Хью Хефнер: республиканцы ведут <<войну против секса>>
ИноСМИ: все, что достойно перевода
Здравствуйте!
Хью Хефнер: республиканцы ведут «войну против секса»
2012-04-30 07:32
Хотя это его журнал, основатель Playboy Хью Хефнер не часто обращается к его страницам порассуждать о том о сем. Однако в майском номере Хефнер написал редкую редакционную статью на целую страницу на неудивительную для него тему - секс.
День 1 мая в Денвере: подготовка к Всеобщей забастовке
2012-04-30 08:11
Occupy: Мы будем поддерживать независимые попытки людей взять контроль в свои руки на рабочих местах, в школах и в сообществах, потому что это первая ступень на пути к тому, чтобы улучшить уровень нашей жизни и вернуть себе власть.
День 1 мая станет началом новой главы в борьбе за справедливость и равенство.
Эксклюзивное интервью с российским банкиром, получившим шесть пулевых ранений в центре Лондона
2012-04-30 09:07
Герман Горбунцов, получивший шесть пулевых ранений во время покушения на него, в качестве организаторов преступления назвал четверых бывших партнеров по бизнесу, которые имеют связи в верхних эшелонах власти в России. Как утверждает Горбунцов, они заказали его убийство, когда узнали, что банкир собирается дать официальные свидетельские показания, касающиеся покушения на другого финансиста в Москве в 2009 году.
Пас через океан
2012-04-30 09:59
16-летний японский подросток получит назад свой футбольный мяч, унесенный печально известным цунами больше года назад. Его вынесло на берег в штате Аляска на западном побережье США. Говоря футбольным языком, этот пас явно претендует на звание самого длинного в истории человечества – от восточного побережья Японии до Аляски через Тихий океан мяч преодолел более 5,5 тысяч километров.
Германия: Европа должна бойкотировать первенство по футболу на Украине
2012-04-30 11:32
Высокопоставленный немецкий чиновник призывает правительства европейских стран бойкотировать чемпионат по футболу Евро-2012, который пройдет на Украине, в знак протеста против тюремного заключения бывшего премьер-министра страны Юлии Тимошенко.
В России задержан активист оппозиции, попытавшийся провести молебен за избавление от Путина
2012-04-30 12:29
В воскресенье один из активистов оппозиции был задержан, а позже избит, после того как он попытался войти в Храм Христа Спасителя, чтобы провести молебен за избавление России от власти Владимира Путина. Еще одна активистка из антикремлевского движения «Сопротивление» Мария Баронова проникла внутрь храма, однако ее окружили православные священники и мужчины, которые пытались вывести ее наружу.
Чему мы верим в Twitter и почему
2012-04-30 13:58
Откуда мы знаем, где в Twitter факты, а где слухи, и как мы решаем, каким твитам доверять, а каким – нет? Эти вопросы легли в основу исследования. Эксперты изучали не только то, насколько быстро новости о смерти бен Ладена распространились по этой социальной сети, но и что заставило пользователей Twitter поверить в правдивость этих новостей, до того как они получили подтверждение из основных СМИ.
Русские идут. За памперсами
2012-04-30 14:21
Туристы из Мурманской области опустошают полки с памперсами в магазинах норвежского приграничного Киркенеса. В Мурманске памперсы стоят почти 15 рублей за штуку, тогда как в Норвегии - примерно одну крону, то есть пять рублей, в зависимости от размера. Русские туристы набивают свои машины памперсами до отказа и делают неплохой бизнес у себя в Мурманске.
В лондонский банк спермы нагрянула проверка: там у пары родился ребенок другой расы
2012-04-30 14:32
Крупнейший в Британии банк спермы сейчас проверяют службы здравоохранения по жалобе на то, что он подобрал неподходящего донора для гей-пары, двое детей которых оказались разными по расовому признаку. Предполагаемая ошибка, допущенная в клинике ЭКО, была обнаружена лишь после рождения у пары второго ребенка, который по цвету кожи отличался от остальных членов семьи.
В машине Сергея Удальцова искали оружие, но не нашли
2012-04-30 15:21
Причиной досмотра автомобиля, в котором оппозиционер Сергей Удальцов вместе с соратниками ехал в Ярославль, стало анонимное сообщение о перевозке оружия. Как написал в Twitter Удальцов, машину более часа проверяли на посту ДПС, после чего попросили всех находившихся в ней проследовать в близлежащий город Переславль-Залесский. В итоге ничего подозрительного в машине не обнаружили.
Австралийский миллиардер построит в Китае «Титаник II» и в 2016 г. отправит его из Англии в Нью-Йорк
2012-04-30 16:27
Как заявил в понедельник австралийский миллиардер, он собирается построить на китайской верфи высокотехнологичную копию «Титаника», и судно, как и его легендарный прототип, планирует совершить свое первое путешествие из Англии в Нью-Йорк в конце 2016 г. На дизельном судне, как и на оригинальном лайнере, работавшем на угле, будут установлены четыре дымовые трубы, но их функция будет исключительно декоративной.
Вы гомофоб? Возможно, вы гей
2012-04-30 16:50
Почему политические и религиозные деятели, которые выступают против прав геев, так часто замешаны в сексуальных связях с партнерами одного с ними пола? Одна из теорий, объясняющих такое поведение, заключается в том, что желания гомосексуального характера, если их подавлять из-за стыда, могут выражаться в гомофобии. Это подтверждается недавним исследованием.
Соединенное Королевство ужесточает правила иммиграции
2012-04-30 17:32
Правительство Соединенного Королевства должно в ближайшее время объявить об ужесточении иммиграционных правил, согласно которым въезд в страну будет запрещен всем лицам, не являющимся гражданами государств Евросоюза, которых обвиняют в совершении тяжких преступлений против прав человека, включая пытки и убийства.
Что осталось от майских «беспорядков» 1968 года?
2012-05-01 00:01
Для многих читателей май 1968 года - это «катастрофа», символ «первобытной анархии». Эту революцию называют «актом распущенности», с которым непросто смириться и по сей день. Зародившись во «вседозволенности» и стремлении к «удовлетворению сиюминутных потребностей», это создание «подрывает усилия», которые предпринимают во Франции на протяжении 44 лет. Что думают о событиях 1968 года французы?
Новый призыв к бойкоту Украины
2012-05-01 00:01
Вице-президент Европейской комиссии по делам спорта и гражданству Вивиан Рединг обратилась к Мишелю Платини, президенту УЕФА, с просьбой бойкотировать игры Чемпионата Европы по футболу: "Он должен использовать чемпионат Европы по футболу для того, чтобы попытаться изменить ситуацию, освободить Тимошенко и восстановить демократию".
Тяжелая жизнь контрабандиста
2012-05-01 00:01
Система уже разработана и налажена: сначала они надели на себя несколько тесных колготок, на них - обтягивающие рейтузы, а сверху - двое брюк. На брюки они натянули еще и длинную юбку. Добавили несколько блузок, свитеров и, наконец, пальто. И вот в вагоне вдруг появилось несколько совершенно одинаково одетых пенсионерок. В белорусском Гродно они все продали на рынке у вокзала.
1968 год в Париже
2012-05-01 00:04
В мае 1968 года в Париже начались демонстрации, забастовки и массовые беспорядки, которые привели к смене правительства и отставке Шарля де Голля. Самые знаменитые лозунги движения: «Запрещено запрещать», «Будьте реалистами, требуйте невозможного» и «Мы не будем ничего требовать и просить: мы возьмем и захватим».
Если бы я был немцем
2012-05-01 00:25
После позорной акции в 1968 году в Праге я должен был напоминать себе, что в России были Достоевский и Чайковский. Когда, наконец, позор прекратился, мое сердце вновь раскрылось в любви к русским: они снова стали европейскими братьями, белыми, христианами. Как я мог забыть мои первоначальные чувства? Как мог их оправдывать? Как мог оправдывать себя?
Самолет, который ободрал Пентагон как липку
2012-05-01 00:34
США вложили огромные деньги в единый ударный истребитель F-35, который его сторонники называют боевой машиной следующего поколения, предназначенной для ведения воздушного боя и борьбы с наземными целями. Однако не секрет, что данная программа, ставшая самой дорогой в американской истории, это настоящая катастрофа.
По списку самых богатых людей видно, что их кризис не волнует
2012-05-01 06:17
В борьбе с экономическим упадком и рекордной безработицей супербогатеи наслаждаются тем, что им принес 2012 год – суммарное состояние тысячи самых богатых людей сегодня выросло на 4,7% и достигло рекордной отметки в 414,26 миллиарда фунтов стерлингов. Прежний рекорд в 412,85 миллиарда фунтов в 2008 году был установлен за месяц до наступления финансовой катастрофы.
Сёмужья ферма по соседству с базой подводных лодок
2012-05-01 07:27
Компания «Русское море» основала рыбоводческую ферму в Ура-губе, расположенной к западу от Мурманска, доселе целиком и полностью находившейся в распоряжении Северного флота. На западной стороне залива находится база атомных подводных лодок Видяево.
Стремление к счастью
2012-05-01 08:18
Елену Батурину часто называют «самой богатой женщиной в России». Ее состояние, которое она заработала, занимаясь строительным и цементным бизнесом, журнал Forbes в этом году оценил в 1,2 миллиарда долларов. До финансового кризиса она была еще богаче: в 2008 году, по версии Forbes, у нее было 4,2 миллиарда долларов.
Как менялся мир за 250 лет
2012-05-01 09:37
Посмотрите, как человечество за 250 лет изменило планету. Со времен промышленной революции в Великобритании и до наших дней. На вращающейся Земле с каждой секундой появляются новые дороги и водные пути, миграционные потоки и туристические направления… Видео сделала организация Globaïa.
В России запретили забаву убивать спящих медведей
2012-05-01 10:09
Недавно в России запретили жестокую практику охоты на медведей, находящихся в зимней спячке. Однако возникают сомнения, скажется ли это на судьбе тысяч медвежат, которые ежегодно становятся сиротами в результате охоты. То, что раньше было необходимостью, теперь стало развлечением для новых русских – фирма берет за организацию убийства медведя 5 тысяч фунтов стерлингов.
В России запретили забаву - убивать спящих медведей
2012-05-01 10:09
Недавно в России запретили жестокую практику охоты на медведей, находящихся в зимней спячке. Однако возникают сомнения, скажется ли это на судьбе тысяч медвежат, которые ежегодно становятся сиротами в результате охоты. То, что раньше было необходимостью, теперь стало развлечением для новых русских – фирма берет за организацию убийства медведя 5 тысяч фунтов стерлингов.
Кремль тасует губернаторскую колоду
2012-05-01 10:14
Кремль продолжает увольнять региональных лидеров, пока в силу не вступил новый закон о выборах губернаторов. На днях своих должностей лишились губернатор Ярославской области Сергей Вахруков и глава Пермского края Олег Чиркунов. Алексей Макаркин: «Такое ощущение, что Кремль страхуется даже не на 100, а на 120%: чтобы в регион, не приведи Господь, не пришли какие-нибудь безответственные оппозиционеры».
Фриц неверующий
2012-05-01 10:29
Согласно исследованию социологов Чикагского университета, в бывшей ГДР доля атеистов самая высокая в мире. Лишь 8,2% жителей восточной части Германии верят в «Бога, пекущегося о судьбе каждого человека». И этот показатель в два раза ниже, чем у ближайших преследователей - Чехии (16,1%), Франции (18,7%) и Швеции (19,1%) и в четыре раза ниже, чем в западных землях ФРГ (32%).
Ветряки– причина глобального потепления!
2012-05-01 10:39
Эта милая история из сегодняшней британской прессы основана на материале, только что появившемся в журнале Nature. Ветряные электростанции приводят к глобальному потеплению! Да-да, это действительно так, это не шутка и не какая-то гипотеза непризнанного ученого.
Ветряки – причина глобального потепления!
2012-05-01 10:39
Эта милая история из сегодняшней британской прессы основана на материале, только что появившемся в журнале Nature. Ветряные электростанции приводят к глобальному потеплению! Да-да, это действительно так, это не шутка и не какая-то гипотеза непризнанного ученого.
Всемирный торговый центр снова станет вершиной Нью-Йорка
2012-05-01 11:55
В понедельник Всемирный торговый центр-1, гигантский монолит, который строится на месте башен-близнецов, разрушенных во время терактов 11 сентября, снова стал претендовать на звание самого высокого небоскреба Нью-Йорка. Рабочие уже возвели стальные колонны, что позволило каркасу конструкции превысить отметку 1250 футов (381 метр), то есть стать выше крыши смотровой площадки Эмпайр-стейт-билдинг.
Шариату нашлось место в немецких судах
2012-05-01 12:12
В России продолжается дискуссия о возможности введения шариатских судов. Может показаться удивительным, но в светской Германии слово «шариат» не так уж и чуждо для местных юристов. Если в немецкий суд обратится мусульманин или мусульманка, то, в зависимости от особенностей дела, для принятия решения по нему могут быть использованы отдельные принципы исламского права.
Медведев и Путин вышли на первомайскую демонстрацию
2012-05-01 12:34
В День весны и труда, отмечаемый 1 мая, российские политические партии и профсоюзы намерены вывести на улицы страны свыше двух миллионов человек. В Москве на демонстрацию вышли президент Дмитрий Медведев и премьер-министр Владимир Путин. Оппозиция бережет «миллионы» для 6 мая.
Евросоюз – Латинская Америка: обычаи и риски оппортунизма
2012-05-01 12:46
Что-то общее есть у политиков, выдвигающих прогрессивные по содержанию популистские лозунги, и крайне правыми кругами, разрастающимися как грибы после дождя и выступающими против мер жесткой экономии. И те, и другие – всего лишь миражи, скрывающие действительность. К какой бы стороне современной жизни мы ни обратились, невольно создается ощущение, что происходит помрачение рассудка.
Иногда смертный приговор оправдан
2012-05-01 14:11
На суде, который начался 16 апреля, Брейвик назвал максимальное наказание, которое потребовали для него прокуроры – 21 год тюремного заключения или больше, если правительство выполнит определенные условия – «жалким». По его словам, он «отнесся бы с уважением», если бы его приговорили к смертной казни. Конечно, такого приговора никто не вынесет - Норвегия уже давно отменила смертную казнь.
Нидерланды с 1 мая ужесточают борьбу с наркотуризмом
2012-05-01 14:44
С сегодняшнего дня Южная Голландия закрывает перед иностранцами двери кофешопов, где раньше можно было официально приобрести и покурить легкие наркотики. В защиту наркотической вольницы выступили мэр Амстердама, ассоциация продавцов марихуаны, многие чиновники. Ведь легкие наркотики приносят коммерсантам и голландскому бюджету колоссальные суммы.
На радость Путину «Набукко» теряет силы
2012-05-01 17:21
По мнению аналитиков, Россия может использовать в своих интересах те сомнения, которые возникли в отношении запланированного строительства газопровода «Набукко». Крис Уифер: «В настоящее время «Набукко» не вызывает особой поддержки и даже интереса со стороны Брюсселя. «Набукко» - это раненый зверь, и Путин помогает ему погибнуть».
Помощник Обамы признал использование беспилотников
2012-05-01 17:50
В понедельник помощник президента США по вопросам борьбы с терроризмом Джон Бреннан открыто и долго говорил о том, что длительное время было одним из самых скандальных официальных секретов этого государства - об использовании дистанционно пилотируемых летательных аппаратов для уничтожения лиц, подозреваемых в терроризме. Речь, в том числе, шла о жертвах среди мирного населения.
Опрос: Бен Ладен утратил популярность среди мусульман
2012-05-01 18:24
Опрос показал, что мусульманское большинство в группе пяти стран от Египта до Пакистана вряд ли может сказать что-либо хорошее об «Аль-Каиде» год спустя после того, как американские спецназовцы уничтожили лидера исламской террористической группировки. Опрос выявил крайне недоброжелательное отношение к «Аль-Каиде».
Шествие левых: против Путина, за Сталина?
2012-05-01 19:05
1 мая на Большой Якиманке в Москве состоялось шествие левых сил. В нем приняли участие около трех тысяч человек. Среди них были представители КПРФ, «Левого фронта», «Авангарда красной молодежи», «Трудовой России» и других организаций. У одних участников шествия в руках были изображения Сталина, у других можно было видеть листовки, призывающие на так называемый «марш миллиона» 6 мая.
У российского побережья засняли касатку-альбиноса
2012-05-02 00:01
Группе российских ученых удалось найти своего Моби Дика: первую касатку совершенно белого цвета. Взрослого самца, которого окрестили Айсбергом, обнаружили у берегов Камчатки. «Существует несколько похожих случаев, но на тех касатках есть множество желтоватых пятен, тогда как эта совершенно белая, такого мы еще не видели», - комментирует французский ученый.
Легитимация ультраправых
2012-05-02 00:01
Марин Ле Пен набрала в первом туре президентских выборов 17,9% или 6,4 миллиона голосов, поставив тем самым «Национальный фронт» и политический популизм в центр французской политической сцены. Однако Франция - отнюдь не исключительный случай для Европы. За последние два десятилетия ультраправым партиям удалось занять видное положение в большинстве государств Европейского Союза.
