископ Милана встретился с патриархом РПЦ в Москве. "Экуменический диалог всегда умел преодолевать исторические недоразумения", - такова вкратце основная мысль архиепископа Милана Анджело Сколы, которую разделяет также и патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

Почему французы уезжают жить за границу?
2013-11-13 14:31
Почему у преступников есть право делать все, что им вздумается, раз они живут в неблагоприятной среде, а простому французу остается лишь заткнуться и молча терпеть оскорбления. Пусть даже сторонникам политкорректности и самоцензуры подобное и придется не по вкусу, мы слишком часто слышали такие аргументы, чтобы свести эмиграцию лишь к стремлению заработать деньги...

После Саакашвили хоть потоп
2013-11-13 14:59
То, что Михаил Саакашвили в последние дни пребывания на посту президента Грузии будет действовать по принципу - «после меня хоть потоп», эксперты прогнозировали и не ошиблись, конечно. Дело в том, что именно за этот период он начал налево-направо раздавать всем желающим гражданства страны, т.е. за несколько дней до ухода с поста принял решение предоставить грузинское гражданство всем и каждому.

Левые и глобализация
2013-11-13 15:09
Левые выдвигают две главных цели - свободу, носителями которой являются сами люди, и равенство, носителем которого является государство. Однако, с моей точки зрения, еще не найдена такая форма совмещения этих двух целей, которая позволила бы максимально высвободить творческую энергию масс и обеспечить общественный прогресс.

Последствия забастовки дворников в Мадриде
2013-11-13 15:31
Вот уже неделю в столице Испании идет бессрочная забастовка мусорщиков и дворников. Сообщается, что они не просто не чистят улицы, но и намеренно забрасывают их мусором. Таким образом работники выражают свой протест против плана мэрии по снижению расходов - он предполагает массовые увольнения.

Требования посла
2013-11-13 15:44
В негативном отношении поляков виноваты сами россияне. Если бы не многовековое притеснение Польши и поляков, а в последние годы — ложь по поводу смерти президента Польской Республики на российской территории и осквернение тел участников польской делегации, таких инцидентов у посольства бы не произошло. России следует уважительно отнестись к настроениям в нашем обществе.

Решит ли вступление в Таможенный союз проблемы безопасности Армении?
2013-11-13 15:54
После заявления о намерении Армении вступить в Таможенный союз России, Белоруссии и Казахстана, по стране прокатилась волна обсуждений о целесообразности подобного решения. Эксперты и политики расходятся в мнениях: провластные или пророссийские круги выступают с доводами в пользу вступления в ТС, а эксперты, известные своими оппозиционными взглядами, наоборот, приводят контраргументы.

Кремль наседает на Навального
2013-11-13 16:33
Недавно едва избежал тюрьмы по обвинению в расхищении древесины в Кирове, отделавшись пятью годами условно, но теперь московский суд принял решение о конфискации имущества его самого и брата Олега. Навальных обвинили в том, что те незаконно присвоили принадлежащие Yves Rocher 26 миллионов рублей, убедив компанию в 2008 году согласиться на транспортные услуги по завышенным ценам.

Тина Тернер отказывается от американского гражданства
2013-11-13 18:06
Тина Тернер в конце октября подала в посольство США в Швейцарии заявление об отказе от американского гражданства. Газета цитирует документ из посольства США в Швейцарии о том, что певица, прославившаяся такими хитами, как «Golden Eye», «Best» и многими другими, подписала декларацию о добровольном отказе от гражданства США 24 октября в Берне.

Статистическая значимость и ее роль в неудачах науки
2013-11-13 23:01
Представьте себе, что существует одна статистическая характеристика, которую все могут использовать с любым набором данных и которая способна отделять истинное от ложного. О, какие тогда мы могли бы узнать вещи! Однако глупо ожидать такого рода чудес, разве не так? Тем не менее статистическая значимость обычно воспринимается так, как будто это волшебная палочка.

Роль статистической значимости в неудачах науки
2013-11-13 23:01
Представьте себе, что существует одна статистическая характеристика, которую все могут использовать с любым набором данных и которая способна отделять истинное от ложного. О, какие тогда мы могли бы узнать вещи! Однако, глупо ожидать такого чуда, разве не так? Тем не менее, статистическая значимость обычно воспринимается так, как будто это волшебная палочка.

Как модернизация погубила СССР
2013-11-13 23:07
История, в общем-то, действительно ходит по кругу. Все, повторяясь у нас, уже где-то и когда-то было. Ну, может, не точно так, но очень похоже. Говоря о нынешних попытках белорусских властей провести модернизацию, первым делом на ум приходит поздний СССР. И то, что Союз погубила, ни много, ни мало, радиотехническая промышленность.

Путин демонстрирует ключевую роль АТР для России
2013-11-13 23:08
Российский президент Владимир Путин совершает на этой неделе поездку во Вьетнам и Южную Корею. После беспрецедентной встречи министров иностранных дел и обороны, состоявшейся на прошлой неделе в Японии, это свидетельствует о продолжающихся усилиях Москвы по укреплению своих позиций в Азии.

Украинский парламент отложил рассмотрение вопроса о Тимошенко
2013-11-13 23:09
Верховная рада Украины отложила рассмотрение законопроекта, который позволил бы отправить бывшего премьер-министра Юлию Тимошенко, которая отбывает тюремное заключение по обвинениям в коррупции, на лечение за рубеж.

Успех российского «Сталинграда»
2013-11-13 23:27
С точки зрения продюсеров, режиссеров и чиновников, давно жалующихся на низкое техническое качество продукции российской киноиндустрии и вялое отношение к ней публики, «Сталинград» выглядит наиболее успешной на настоящий момент попыткой создать «социально значимый блокбастер».

Глава МИД Литвы: президент Украины еще может спасти договор с ЕС
2013-11-13 23:48
Президент Украины Виктор Янукович еще может спасти соглашение с Евросоюзом, если привлечет свои лидерские качества в решении вопроса находящегося в заключении украинского экс-премьера Юлии Тимошенко, заявил в среду министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс.

Когда исход войны не был предрешен
2013-11-14 03:19
Лишь в 90-е годы некоторые критически настроенные российские историки пересмотрели свою аргументацию. Нужно не чествовать победное шествие 1943-го года, а говорить о неспособности советского руководства, несмотря на превосходство по ходу войны, достичь победы за более короткий срок.

О войне 1939-1945
2013-11-14 03:19

Иларион, Франциск и «христианское христианство»
2013-11-14 03:38
Представитель Московского патриархата продемонстрировал готовность к диалогу, характерную для российского православия, в ответ на предложения нынешнего епископа Рима. Российский митрополит дал высокую оценку «экуменическому пути», предлагаемому Папой Бергольо: союз рождается не как альянс «против кого-то или против чего-то», но возникает из общей апостольской веры.

Филиппинский тайфун и проблемы оказания гуманитарной помощи
2013-11-14 04:52
Гуманитарная катастрофа, последовавшая за обрушившимся на Филиппины тайфуном «Хайян», демонстрирует, насколько перегружено мировое сообщество по оказанию гуманитарной помощи, заявил в среду Джон Гинг, начальник отдела координации и ответных действий Управления ООН по координации гуманитарных вопросов.

Выбор Армении: де-оккупация или путь в никуда?
2013-11-14 06:47
Согласно сообщению известного турецкого издания Todays Zaman со ссылкой на дипломатические источники, Турция обратилась за поддержкой к Швейцарии, которая, по мнению Анкары, может посодействовать разрешению конфликта между Арменией и Азербайджаном, что создаст возможность для восстановления отношений Анкары с Ереваном.

Коллективные свадьбы: «Мы согласны!»
2013-11-14 08:28
В некоторых странах мира не считаются необычными свадебные церемонии, в которых участвуют одновременно сотни пар. Массовые свадебные службы начали проводиться южнокорейской Церковью объединения, но традиция распространилась и на другие регионы - те, в которых многие граждане не в состоянии оплатить свадьбу. Коллективные свадьбы популярны в некоторых государствах Южной Азии, Африки и Ближнего Востока.

Путинская Россия стремится снова стать великой державой
2013-11-14 09:15
Россия вышла на дорогу, ведущую к восстановлению ее былого имперского могущества? Ведомая Путиным страна противопоставляет себя Западу и хочет вновь доминировать на международной сцене. Но чего-то ей для этого не хватает…

Почему критики США будут скучать по американской сверхдержаве
2013-11-14 09:23
Да, внешняя политика США в данный момент непопулярна, особенно среди наших союзников. Да, сила США, может быть, и угасает, престиж США, может быть, и идет на убыль, привлекательность США для талантливых иностранцев, может быть, и уменьшается, но если Америка утратит свой статус сверхдержавы, появится немало причин для сожаления. Пожалуй, их будет больше, чем думают критики Америки.

Чем рискует Россия, пытаясь задушить украинскую экономику?
2013-11-14 09:35
Практически незамеченный западными СМИ, в Восточной Европе сейчас назревает крупный экономический и политический конфликт, способный пошатнуть европейскую архитектуру безопасности, сформировавшуюся после холодной войны. Кремль занял удивительно конфронтационную позицию относительно намерения Украины подписать Соглашение об ассоциации с Европейским Союзом.

Почему американцы так спешат заключить договор с Ираном?
2013-11-14 09:38
«Если мы ужесточим санкции, иранцы могут вообще отказаться от участия в переговорах». «Если мы не придем к соглашению, режим санкций рухнет». «Если мы не сделаем все, чтобы достичь соглашения, международная коалиция развалится». «Каждый день, в течение которого мы не достигаем соглашения, иранцы продвигают свой ядерный проект».

А теперь Путин едет в Ереван
2013-11-14 09:39
Пока Путин разбирается с Януковичем то в Сочи, то вроде как в Москве (толком до сих пор неизвестно где) на предмет евроинтеграции Украины, на очереди у Кремля возникла Армения. Уже не секрет, что в начале декабря Путина должны увидеть в Ереване, где он довольно давно не был. Пришла пора разобраться с положением дел на месте.

10 причин бросить работу в этом году
2013-11-14 10:09
Это не могло не кончиться плохо. Я целыми днями играл в шахматы, закрывшись в офисе. Когда мой начальник стучал в дверь, я надевал наушники и его игнорировал. Клиенты жаловались, что написанное мной программное обеспечение не работает. Босс спрашивал меня, где я был вчера, и я отвечал, что вчера был еврейский праздник, хотя никакого праздника не было. Я был рабом, который хотел бежать.

50 лет острову Суртсей
2013-11-14 11:36
14 ноября 1963 в результате извержения подводного вулкана образовался остров Суртсей. Сегодня это самая южная точка Исландии и объект Всемирного природного наследия. Остров уникален тем, что он - один из немногих островов, появившихся в историческое время. Сначала остров состоял лишь из вулканической пемзы, но сегодня там уже есть кустарники.

Самоцензура Bloomberg в Китае
2013-11-14 13:06
В 2012 году Bloomberg News навлекло на себя ярость Пекина, опубликовав серию статей о личном состоянии семей китайских руководителей, в том числе, нового босса Коммунистической партии Китая Си Цзиньпина. От этого пострадала работа Bloomberg в Китае. Сейчас у некоторых сотрудников Bloomberg возникло впечатление, что их компания не хочет пересекать запретную черту, и это вызывает у них беспокойство.

В прошлом гражданские войны были длиннее, чаще и кровавее
2013-11-14 14:00
В период с окончания Второй мировой войны до распада СССР в 1991 году внутренними конфликтами была охвачена практически пятая часть всей планеты. Завершение холодной войны ознаменовало конец борьбы США и СССР чужыми руками. Лишившись финансирования, большинство конфликтов угасли сами по себе в течение 15 лет после падения берлинской стены.

За счет чего живет Россия
2013-11-14 14:01
Вы когда-нибудь покупали российские товары? За счет чего живет российская экономика? Если вы спросите иностранца, что он знает из российских товаров, то в ответ услышите — водка и икра. Никто не сможет назвать какой-то другой товар, произведенный в Российской Федерации. Вы когда-нибудь покупали часы, автомобиль, спортивную обувь или солнцезащитные очки, произведенные в России?

Почему родители отказываются от прививок?
2013-11-14 14:01
В тех социальных кругах, где мы присутствовали, вакцинация ребенка была сродни ереси. Нам было очевидно, что одна из главных причин, по которой люди не прививают своих детей, заключается в том, что их друзья, а также те крикливые знакомые, которым они доверяют, собственным детям прививки не делают. Но я хочу предложить свой личный взгляд на этот вопрос.

Сочи-2014: журналисты смогут выкладывать в соцсети только фото
2013-11-14 15:07
Смогут ли журналисты использовать социальные сети во время Олимпиады в Сочи? Споры докатились вплоть до Международного олимпийского комитета, который в конечном итоге решил дать добро. Давайте подытожим все факты, чтобы быть готовыми к началу игр 7 февраля.

Пентагон разрывает связи с сомнительным российским поставщиком оружия
2013-11-14 15:43
На протяжении нескольких лет это была одна из самых странных и скверных сделок в сфере поставок оружия. Ее резко критиковали сторонники ответственного государственного управления и правозащитники на трех континентах. И вот теперь важная сделка между Пентагоном и главным российским поставщиком вооружений наконец-то развалилась.

Или Пан?.. Или пропал...
2013-11-14 15:44
В эти дни, когда решается судьба подписания Соглашения об ассоциации с Евросоюзом, мы оказались в ситуации, когда украинские политики больше говорят не о выполнении последних требований ЕС, а кто больше виноват в возможном негативном результате в Вильнюсе.

Каких радикалов боится Лукашенко?
2013-11-14 15:48
Очевидно, что по типу мышления Лукашенко — отпетый консерватор. Но отнюдь не в западном буржуазном понимании. Нынешнему белорусскому руководителю мила застойная стабильность времен его молодости — позднего «совка», когда уже не было массовых расстрелов, а нефтедоллары позволяли давать народу хоть и примитивную, но сравнительно сытную пайку.

Акрам Айлисли: Я не патриот Азербайджана
2013-11-14 15:52
Где вы видели, чтобы писатель был патриотом? Он должен писать все, что ему подсказывают его разум и сердце. Национализм и патриотизм не должен быть присущ творческим людям. А вы знаете, что писал Джалил Мамедкулизаде в одной из своих статей в журнале «Молла Насреддин» об армянах?


До скорых встреч!

В избранное