Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Кот Боб и уличный музыкант





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Кот Боб и уличный музыкант
2012-03-15 13:00
В Лондоне в одном из книжных магазинах музыкант Джеймс Боуэн и его кот по кличке Боб представили книгу - «Уличный кот по имени Боб: как человек и кот нашли надежду на улицах города».

Goldman Sachs подешевел на 2,2 миллиарда долларов из-за статьи своего сотрудника
2012-03-16 08:32
Рыночная стоимость Goldman Sachs Group Inc. уменьшилась на 2,15 миллиарда долларов после того, как один из его сотрудников раскритиковал в печати отношение компании к клиентам, а также управленческий стиль ее генерального директора Ллойда Бланкфейна, вызвав шумиху на Уолл-стрит.

Россия предложила НАТО использовать российскую авиабазу
2012-03-16 08:36
Сделав беспрецедентный шаг, Россия предложила НАТО использовать российскую авиабазу для заправки самолетов и переброски "несмертоносных" грузов и личного состава. Москва заявляет, что данное предложение является попыткой облегчить нагрузку на испытывающую все большие ограничения сеть снабжения натовских войск в Афганистане.

Новые арабы
2012-03-16 08:40
Picture an Arab Man (это означает одновременно «представьте себе арабского мужчину» и «сфотографируйте арабского мужчину») - так называется новый проект канадского фотографа иракского происхождения. Иракцы, сирийцы, палестинцы, ливанцы и иорданцы - все они позировали обнаженными по пояс перед камерой, чтобы «представить новый образ современного арабского мужчины».

Проблема в том, что письма Асада представляют его лишь как простого смертного
2012-03-16 08:43
В стихотворении Уистена Хью Одена под названием «В музее изобразительных искусств» обычная жизнь продолжается, и ей не препятствуют сверхъестественные и ужасные события, «а лошадь истязателя спокойно трется о дерево задом». Что Оден не описал, хотя мог бы, - это банальность жизни самого мучителя.

Что стоит за растущим напряжением в российско-американских отношениях
2012-03-16 08:53
Отношения США и России стали очень напряженными с тех пор, как премьер-министр Владимир Путин начал свою избирательную кампанию на пост президента. В связи с этим Вашингтону и Москве стало сложнее договариваться о политике по отношению к Сирии и Ирану. Марко Уэрман беседует с послом США в России Майклом Макфолом о попытках «перезагрузки» отношений между Москвой и Вашингтоном.

Россия и Румыния – борьба за Молдавию
2012-03-16 08:58
16 марта в Молдавии пройдут четвертые президентские выборы за три года. Глубокая пропасть в молдавской политической системе между ориентированным на Европу Альянсом за европейскую интеграцию и ориентированной на Россию Коммунистической партии привела к тому, что прошлые президентские выборы были неубедительными.

Лимонов против Олланда
2012-03-16 09:05
Эдя повернулся к Светлане: это была молодая студентка 1,73 метра ростом с большими голубыми глазами и короткими светлыми волосами. Ее худощавое мальчишечье тело искренне трогало душу этого российского и почти что советского героя. Он жил со Светланой (и двумя их телохранителями) в прекрасной квартире близ Кремля, которую снимал для них один из проникшихся идеями партии.

Кайл против России: второй раунд
2012-03-16 09:57
Лидер республиканского меньшинства в Сенате Джон Кайл объявил на слушаниях в четверг, что будет выступать против отмены торговых санкций США в отношении России. Это усложнит реализацию плана администрации Обамы по аннулированию поправки Джексона-Вэника от 1974 года.

Неонацизм: творческие мастерские с участием правых экстремистов
2012-03-16 10:49
Уход за лысинами бритоголовых за счет государства? Приятная творческая мастерская для активных неонацистов? В Дортмунде молодые экстремисты будут проводить дискуссии с представителями демократически настроенной молодежи – при финансовой поддержке Министерства семьи. У этого проекта провокационное название: «Дортмунд для дортмундцев». Уже сама идея будоражит умы: следует ли вообще дискутировать с неонацистами?

Сбербанк к рынку готов; но готов ли рынок к Сбербанку?
2012-03-16 10:53
Президентские выборы в России закончились, память о них подернулась паутиной, и теперь открывается новое окно возможностей для первоначальных выпусков акций российских компаний. На этом фоне Сбербанк опять планирует открыть подписку на свои акции общей стоимостью около 6 миллиардов долларов.

В России осудили мужа лидера протестного движения
2012-03-16 10:59
Мужа известного лидера оппозиции признали виновным в мошенничестве во второй раз в четверг и приговорили к пяти годам колонии. Активисты интерпретировали данное событие как предупреждение участникам протестов против Владимира Путина.

«Елена» - неприглядный портрет России
2012-03-16 11:14
Главная героиня картины – жена-домохозяйка при обеспеченном муже, котороая к тому же заботится о семье своего сына. В этом зритель узнает свойственную российскому искусству перспективу, которая представляет взаимодействие буржуазных и пролетарских кругов. Сильнейшая сторона картины как раз и заключается в отношениях между двумя этими слоями общества.

«Елена» - неприглядный портрет России
2012-03-16 11:14
Главная героиня картины – жена-домохозяйка при обеспеченном муже, котороая к тому же заботится о семье своего сына. В этом зритель узнает свойственную российскому искусству перспективу, которая представляет взаимодействие буржуазных и пролетарских кругов. Сильнейшая сторона картины как раз и заключается в отношениях между двумя этими слоями общества.

Ниндзя Ахмадинежада
2012-03-16 11:34
В то время как Иран и западные страны обмениваются словесными уколами, порой переходящими в неприкрытые угрозы, в Исламской Республике без излишнего шума крепнет сила, которую мало интересует перипетии международной политики.

Калифорнийское побережье США обстреляли
2012-03-16 11:43
Вчера вечером в полумиле от побережья Калифорнии неожиданно появилась большая подводная лодка, предположительно японская, и произвела 25 залпов по нефтеперерабатывающим заводам и буровым вышкам месторождения Элвуд, которое расположено к западу от Санта-Барбары. Один из снарядов лишь незначительно повредил одну из вышек, остальные снаряды разрушений побережью не причинили. Ни один человек не пострадал.

Когда Саркози хотел завладеть газетой «Монд»
2012-03-16 12:09
Бывший главный редактор газеты «Монд» Эрик Фотторино в еженедельнике «Нувель обсерватер» раскрывает, как Николя Саркози хотел взять издание под свой контроль. К травле присоединились также президент банка BNP-Paribas Мишель Перебу и президент самого большого и влиятельного рекламного агентства Publicis Морис Леви. Началось массированное наступление на «Монд».

Карзай требует вывести американские войска из афганских деревень
2012-03-16 12:51
Требование, предъявленное афганским президентом США и Североатлантическому альянсу, наглядно демонстрирует, насколько агрессивные действия американских солдат в отношении афганцев - и в особенности убийство в воскресенье 16 деревенских жителей, большинство которых составляли женщины и дети - повредило попыткам Вашингтона найти способ достойно выйти из продолжающейся 10 лет войны.

Попробуйте закрыть АЭС - было бы хотя бы забавно
2012-03-16 13:03
В фильме «Чернобыль навсегда» бельгийский режиссер спустя 25 лет рисует последствия известной катастрофы. Бельгиец утверждает, что решил снимать ленту в том числе из-за того, что, как он узнал, сегодня молодежь играет в компьютерную игру Chernobyl Terrorist Attack POSTMORTEM. И что постепенно мы начинаем забывать урок трагедии 1986 года.

Михалков дает высокую оценку самобытности испанского кинематографа
2012-03-16 13:18
Оскароносный российский кинорежиссер Никита Михалков считает одним из главных достоинств испанского кинематографа то, что он сумел сохранить свою национальную самобытность и «не покорился Голливуду».

Много нефти, мало реформ
2012-03-16 13:22
Российская экономика после нестабильных 90-х годов значительно выросла. В период с 1999 по 2008 год ее рост составлял в среднем 7%, и это были самые высокие показатели среди всех остальных стран с развивающейся экономикой, за исключением Китая. В настоящее время доход на душу населения в России составляет 10 500 долларов, что примерно соответствуют уровню Бразилии.

В Москве все за решеткой
2012-03-16 13:32
Итак, многие оказались за решеткой в один день, что может показаться наступлением реакции после избрания Путина президентом. Режим опять взял свое после того, как после первых протестов был вынужден немного отступить. В Кремле захлопнулась последняя дверь, когда оппозиционеры, приглашенные Медведевым для участия в выработке нового закона о партиях, ушли, утверждая, что все их предложения для облегчения законного участия оппозиционных партий в политической жизни были заблокированы.

Поминать или бравировать?
2012-03-16 13:38
К сожалению, эта дата из тихого и достойного дня памяти жертв войны, главные мероприятия которого проходят в Лестенском мемориале, превратилась в демонстрацию различных персон и движений в центре Риги у Памятника свободы. По-человечески трагичный характер этого дня почти полностью подавил политический эксгибиционизм.

«Правда» light
2012-03-16 14:21
Не удивительно, что такие эксцентричные деятели как Фриман готовы выступать на спонсируемом Кремлем телеканале. Поражает то, что многие нормальные, не сумасшедшие американские эксперты и журналисты регулярно появляются в эфире RT в качестве аналитиков. Приглашая гостей из уважаемых организаций RT умело использует желание американских либералов покритиковать внешнюю политику США.

Пора покончить с поправкой Джексона-Вэника
2012-03-16 14:55
Безусловным признаком приближения апокалипсиса стало то, что я полностью согласен с человеком Обамы в Москве Майклом Макфолом, который говорит о необходимости немедленно, безо всяких предварительных условий и без принятия дополнительных "правозащитных" законов отменить поправку Джексона-Вэника.

Не давайте России одержать моральной победы, отменяя поправку Джексона-Вэника
2012-03-16 15:10
На этой неделе группа лидеров оппозиции в России призвала к «отмене» закона Джексона-Вэника, хотя они никогда не высказывались ранее по этому поводу — и я не могу удержаться и не видеть во всем этом влияние нашего посла Майкла Макфола.

Показывая кукиш: неужели ФРС в Твиттере это настолько ужасно?
2012-03-16 16:27
Этого не могли предвидеть даже прозорливые отцы-основатели - Федеральная резервная система сегодня в Твиттере! Вы просто задумайтесь о возможностях такого новшества: в одну прекрасную пятницу какой-нибудь функционер из ФРС пишет сообщение из 140 знаков или даже меньше и - бац! - провоцирует мировой кризис. Кризис сможет вызвать даже простая опечатка.

#НТВлжёт
2012-03-16 16:52
Российское государственное телевидение навлекло на себя волну общественного негодования, выпустив в эфир программу, в которой утверждалось, что демонстрантам платили за участие в недавних оппозиционных акциях протеста.

Удальцов - новое лицо коммунизма?
2012-03-16 17:02
Этот умелый оратор, который прошел школу советской компартии, не упускает случая, чтобы напомнить с трибуны или в интервью об учиняемых в его адрес репрессиях. «Власть боится народа, того, что он из себя представляет. То, что меня сажают в тюрьму, это не просто личные нападки, а посягательство на демократию», - объяснил он.

Поцелуй Путина 1
2012-03-16 23:01
Фильм про нашистов и их деятельность, про бывшую нашистку Машу Дрокову, про Путина и Якеменко. Лента была показана по датскому телевидению 28 февраля этого года. Олег Кашин: "Датчане три года снимали историю про девочку-монстра из секты фанатов Путина. Снимали, снимали, ходили за Машей повсюду, и, видимо, должна была получиться какая-то история про ад..."

Последняя глава эры Путина
2012-03-16 23:01
Путин утратил свою былую магию, которая была основана на своеобразном сочетании авторитета и насилия. Перелом наступил в тот момент, когда в ноябре прошлого года многотысячная публика освистала его на соревнованиях по смешанным единоборствам. Когда люди перестают бояться диктатора, он становится смешным.

Французско-армянские отношения - история и мифология
2012-03-16 23:01
Нынешний год в армяно-французских отношениях особый. Юбилейный. Исполняется 125 лет со дня внедрения французского капитала в армянскую экономику. Серьезные финансовые вливания французы начали осуществлять в Лори. Здесь была построена первая в Армении мощная гидроэлектростанция и первая железнодорожная узкоколейка.

Может ли средство от сердца и давления «Пропранолол» вылечить расизм?
2012-03-16 23:04
Британские ученые обнаружили, что «пропранолол», медикамент, сокращающий содержание адреналина, значительно понизил «имплицитные расовые предрассудки», но размер экспериментальный группы, которая состояла лишь из 36 человек, слишком мал, чтобы изучать на его примере основной вопрос этики.

Популярное видео, злобный главарь банды
2012-03-16 23:11
Я хочу поблагодарить авторов видеофильма "Кони-2012" за то, что они побудили меня написать о Джозефе Кони (Joseph Kony). Этот фильм с его ста миллионами просмотров стал самым популярным за все время.

Тяжкий крест: Надия Эвейда и значение религиозных символов
2012-03-16 23:20
Когда заместитель министра внутренних дел по вопросам равенства борется с Комиссией по равенству и правам человека – это всегда интересно и даже иногда заставляет задуматься. Проблема Надии Эвейды, сотрудницы British Airways, наказанной за отказ перестать носить крест, наглядно демонстрирует, что никакой секуляризм не может избавить правительство от необходимости иметь дело с теологическими вопросами.

Суд заменил арест оппозиционера Удальцова на штраф
2012-03-16 23:38
Пресненский суд Москвы отменил 10-дневный административный арест координатора движения «Левый фронт» Сергея Удальцова и назначил оппозиционеру штраф в размере одной тысячи рублей.

Близкое окружение Путина
2012-03-17 00:15
Суровая зима в Москве подходит к концу - зима, в ходе которой Владимир Путин был третий раз избран на пост президента России. Многие активисты оппозиции заявляют, что сменить тех, кто ходит по кремлевским коридорам власти, будет означать конфликт с целой сетью персоналий, которые тесно увязаны с миллиардными бизнес-контрактами.

Режим Асада устоял за год волнений
2012-03-17 01:26
Революции прошлого года, которые объединило название «арабская весна», низвергли лидеров Туниса, Египта, Ливии и Йемена, но режим 46-летнего Асада перенес годичный штурм. Усмирив обстрелами Хомс в прошлом месяце и захватив контроль над другой горячей точкой - Идлибом, Асад посрамил многих прогнозистов, несколько недель назад пророчивших ему неминуемый уход.

Женщины-инженеры Германии не нужны?
2012-03-17 03:34
Образованным женщинам-иностранкам приходится особенно тяжело на немецком рынке труда. Даже «красный» диплом, полученный на родине, отнюдь не гарантия удачного трудоустройства в Германии. 40% высококвалифицированных иммигранток, как показало исследование, вообще не смогли найти работу. Чаще всего такие женщины работают в торговле или на различных офисных должностях, которые не требуют высшего образования.

Европейские экономики под угрозой: Португалия
2012-03-17 08:24
Несмотря на то, что между Португалией и Грецией можно провести некоторые параллели, эти две страны в значительной степени отличаются друг от друга. Экономика Португалии также переживает спад, однако в социальной сфере это государство значительно более устойчиво, чем Греция. Акции протеста происходят редко, а те, которые уже прошли, были достаточно мирными.

«Приготовь сам»: наборы и все остальное
2012-03-17 09:10
Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы приготовить свой собственный сыр, колбаски, амбициозно попробовать себя в молекулярной гастрономии, но не знали, как начать? Используйте всевозможные наборы с ингредиентами, инструкциями и утварью, обещающие, что приготовление собственного продукта станет таким же легким процессом, как и его покупка. Но эффективны ли они?

Конгресс может заступиться за американские интересы в России
2012-03-17 09:35
После почти 20 лет переговоров Россия договорилась о вступлении во Всемирную торговую организацию. Это поставило перед Конгрессом серьезную задачу. Когда в Конгрессе будет поднят вопрос об исключении России из поправки Джексона-Вэника, члены Конгресса, естественно, захотят гарантий того, что у США останутся эффективные средства воздействия на вопросы по правам человека и власти закона в России.

Российская оппозиция в ярости от клеветнического фильма
2012-03-17 09:57
Активисты российского протестного движения яростно раскритиковали документальный фильм, показанный по государственному каналу, в котором говорилось, что оппозиция подкупала людей для участия в протестах. Блогеры переделали состоящий из трех букв акроним телеканала в «Насилие! Тупость! Вранье!», а активисты заявили о проведении пикета у офиса телекомпании в воскресенье. Ожидают более 700 человек.

Трио медвежат вышло на первую прогулку
2012-03-17 09:57
Трое белых медвежат, которые появились на свет в московском зоопарке в ноябре, уже выходят из берлоги и под бдительным присмотром матери резвятся на свежем воздухе. Как сообщает TVNET, на молодое поколение возлагают большие надежды, ведь глобальное потепление ставит белых медведей под угрозу вымирания.

Ужесточит ли Путин закон о неправительственных организациях в России
2012-03-17 10:29
Неправительственные организации надеются, что будущий президент России Владимир Путин не станет ужесточать законодательство, регулирующее их деятельность. Но они не удивятся, если это произойдет. Эксперты: «Путин убежден, что НПО лишь готовят смену власти в России, а управляют ими западные правительства», но возможно, став президентом, «он будет действовать более взвешенно».

Канада предупреждает посещающих Россию геев о запрете на «пропаганду гомосексуализма»
2012-03-17 11:21
МИД Канады предупреждает направляющихся в Россию геев осторожно вести себя в Санкт-Петербурге, в котором должен вступить в силу закон, запрещающий «пропаганду гомосексуализма». Геи «крайне внимательны» к тому, как страны относятся к их образу жизни, и планируют свои поездки с учетом этого. Считается, Россия многое теряет, так как отдыхающие геи тратят в среднем вдвое больше денег, чем натуралы.

Россия решительно поддерживает миссию Кофи Аннана в Сирии
2012-03-17 12:00
Россия заявила о поддержке сотрудничества сирийского правительства с Кофи Аннаном, призванного помочь прекратить насилие в этой стране и призвала Запад убедить сирийских мятежников сделать то же самое. Специальный посланник президента России Михаил Богданов заявил, что напряжение между Россией и Западом по сирийскому вопросу ослабло на почве понимания, что кризис не имеет военного решения.

Список Путина
2012-03-17 12:36
Некоторые противники Путина полагают, что его идея создать список из 100 книг представляет собой хитрую попытку восстановить государственный контроль над искусством. «Социальная инженерия через предписываемую государством литературу, - как назвал ее автор редакционной статьи в Daily News Александр Назарян, - откровенно советская в своем желании склонить человеческий интеллект к послушанию».

Станет ли Москва международным финансовым центром?
2012-03-17 14:09
Москва занимает 61 место в рейтинге международных финансовых центров, публикуемом консалтинговой компанией Z/Yen Group. Многие соглашаются в том, что России вряд ли удастся быстро или вообще когда-либо достигнуть уровня таких финансовых центров, как Лондон, Нью-Йорк или Сингапур. Но России и не нужно на них ориентироваться, считает эксперт, ей стоит обратить внимание на развитие Бильбао или Белфаста.

Слишком серьезная битва для Вексельберга
2012-03-17 14:25
Когда на этой неделе Виктор Вексельберг, один из главных акционеров Объединенной компании «РУСАЛ», громко объявил о своем уходе с поста председателя совета директоров крупнейшего в мире производителя алюминия, этот шаг шокировал инвесторов, уже успевших привыкнуть к значительно более сдержанным маневрам российского магната.

Почему британцы свободомыслящие, а китайцы склонны к подчинению?
2012-03-17 14:47
Ученые говорят, что культурные стереотипы глубоко укоренились в нашем генетическом коде. Такие общие черты как британский индивидуализм и китайский конформизм объясняются генетическими различиями между расами, о чем говорят результаты нового исследования.

В модных барах Москвы с трезвым взглядом на путинизм
2012-03-17 15:59
Перед Путиным не стоит призрак гражданской войны или путча, а всего лишь политическая оппозиция, зародившаяся в рамках среднего класса, городской буржуазии, в среде молодых профессионалов, которые выросли во время его правления и сегодня требуют, чтобы Кремль завершил реформы, хотят большего, чем стабильность, разрешить противоречия, которые тормозят развитие страны.

Вэнь, Бо и будущее Китая
2012-03-17 16:37
Премьер Вэнь Цзябао объявил журналистам, а также миллиарду китайцев, что без политических реформ экономика может столкнуться с серьезными проблемами. Итак, Вэнь перевернул идеологический порядок вещей: сначала — экономические реформы, а позже или никогда — политические перемены. Кроме того, он дал понять, что без политических реформ настоящее экономическое благополучие страны может быть подорвано.

Москва: писатели против Путина
2012-03-17 17:06
Если присмотреться, в стране почти нет писателей (и особенно романистов), которые бы осмелились замахнуться на единственную стоящую тему путинской России: чудовищное прошлое террора и ГУЛАГа, результатом и продолжением которого является новоизбранный президент страны. Призрак Советского Союза до сих пор не отпускает и дышит им в затылок.

Российское производство: подъем или всплеск
2012-03-17 17:37
Темпы промышленного производства в России в прошлом месяце были самыми высокими более, превысив даже правительственные прогнозы. Но насколько они являются отражением структурных изменений или сезонными? Выпуск продукции в феврале вырос по году на 6,5%, прежде всего, в производственной и энергетической сферах. Эксперт: «Мы не можем по результатам февраля заявлять об устойчивости сильной тенденции».

Численность коренных народов растёт
2012-03-17 19:57
Как показала последняя перепись населения, за последние десять лет на российском Севере выросло число людей, принадлежащих к коренным народам. Прирост отмечен далеко не у всех коренных народов Севера (а к ним в России относится 38 этносов), а только у четырнадцати. У 24 этносов наблюдалось сокращение численности.

Поцелуй Путина 2
2012-03-17 23:01
Фильм про нашистов и их деятельность, про бывшую нашистку Машу Дрокову, про Путина и Якеменко. Лента была показана по датскому телевидению 28 февраля этого года. Олег Кашин: "Датчане три года снимали историю про девочку-монстра из секты фанатов Путина. Снимали, снимали, ходили за Машей повсюду, и, видимо, должна была получиться какая-то история про ад...". Смотрите вторую часть фильма.

Тюрьма, из которой было невозможно сбежать
2012-03-17 23:01
Первый лагерь принудительных работ на 350 человек вместе с охраной был создан на Соловках уже в 1920 году. Это было одно из первых мест такого типа на территории всей советской России. Первыми заключенными были политические противники советской власти: эсеры, меньшевики, анархисты, белогвардейцы. Помимо «политических» на Соловки массово ссылали обычных преступников и духовенство.

Pussy Riot запускают когти в Путина
2012-03-17 23:31
Группа отказалась дать интервью при личной встрече, опасаясь за свою безопасность, но согласилась пообщаться через Skype. Участница группы, представившаяся как Шайба, назвала Pussy Riot последователями «третьей волны феминизма» и американского движения феминистского панк-рока Riot Grrrl. Их творчество в равной степени направлено против Владимира Путина, авторитарного режима, сексизма и изнасилований.

Революция февраля - упущенный шанс или закономерность?
2012-03-18 00:48
95 лет назад в России свершилась Февральская революция, которую одни считают неиспользованной возможностью российского общества построить демократическое государство, другие - логичной предысторией Октябрьской революции.

Странные вкусы диктаторов в поп-культуре
2012-03-18 01:37
Каддафи платил солидные гонорары Бейонсе, Мэрайя Кэри и Лайонелу Ричи. Милошевич был известным поклонником Диснея и песен Фрэнка Синатры. Иди Амин восхищался шотландской культурой, а Фердинанд Маркос и его жена Имельда обожали The Beatles. Мао как-то воскликнул: «Брюс Ли — герой!»

Мое наемное рабство на складе
2012-03-18 02:39
Как я паковала фаллоимитаторы или о моем кратковременном опыте изнурительного, приводящего в ярость, низкооплачиваемого труда внутри машины онлайн-торговли.

Исландия восстанавливает экономику через соцсети
2012-03-18 08:33
Приехав в Исландию на конференцию, посвященную интернет-маркетингу, я оказалась в гостиной президента Исландии, озадаченная тем, насколько гостеприимным он был, и тем, как охотно он рассказывал об использовании социальных сетевых ресурсов и технологий с целью восстановления экономики государства.

«Встреча протеста» с депутатом Думы
2012-03-18 09:00
17 марта в Москве на Пушкинской площади оппозиция устроила что-то среднее между народным гулянием и митингом протеста. Раньше это называлось народной сходкой, а теперь – встречей с депутатом Государственной Думы. Такой необычный формат оппозиционного мероприятия объясняется тем, что на любые манифестации, кроме одиночных, требуется согласование с властями, а встреча с депутатом – не требует.

Кому известен подобный случай геноцида?
2012-03-18 09:40
После Рихарда фон Вайцзеккера в ФРГ существует историко-политический консенсус, в соответствии с которым холокост принято считать единственным в своем роде преступлением. Иоахим Гаук способен разрушить этот консенсус, а также придать новый смысл теории тоталитаризма. Для Ханнеса Штайна это было бы отступлением назад. Вот его эссе из шести пунктов.

Франция разочаровалась в «Шенгене»
2012-03-18 09:50
Президент Франции Саркози выдвинул ультиматум: или Европа значительно ужесточит пограничный контроль на внешних границах, или Париж покинет зону безвизового режима. Неконтролируемая миграция является одной из главных угроз национальной безопасности Франции и Евросоюза, считает президент, который обвинил партнёров по Шенгенскому соглашению в нежелании заняться эффективным решением этой проблемы.

Вместо поправки Джексона-Вэника – Акт Магницкого
2012-03-18 10:42
Четверо сенаторов заявили, что поддержат намерение администрации Обамы отменить ограничения в торговле с Россией, но только в случае их замены на законодательные санкции в отношении российских чиновников, нарушающих права человека. Администрация возражает против попыток связать отмену с законодательной инициативой в отношении российских чиновников.

Почему мужчин привлекают женщины с высокими доходами
2012-03-18 11:29
Современные хорошо зарабатывающие женщины справедливо гордятся своими зарплатами, однако им зачастую кажется, что они скорее пугают мужчин, чем привлекают их в качестве потенциальных супругов. Однако накопленные данные исследований доказывают, что, хотя прежде и существовали предрассудки против зарабатывания денег, женщины с высокими доходами на самом деле имеют преимущества на рынке невест.

Заменит ли арабский алфавит кириллицу в чеченском языке?
2012-03-18 12:17
Группа иорданцев чеченского происхождения инициировала кампанию в соцсетях, призывающую к использованию арабских букв в чеченской письменности. Корреспондент Радио «Маршо» Абдул Хамид Бакир возражает: изменение алфавита может прервать многолетнюю литературную традицию вайнахского языка. Во-вторых, даже кириллица иногда не справляется со сложными звуками языка, чего уж говорить об арабских буквах.

C Днем святого Патрика, Ирландия! А теперь об этой несчастной экономике...
2012-03-18 13:54
Ирландская экономика по-прежнему находится в рецессии. Безработица достигла 14%, цена на недвижимость упала вдвое. Сформированное альянсом «Фине Гэл» и лейбористов правительство должно провести референдум по поддерживаемому Германией европейскому бюджетному договору. Результаты голосования предугадать трудно.

Копты скорбят
2012-03-18 14:10
Копты скорбят в связи с кончиной папы Шенуды Третьего, который возглавлял церковь коптов в течение 40 лет. Он пользовался авторитетом не только среди христиан, но и среди мусульман, выступал за национальное единство и межрелигиозный диалог. В 80-миллионном Египте насчитывается до восьми миллионов коптов – представителей одной из самых древних ветвей христианства.

Лагард: Мировая экономика на пути восстановления, риски остаются
2012-03-18 15:50
Кристин Лагард: юань может получить статус резервной валюты, которая займет позицию, соответствующую экономическому статусу Китая. Глава МВФ также заявила в воскресенье, что мировая экономика отступила от опасной черты, и признаки стабилизации появляются в еврозоне и Соединенных Штатах, но высокий уровень долгов в развитых рынках и растущие цены на нефть являются в перспективе основными рисками.

Подозреваемого в расстреле афганцев мучили проблемы с деньгами и карьерой
2012-03-18 16:33
Как свидетельствуют записи допросов, не получив повышения и отчаянно пытаясь собрать деньги на ежемесячные выплаты за свой дом, Роберт Бейлз (Robert Bales) задумывался об уходе со службы на военной базе в штате Вашингтон за несколько месяцев до того, как он, предположительно, расстрелял 16 мирных жителей в охваченном войной Афганистане.

Почему падает рейтинг президента Обамы
2012-03-18 17:59
Эта неделя может стать поворотным пунктом в выборной кампании 2012 года. Опросы New York Times/CBS показывают, что целых 80% американцев не стали в финансовом плане жить лучше, чем 4 года назад. Люди перестали говорить о шансах на переизбрание, о предвыборной гонке или даже о последних праймериз. Они говорили о своем беспокойстве.

Почему падает рейтинг Обамы
2012-03-18 17:59
Эта неделя может стать поворотным пунктом в выборной кампании 2012 года. Опросы New York Times/CBS показывают, что целых 80% американцев не стали в финансовом плане жить лучше, чем 4 года назад. Люди перестали говорить о шансах на переизбрание, о предвыборной гонке или даже о последних праймериз. Они говорили о своем беспокойстве.

Оксана Дмитриева хочет стать губернатором Питера
2012-03-18 21:02
Депутат Госдумы, лидер петербургской организации партии «Справедливая Россия» Оксана Дмитриева объявила, что обязательно намерена участвовать в предстоящих выборах губернатора Петербурга. И это заявление, похоже, стало в Питере центральным политическим событием минувшей недели.

В Латинской Америке по-разному относятся к атомной энергетике
2012-03-18 23:01
Исполнился год со дня аварии на АЭС в Японии, а в Латинской Америке только приступают к обсуждению целесообразности использования этого вида энергии. Единственные три страны, обладающие атомными реакторами – Бразилия, Мексика и Аргентина, намерены воплотить в жизнь свои планы дальнейшего строительства АЭС, в то время как Венесуэла, Боливия и Перу отказываются от таких планов.

«Русский – это тот, кто любит березы»
2012-03-18 23:08
Статья рисует своеобразный портрет молодой писательницы Ольги Грязновой, чей дебютный роман стал бестселлером в Германии. Ольге Грязновой сразу удалось задеть чувствительный нерв своего поколения. Уже давно в Германии не было более сосредоточенного на современной действительности и более оригинального в литературном отношении дебюта.

Современная и живая русская живопись
2012-03-18 23:13
Когда мы говорим «современное искусство», мы имеем в виду не явление, не направление, не тенденцию, а современность. В последние 20 лет в жизни России произошли серьезные изменения. Это не могло не отразиться на изобразительном искусстве. О том, как это происходит, рассказывают Алексей Лобов и Юлия Караулова.

Экспорт сёмги в Россию бьёт рекорды
2012-03-19 00:25
Россия проявляет неудержимый аппетит к норвежской сёмге. В феврале объём экспорта норвежской сёмги в Россию вырос почти на 90% по сравнению с аналогичным периодом 2011 года. Если в 2011 году крупнейшим экспортёром норвежской сёмги была Франция, сейчас Россия сменяет её на этом троне.


До скорых встреч!

В избранное