Опыт "цельшей", "Саймниекса" или "соцдемов" никого ничему не научил. Партии всегда стремятся захватить столько власти, сколько получится взять. Даже если от этого можно лопнуть. Если г-н Граурс хотя бы на треть прав, то нас ожидают нескучная весна и веселое лето. Попробуем порассуждать о том, что будет, если вдруг...

Латвия действительно последние пару лет находится в состоянии ожидания сильной руки. После последних парламентских выборов народ воззвал: "Даешь сильную руку! Требуем крови взяточников-казнокрадов!" И дают. По одной "шишке" в неделю. А то и по две. Но внутри нас всегда борются двое - демократ и консерватор. При взгляде на динамику действий нынешнего Кабинета (этакой молодежной сборной не то по дзюдо, не то по шапкозакидательству) становится ясно, что им просто необходимо выставить мощный противовес в лице сильного и наделенного властью президента. Взрослого, мудрого, опытного авторитетного политика. В противном случае маятник в часах нового времени превратится в чугунную "бабу" для сноски зданий.

Должен ли это быть Шкеле? Вопрос непростой. Одно можно сказать точно - тогда как Гунтис Улманис и Вайра Вике-Фрейберга стали заметными политическими личностями только после обретения своего поста, Андрис Шкеле таковым стал давно. Осталось только добавить пост. С другой стороны, сильная личность во власти может влиять на изменение самой власти, и в лице Шкеле мы боимся получить человека, способного по-настоящему узурпировать власть. Тогда тем, кто обвиняет в авторитарных замашках нынешнего премьера, мало не покажется.

Если же оценивать себя не как жителей Риги, а как население новой Европы, то приходит понимание того, что маленькая страна, находящаяся на грани двух цивилизаций, неизбежно попадает под их влияние и не может иметь у власти никакого диктатора. Просто потому, что в сравнении с губернатором, скажем, Арканзаса или Красноярского края, любой наш доморощеный "фюрер" будет выглядеть уборщиком. Будь он хоть семи пядей в своем шизофренически маниакальном лбу. Не тот за ним ресурс - ни финансовый, ни людской. Обновленная Европа потребует от нас ввести во власть не революционера и не диктатора, а нормального, прогнозируемого и взвешенного политика.

Если Шкеле действительно нацелился на президентство, то его работу с другими вероятными претендентами на этот пост можно представить себе так: он не будет возводить себя на пьедестал, но под всеми остальными подкопает ловушки. Это такие бездонные ямы с острыми кольями внутри и пожухлыми веточками сверху. Копать особенно сильно не придется. Например, нынешняя партия власти пришла к этой самой власти исключительно благодаря одним лишь обещаниям. Зато каким: победим коррупцию! Дело неслыханное. Скорее даже невыполнимое. На таких обещаниях "ноги поломать" - раз плюнуть. Помимо этого ушедший Кабинет в своей предсмертной агонии раздавал деньги из будущего бюджета направо и налево. Теперь Репше приходится то тут, то там забирать данные обещания обратно. А любовь народная переменчива.

И потом, любому премьеру со всей своей командой сразу после выборов надо срочно делать выбор: либо немедленно готовиться к глухой обороне и следующим выборам, либо работать. При том или ином раскладе есть свои плюсы и есть свои минусы. Скажем, выберет Репше первое - укрепит позиции во власти, но потеряет электорат. Выберет второе - люди по-прежнему будут любить его как непримиримого борца с коррупцией, но "друзья" парламентарии утыкают капканами все правительственные коридоры. В один да попадет. Куда денется. Вообще наши премьеры несказанно рады, когда им удается пересидеть заветные 100 дней. Прямо "дембеля" какие-то. В этой ситуации правящей коалиции недосуг следить за мягкими, плавными, едва заметными перестроениями в Народной партии.

Что касается работы над собственным имиджем, то надо полагать, что он уже на полпути к успеху. Один совет - поменьше поливать своих политических противников. Даже на собственном съезде. Думать можно. Говорить - нет. Ибо если знает третий, то знает и свинья. А вообще сравнение Шкеле с хищником вполне уместно. На память сразу приходит мудрая народная сказка про волка и семерых маленьких травоядных. Вспомните, что сделал волк, отправляясь за козлятами? Правильно! Переоделся и подправил у кузнеца свой голос. Что было дальше, тоже всем известно. Пообещал им с три короба, те дверцу-то раз! И открыли... Шум, гам, мольбы и стенания, расстроенная мама-коза. Хотя она их предупреждала. А тем все по барабану, да и что с них взять? Козлы.

Одному из крупнейших мировых производителей программного обеспечения - компании Oracle - предстоит в судебном порядке отстаивать право на использование своего собственного имени в Эстонии.

Суть проблемы, с которой столкнулся в самой северной из стран Балтии Oracle, состоит в следующем: некий эстонский предприниматель зарегистрировал в местном Регистре предприятий паевое товарищество Oracle, одним из видов деятельности которого значится также производство и продажа программного обеспечения. Согласно эстонскому законодательству, данный факт позволит местному бизнесмену разместить на продукции своей фирмы надпись Oracle, нисколько не смущаясь по поводу того, что международные права на этот торговый знак принадлежат другой компании.

Пока что программное обеспечение от эстонского "двойника" Oracle в продажу не поступило. Зато международному владельцу этого брэнда уже предложено прикупить созвучное паевое общество. Несмотря на явную абсурдность ситуации, разрешить конфликт мирными средствами не удалось, и истинному Oracle придется доказывать факт пиратства через суд. При этом говорить о том, что решение служителей Фемиды заранее прогнозируемо, не стоит: не исключено, что за эстонским Oracle оставят факт регистрации и впредь. В этом случае владельцу признанного во всем мире брэнда не останется ничего другого, как купить у эстонского бизнесмена его предприятие за запрошенную сумму. Кстати, со временем цена эстонского Oracle может возрасти - его владельцы уже подали заявку на патентование соответствующего торгового знака, и она может быть удовлетворена.

Возникновение в Эстонии подобной проблемы, невероятной для остальных цивилизованных стран, связано с особенностями местного патентного законодательства и делопроизводства. Если в Германии, например, при оформлении новой фирмы или товарного знака проводятся серьезные исследования на предмет поиска таких же или схожих названий, то в Эстонии соответствующие ведомства такой работой себя не утруждают. В результате регистрация похожих на известные брэнды торговых знаков и названий в этой стране приобрела массовые масштабы.

Так, эстонская сеть дискаунтов Saastumarket оформила на себя торговый знак, "слизанный" с фирменного знака европейской сети Lidl. Это обстоятельство не позволило представителю Старого Света выйти на эстонский рынок: прежде требуется уличить эстонскую фирму в плагиате. Пока этого сделать не удалось. Второй подобный случай - регистрация кондитерской фабрикой Kalev широко известных с советских времен названий конфет. В результате импорт "Каракумов", "Белочек" и других сладких изделий из стран СНГ в Эстонию полностью прекратился - таможня в данном случае защищает интересы местного производителя, налагая на импортеров штрафы и конфискуя товар.

Уникальная литовская система кабельного Интернета Skynet продолжает расширять свою экспансию и демонстрирует новые возможности.

Прошедший год был отмечен прежде всего освоением нового микрорайона - Фабиенишкес, самого крупного в литовской столице: в нем более 250 многоэтажек, включая 18-20-этажные монолитки. Одновременно компания внесла существенные коррективы в свою ценовую политику: вместо единого тарифа теперь предлагается 8 вариантов планов. Как пояснил заместитель директора Skynet Юрий Тимофеев, при прежнем, едином для всех, тарифе царила уравниловка: несколько интенсивных пользователей потребляли услуг в десятки раз больше, чем основная масса. Поэтому решено было дифференцировать абонентные цены в зависимости от реальных потребностей человека. Поэтому разборос их внушителен - от 35 до 1546 LTL.

Самый низкий тариф для тех, чьи интересы к Интернету ограничиваются электронной почтой. Следующие три ступени - от 59 до 130 литов - рассчитаны на рядового потребителя и предполагают круглосуточное пользование Интернетом во всех его видах и зависят в основном от скорости передачи информации. Что касается еще четырех планов с тарифами от 512 до 1543 литов, то они - для предприятий и организаций, и скорость передачи данных в них достигает 8192 КВ/с.

Или вот еще одна новинка... На столе дежурного в полицейском участке микрорайона Шешкине обычный компьютер. Но на экране - необычное изображение: центральная площадь района, вокруг которой расположено множество объектов (магазины, почта, отделение банка, рыночек...). Компьютер позволяет полностью отслеживать ситуацию, приближаясь к объекту и увеличивая изображение до такой степени, что можно разглядеть номер машины или номинал купюры. Все это возможно благодаря телекамере, установленной над торговой площадью, управление которой осуществляется через Интернет. Даже если дежурный и не заметил какого-либо происшествия, у него есть возможность в ту же секунду начать наблюдение, получив, к примеру, сигнал по телефону. Полицейские в участке говорят, что с тех пор, как всевидящее око появилось на площади, нарушения фактически сошли на нет.

По словам Юрия Тимофеева, Skynet сегодня технически готов транслировать качественное телевидение через цифровой сигнал, создавая банк информации и программ и реализуя вожделенную мечту о кинотеатре дома. Можно организовать хоть сто таких каналов, считает г-н Тимофеев, проблема лишь в лицензиях. Поэтому Skynet готов заключить договор с любой компанией, владеющей авторскими правами на показ фильмов.

Поскольку предвыборное состояние нынче у нас хроническое, то и темы публичных дискуссий имеют характер хронических. Больных. Русских. Их выбирают в качестве лакмуса на здоровое эстофильство, призванное противостоять натиску России.

Русофилы в политическом ландшафте Эстонии, что страус--птица редкая. Явных русофобов тоже по пальцам перечесть--все по кустам с фигой в кармане. В сторону России. Стоит кому-то завести речь об образовании на русском языке, сразу: Россия уже здесь! Субтитры для новогоднего послания президента--Россия уже в Кадриорге! Атас! Стоит кому-то из коренных про местных русских слово замолвить - ату его, ату!

Вот и Каарел Таранд, колумнист, их среди своих же обнаружил: в газете Eesti Рдevaleht смело пишет (не называя пока имен): "Эстония не единственная страна, где приспешников чужой власти всегда было предостаточно. Но что удивляет в Эстонии, так это вдохновенное поклонение чужим кумирам, которое продолжается даже в условиях свободы. Характерный пример тому--бесконечные споры и попытки изменить государственную политику в сфере языка и гражданства.

Единое гимназическое образование исключительно на эстонском языке мы должны были ввести в 2000 году. Но за три года до этого срока парламент отодвинул угрозу до 2007 года. Пришедшая в этом году к власти коалиция решила продлить существование гимназического образования на русском языке и после 2007-го. Инциаторами такого законопроекта выступили эстонские политики, время от времени ссылающиеся на зарубежные рекомендации то из Москвы, то из ОБСЕ". Последняя--ОБСЕ, с точки зрения колумниста, все равно Россия, вернее, ширма для ее неуклюжих попыток "помочь" Эстонии.

Те же пляски, пишет Таранд, продолжаются и вокруг гражданства; тема послабления условий его получения жива по сию пору. "Все еще встречаются люди, не способные сдать требуемые экзамены для получения гражданства. Не способны--зачем им тогда гражданство? 20-летний стаж жизни на территории Эстонии никакая не заслуга, за которую надо давать гражданство". И далее, не переводя это 20-летие в суммы налоговых повинностей неграждан, несомые наряду с гражданами (вдруг запросят вернуть), автор резко переводит стрелки рассуждений на избирательное право: как же можно им пользоваться, как участвовать в принятии государственных решений, если не понимаешь, о чем идет речь?

Образ убогого русского, не понимающего, что к чему, как-то даже не вяжется с иезуитским выводом автора: требование знать язык разумно. Что от убогого умом требовать?! Ему сострадать надо. А то как про язык--так умом слаб, а как про налог--так равный. Кому? Чему? Разберитесь уж как-нибудь.

Главное предновогоднее авторское--о самом наболевшем: "Наши политики требуют субтитровать президентское новогоднее обращение, разрешить делопроизводство в Нарве вести на русском. Все еще живы идеи второго государствененного. Давление продолжается. Но похоже, те, кто давит, сами не знают, кому радеют. Продлевать существование русского гимназического образования--вредно. Это снижает мотивировку знать эстонский". Скорее, заключает Таранд (и тут, возможно, он прав), этим легче покупать голоса русских избирателей на выборах.

За всем вышеупомянутым колумнисту Таранду видится единодушное стремление московских "стародумов" и прозападных "демократов" укрепить позиции русского языка. Эта пестрая компания "филологов", с одной стороны, заинтересована в культурной экспансии, с другой--в деньгах и бизнесе на Западе. Об этом ее представители часто упоминают, приезжая в Эстонию.

Самый конкретный пример вредоносности двуязычия автор публикации "Русификация на подходе" обнаруживает в строке госбюджета, которая в этом году выделила на переводы правовых актов 13 миллионов крон. Это без оплаты перевода законодательства ЕС. Правда, автор лукаво обходит молчанием, во сколько обходятся переводы с эстонского на языки Европы, помимо русского. Пока эстонский не стал официальным в ЕС, вряд ли чиновники--англичане, французы, немцы--усвоили его на высшую категорию. Но дело не в том. Важно под умозрительные претензии подвести конкретные денежные. Особенно к РФ.

Государственное двуязычие чревато тем, что придется переводить наши законы на русский. Мысль непереносима не столько тем, что на переводы потребуются госбюджетные деньги, сколько тем, что выгоду от этого... получит Россия! Цитируем: "Выгода будет не для местных русских, а для России! Нашу работу великодержавная Россия получит в свое распоряжение, не заплатив за это ни сента".

А если заплатит, переведете?

Одно утешает автора, что переводить на русский язык "свои труды" Эстонию никто не заставит, поскольку "Россия ни в ближайшем, ни в отдаленном будущем членом ЕС не станет". Значит, в Брюсселе русский официальным числиться не будет. Ну хоть здесь отлегло от души.

И вывод: укрепление позиций русского языка в Эстонии и смягчение требований для получения гражданства невыгодно в Эстонии всем. Русским тем, что сведет к бессмыслице все затраты, вложенные в интеграционные усилия, и потребует новых затрат.

Тут просто язык чешется спросить: затрат от кого--от государства или от местных русских? На фоне всей этой удручающей "убыточности" так и хочется довести авторскую мысль до логического конца и предложить таможенный налог на русский язык. Штука-то импортная.

Т.А.

Осудить полковника - плюнуть в лицо Российской армии, оправдать - обидеть чеченцев. Вот такая дилеммаПолковник Российской армии Юрий Буданов, которого обвиняют в убийстве чеченской девушки Эльзы Кунгаевой, признан невменяемым и должен быть направлен на принудительное лечение.

Две предыдущие экспертизы пришли к противоречащим выводам: согласно первой, Буданов был признан вменяемым. Однако вторая психолого-психиатрическая экспертиза, назначенная судом, пришла к выводу, что в момент совершения преступления полковник находился в состоянии аффекта. На этот раз эксперты пришли к заключению: "полковник Ю. Буданов в момент совершения преступления в марте 2000 года лишь частично осознавал общественную опасность своего деяния и при этом не руководил своими действиями".

"Просто так он задушить не мог"

Супруга полковника Светлана Буданова в одиночку воспитывает двенадцатилетнего Валеру и трехлетнюю Катюшу. Она уверена: "Просто так он задушить человека не мог. Он убивал не девушку, а снайпера". По словам Будановой, больше половины погибших солдат и офицеров его полка были убиты снайпером. Она рассказала историю, как полковник Буданов приезжал в семью погибшего сослуживца и тогда отец последнего сказал ему: "Юра, я не виню тебя за то, что погиб мой сын Дмитрий, это война. Но я тебя очень прошу - отомсти".

Супруга обвиняемого уверяет, что Буданов действительно допрашивал девушку как снайпера. "Я думаю, его надо было довести до такого состояния, чтобы он ее задушил. Перед его глазами в тот момент стоял враг, и у него было желание отомстить за погибших сослуживцев, тем более что она сказала ему: "Я стреляла и буду стрелять", - говорит Светлана.

"Юра боролся за каждого солдата, берег их, как своих детей, - вспоминает она. - Когда в один день погибли сразу шестеро, за телами поехали офицеры - солдат не пустили. Так вот, снайпер положил рядом с убитыми еще троих. Это было горем для всего полка, а Юра все повторял: "Как я в глаза смотреть буду их матерям и женам? Как?".

И еще. Бывший командующий 58-й армией, а ныне губернатор Ульяновской области Владимир Шаманов заявил, что Буданова нужно оправдать. "Ответственно заявляю, что Буданов не виноват, и никому не удастся его обвинить. Говорю это не из ложного чувства корпоративной солидарности, а потому что есть надежда на объективный суд", - сказал Шаманов. А саму идею суда над полковником губернатор назвал "идеологической интервенцией западных стран против России".

Как сдали полковника

В свое время дело полковника Буданова с удовольствием раскручивалось российскими и западными СМИ как пример злодейской кровожадности "федералов" в Чечне. Сообщалось, что полковник Буданов в ночь на 27 марта 2000 года, приехав в село Танги, схватил 18-летнюю Мадину (позже выяснилось - Эльзу) и отвез в расположение части. Там он ее зверски изнасиловал, после задушил и приказал своим солдатам закопать труп. Многие "независимые" СМИ тогда особо подчеркивали, что полковник был пьян по случаю победы на выборах 26 марта "любимца военных" Владимира Путина.

Начальник Генштаба Анатолий Квашнин публично назвал Буданова "подонком, которых нужно с корнем вырывать из нашего армейского коллектива". Понятно, что пропагандистская машина "чеченского Геббельса" Удугова отработала эту иллюстрацию "геноцида чеченского народа" на полную катушку. От лица "шуры моджахедов" неоднократно озвучивались письменные ультиматумы с требованием выдать Буданова "для шариатского суда" в 72 часа, "а то хуже будет". После первого ультиматума боевики расстреляли пленных омоновцев в Ведено, после второго последовали взрывы "живых бомб" - камикадзе.

В ходе расследования, однако, выяснилось, что "невинная девушка" в действительности была снайпером одной из банд боевиков, и на ее счету немало жизней российских солдат и офицеров. Кроме того, проведенные судебно-медицинская и биологическая экспертизы установили, что Буданов снайпершу не насиловал. Буданов не лгал. Действительно, он лишь пытался заставить снайпера выдать информацию о сообщниках.

Сразу же после своего ареста полковник Буданов превратился в живой символ. Ведь он - один из лучших офицеров федеральных войск, один из немногих, кто прослужил всю первую чеченскую кампанию без замены (хороших офицеров оставляют на передовой, потому что адекватную замену найти не могут). Буданов одним из первых, воевавших в Чечне, был награжден орденом Мужества.

Для критически настроенных военных дело Буданова - олицетворение гигантской "подставы". Как писали "Известия", офицеры, сослуживцы Буданова, считают, что их командира подставили. Кто? "У него было много врагов. В полку - те, на кого он обещал завести уголовные дела за мародерство". В селении Танги-чу - чеченцы, озлобленные зачисткой, которую накануне провел Буданов. Его могли подставить и недруги генерала Шаманова (комполка был у него на лучшем счету). Были "подстава" или нет, мы уже никогда не узнаем. Вполне возможно, что однополчане Буданова страдают излишней подозрительностью. Просто у них в голове не укладывается, как их полковника могли обвинить в таком преступлении в условиях войны в Чечне.

Да, в ходе допроса снайперши Буданов не рассчитал своей силы, и в этом, безусловно, его преступление. Но стоит ли это "расстрельной" статьи и унижения армейской элиты? Как пишут Известия, "Буданов действовал не по логике Женевской конвенции, а по логике гражданской войны, каковой по сути являлась первая кампания в Чечне. На фронтах гражданской войны логика мести всегда подменяла собой закон". И еще: "Юрий Буданов ненавидел контрактников и методично преследовал всех, кто был уличен в мародерстве. За сутки до случившегося в Танги-чу Буданов пообещал контрактникам (командиру БТРа, командиру танка и наводчику) и одному офицеру отдать их под суд за мародерство. Именно эти люди и стали основными свидетелями по делу полковника Буданова".

"Это была не просто девушка"

Вот красноречивый фрагмент из последнего интервью Буданова, взятого "Известиями" через его адвоката:

- Вы признаете свою вину?

- Я очень сожалею о том, что произошло. Я не собирался душить эту девушку. Но хочу подчеркнуть, что это была не просто девушка, а снайпер, враг, который лишил жизни не одного моего офицера.

- Как проходила ваша последняя психолого-психиатрическая экспертиза в центре им. Сербского?

- Как и во время предыдущей экспертизы - анализы, беседы с медиками. В этот раз меня обследовали два академика, остальные были профессора. Режим был такой же, как в больнице, только решетки на окнах. Медики меня просили вспомнить то, что было почти три года назад. Один профессор беседовал со мной, вопросы задавал. А я ему говорю: вот если бы человек на войне воевал, потом тюрьма, потом дурдом, потом опять тюрьма, суд, дурдом... Так вот, спрашиваю, обычный человек может все это выдержать? Он мне говорит - нет. А я ему: "А я вот ничего, живу".

- Эльза Кунгаева вам по ночам не снится?

- Ни разу. Война снится каждую ночь.

Кто он Юрий Буданов: герой или убийца? Осудить полковника - плюнуть в лицо Российской армии, оправдать - обидеть чеченцев. Вот такая дилемма.

http://www.panlat.lv

redakcija@panlat.lv

16.12.2002

"Командно-административными методами интеграции не достичь". Таков главный вывод конференции "Образование и интеграция общества", прошедшей на днях в Вентспилсской высшей школе. Чем ближе 2004 год - тем трезвее, взвешеннее подход к русскому образованию.

Фото Юриса Пресникова.

Латвийская интеллигенция начинает осознавать сложность проблем школы-2004.

Сомнение - признак ума

Еще недавно специалисты горячо уверяли общество, что главным инструментом интеграции является латышский язык, поэтому его повсеместное внедрение как языка обучения - необходимо, обязательно и единственно правильно. А раз так, то все нелатышские средние школы с 2004 года должны быть готовы преподавать на госязыке, даже... если они к этому не готовы.

Сегодня те же самые люди позволяют себе усомниться в этом и начинают более тщательно анализировать приобретения и потери начатой несколько лет назад билингвальной реформы, разумнее оценивать готовность школ к переходу-2004. Все чаще слышатся высказывания в духе "выбор - главное условие демократии", "нельзя насаждать гармонию указами и приказами" и даже "стресс - плохой помощник в освоении языка". Это уже прогресс.

К победе сталинизма...

В Вентспилс съехалась латвийская научная элита, чтобы поговорить о роли образования в сплочении общества. Жесткий, критичный тон мероприятию задал мэр Вентспилса:

- В нашей стране ко многим проблемам принято подходить с позиций демократического централизма, - сказал в своей речи Айвар Лембергс. - То есть последнее слово всегда остается за большинством, а меньшинство должно подчиняться. Так происходит и в сфере образования. Я считаю такой подход в корне неправильным. Одна школа может быть готова к кардинальным переменам уже сегодня, а другой для этого понадобится 10 лет, и то при индивидуальном подходе. Отличается ситуация и по регионам. Но если мы решаем, что у нас коллективизация должна произойти в таком-то году, а высылка врагов народа - в таком-то, то это натуральный сталинизм. А ведь что-то подобное у нас уже записано в законах...

По мнению вентспилсского мэра, люди, принимающие такие законы, не настолько ограниченны, чтобы не осознавать последствия. Тогда зачем принимать законы, которые нельзя выполнить? Значит, кто-то заинтересован во внутренней нестабильности Латвии.

- Ошибки надо уметь признавать, - подытожил г-н Лембергс, - и я думаю, что интеграция - добровольная, без всякого нажима - нужна не Европе, не России и не НАТО, а прежде всего нам самим, для внутренней безопасности государства.

Не кнутом, но пряником

...Многие выступающие вынуждены были согласиться с точкой зрения мэра Вентспилса, признавая, как, например, член-корреспондент Латвийской академии наук Петерис Лакис, что "государство очень мало сделало для того, чтобы осуществить переход на латышский язык обучения". А вот как выразилась заместитель руководителя Государственной программы освоения латышского языка Бригита Шилиня:

- Неформальные модели обучения языку всегда эффективнее тех, которые предусматривают экзамены, проверки, стрессы. Как показывает практика, даже внедрение билингвального образования идет нелегко, это очень сложный процесс. Язык надо учить не в форме экзаменов, а в виде непринужденного общения. Мы должны сделать все для реальной интеграции, а не только без конца экзаменовать и заставлять учить.

- Процессу интеграции можно способствовать только демократическими методами, - заверил присутствующих Петерис Лакис. - В первой половине 90-х годов у нас об интеграции так серьезно не говорили. Быстро забылись принципы, заложенные в первых документах НФЛ, - тогда еще независимость была связана с демократией. Теперь вот вспомнили об интеграции. Но как это у нас делается? Все на уровне концепций, теорий... Очень посредственно, казенно, для галочки - как при Советах. Проблемы языка и образования в Латвии очень политизированны...

"Расширить и углубить"

Характерно, что столь важное мероприятие было проигнорировано как новым министром образования и науки (МОН) г-ном Шадурскисом, так и старым добрым чиновником по вопросам просвещения нацменьшинств г-жой Папуле. Доклад, заготовленный Эвией Папуле, прочла референт МОН Сандра Грунте. Это был сухой отчет о достижениях и планах "в следующем годе": улучшать, расширять и углублять реформу по мере сил. Единственно примечательное в этом докладе - цифры, которые говорят сами за себя:

- 1,5 миллиона латов было потрачено для увеличения зарплаты учителям, - сказала г-жа Грунте, - 75 тысяч в год тратится для закупок учебных средств на латышском языке. Министерство регулярно анализирует ход реформы, заказывает различные научные исследования. За четыре года мы получили 4 млн. латов на различные проекты, включая подготовку учителей для школ нацменьшинств, повышение их квалификации и знаний латышского языка. Министерство считает, что оно полностью обеспечило все условия для перехода всех средних школ на латышский язык обучения.

С цифрами не поспоришь

А о чем свидетельствует научный анализ этой проблемы?

Согласно исследованиям, проведенным Балтийским институтом социальных наук (БИСН), относительно высокая степень готовности к реформе-2004 отмечена лишь у 16 процентов школ. 40 процентов школ нацменьшинств показали средний результат готовности, 38 процентов находятся на низкой ступени, а 6 процентов - на очень низкой ступени подготовки. И в стране нет ни одной (!) школы, которая была бы полноценно подготовлена к реформе. Эти цифры прозвучали в докладе директора БИСН Бригиты Зепы. Вряд ли средний результат можно считать готовностью, поэтому правильнее будет сказать, что более 80 процентов школ Латвии к переходу на латышский язык обучения не готовы.

- Пока только 20 процентов билингвальных учителей знают латышский язык на хорошем уровне, - уточняет статистику Бригита Зепа. - Для педагогов билингвальное образование связано с негативными эмоциями, стрессом, экзаменацией. Для учеников - тоже. И мы считаем это очевидным минусом. Хотелось бы как-то иначе повысить мотивацию на обучение. 51 процент учителей и 64 процента директоров считают, что в процессе билингвальной реформы предметные знания учеников ухудшаются.

От первого лица

"Недавно я встретил знакомого егеря, у него была забинтована рука. Я спросил его, что случилось.

- Понимаешь, кошка принесла котят, а я пошел их топить. Она набросилась на меня и искусала руку.

Так вот, если мы административными мерами по всей Латвии в один и тот же день заставим людей перейти на другой язык обучения, мы должны быть готовы к тому, что "кошка" набросится на нас, защищая своих детей".

Айвар Лембергс.

Как это делается в Канаде

- У нас в стране живет 30 миллионов человек, мы имеем два официальных языка - французский и английский. Провинция Квебек моноязычная, там в основном говорят по-французски, но есть и небольшое англоязычное меньшинство. В Онтарио, наоборот, англофоны в большинстве, но довольно крупное франкоязычное меньшинство. Английское меньшинство в Квебеке имеет три университета и семь колледжей, где их дети учатся на родном языке. У нас очень распространена билингвальная модель погружения в другой язык, причем характерно, что большинство погружается в язык меньшинства. Большинство людей, которые участвуют в программе иммерсии (погружения), мотивируют свой шаг тем, что двуязычным людям легче найти хорошую работу. Это так и есть, других стимулов и не нужно.

Из выступления советника канадского посольства в Латвии Д. Росети

Цифра

80 процентов русских школ к переходу на латышский язык не готовы.

Copyright й Petits | При перепечатке и цитировании ссылка на "ЧАС" обязательна

16.12.2002

Что общего между Милдой, как любовно называют латыши памятник Свободы, и памятником генералу-фельдмаршалу Барклаю-де-Толли? То, что они вызывают страх у власти. Правда, у разной власти и в разное время.

Милды боялась советская власть - одно приближение к ней уже расценивалась как нелояльность. Цветы у памятника считались хуже бомбы, а свершивший подобное "преступление" - настоящим террористом. Этим пользовались латвийские диссиденты того периода, так как вопиющая несоразмерность между "преступлением" и следовавшим за ним наказанием вызывала волну возмущения на Западе.

По сути, сама советская власть сделала Милду символом борьбы против себя же. Как тогда высказался один сотрудник Института истории партии при ЦК КПЛ, была бы его воля, в ЛССР был бы красно-бело-красный флаг и не было бы для коммунистов святее места, чем памятник Свободы... Тогда этого не сделали, но сама идея не умерла - именно так поступили с памятником Красным латышским стрелкам, который теперь "преобразован" в памятник "правильным" латышским стрелкам...

Но теперь власть нашла для себя другую "страшилку" - памятник Барклаю-де-Толли. Завтра должна решиться его участь и "трибуны народа" поднимают переполох: "Ганнибал у ворот! Русские идут!" Оказывается, если де-Толли останется на своем месте, то конец всему - интеграции, миру, спокойствию и даже государственности.

Один латышский политический комментатор уже видит там полки русских империалистов, которые будут стекаться именно туда и только при условии, что памятник останется. Оказывается, что одного постамента для них маловато было... А некий историк зачислил де-Толли в чекисты - он, мол, создал шпионскую сеть России, которая существует до сих пор...

Да, военный министр Барклай-де-Толли создал институт военных атташе при посольствах, ликвидировав отставание России в этой сфере от прочей Европы, где таковые возникли на полтора века раньше... Действительно, ужасное преступление! Вам страшно? Мне - да... от глупости моих современников.

Copyright й Petits | При перепечатке и цитировании ссылка на "ЧАС" обязательна