Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Май 2010   →
 1
 2
 3
 4
04.05.2010
20:19:46
23:20:10
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
11.05.2010
11:21:07
14:16:49
12
13
14
14.05.2010
02:16:13
14:17:05
15
16
17
17.05.2010
20:16:12
23:46:41
18
19
20
21
21.05.2010
02:16:37
11:27:13
22
23
24
25
25.05.2010
02:16:35
12:10:26
26
27
28
28.05.2010
20:21:48
23:16:28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

JFE инвестирует $7,8 млрд в Японии и за рубежом


     slon.ru
2010-05-26
JFE инвестирует $7,8 млрд в Японии и за рубежом
ТОКИО (Рейтер) – Японская сталелитейная компания JFE Steel Holdings Inc потратит в течение двух лет $7,8 миллиарда на обслуживание японских предприятий и инвестиции в развивающиеся страны, сообщила компания в среду. В прошлом финансовом году, завершившемся 31 марта, JFE потратила на обслуживание и расширение предприятий в Японии 230 миллиардов иен, или 80 процентов инвестиций. JFE ведет переговоры о приобретении 14,06 процента акций индийской сталелитейной компании JSW Steel за $1,05 миллиарда, писала в апреле индийская газета Economic Times. Поскольку внутренний спрос остается слабым, JFE и ее более крупный конкурент Nippon Steel Corp приобретают доли во многих азиатских производителях, стремясь таким образом повысить экспорт. ($1=90,28 иены) (Юко Инуе и Шайлеш Кубер. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-05-26
Индия интересуется туркменским газом
НЬЮ-ДЕЛИ (Рейтер) – Индийские нефтяные компании планируют приобретать доли в газовых месторождениях Туркмении, сообщил журналистам представитель Министерства нефтяной промышленности Индии С. Сандаришан. «Мы присматриваемся к нескольким блокам... Мы предложили инвестировать в газовые месторождения на суше», – сказал он. Во вторник министр нефтяной промышленности Мурли Деора и руководство государственных компаний встретились с президентом Туркмении Гурбангулы Бердымухаммедовым, находящимся с визитом в Индии. Стороны обсуждали, в частности, проект газопровода Туркмения – Афганистан – Пакистан – Индия, сообщил Деора, не дав подробностей. Проект газопровода, оцениваемый в $4 миллиарда, существует уже давно, но его строительство пока невозможно из-за нестабильности в Афганистане. Индия и Пакистан ранее изъявили готовность приобретать у Туркмении до 70 миллиардов кубометров газа ежегодно, что вдвое выше, чем предусмотрено проектом. Также Деора предложил построить в Туркмении нефтехимический завод с условием гарантии поставок газа. Потребление нефтепродуктов в Индии в 2009 – 2010 финансовом году выросло на 3,5 процента при прогнозах правительства в 2,4 процента, а добыча нефти выросла на 0,5 процента и добыча газа – на 45 процентов. (Нидхи Верма. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-05-26
ФРС и ЦБ Японии против ориентиров для инфляции
ТОКИО (Рейтер) – Инфляционные ожидания в США стабильны, несмотря на колебания цен в последние несколько лет, заявил глава ФРС Бен Бернанке, и дал понять, что американский Центробанк не видит необходимости в изменении текущих ценовых обязательств. Глава Банка Японии Масааки Сиракава также предупредил об опасности излишней фиксации на краткосрочных колебаниях цен во время принятия решений, что подчеркнуло его нежелание уступать политикам, требующим установить твердый ориентировочный уровень инфляции. Выступая на конференции, организованной Банком Японии, Бернанке отмел предположения о том, что ФРС может рассмотреть возможность установления более высокого желательного уровня инфляции. «Это будет очень рискованный переход, если мы каким-либо способом сведем наши обязательства до установления уровня инфляции в 2 процента или примерно 2 процента. Мы не уверены, как отреагируют на это ожидания», – сказал Бернанке. «Несмотря на ускорение инфляции несколько лет назад и замедление инфляции сейчас, инфляционные ожидания в США поразительно стабильны», – добавил он. Бернанке отвечал на вопрос о предложении, внесенном Международным валютным фондом, о том, что центробанки могли бы подумать о повышении их инфляционного ориентира до 4 процентов для более эффективной борьбы с будущим дефляционным кризисом. Глава японского Центробанка сказал, что контроля над ценами недостаточно для обеспечения экономической стабильности. «Ценовая стабильность – это, конечно, важный элемент для достижения стабильной финансовой обстановки, – сказал Сиракава. – Однако это не единственный фактор. Когда Центробанк чувствует, что слишком сильно ограничен кратковременными обстоятельствами, вероятность макроэкономических отклонений выше». Сиракава также заявил, что стремительные и агрессивные меры, принятые центробанками во время кризиса, могут вызвать проблемы в долгосрочной перспективе, такие как появление «пузырей» активов. Протокол заседания Банка Японии 30 апреля свидетельствует, что некоторые регуляторы обеспокоены возможными нежелательными побочными эффектами антикризисных мер, принятых банком в марте. Опасения в основном вызывает вопрос о том, насколько низкие ставки денежного рынка могут повлиять на готовность частных банков кредитовать друг друга и сократить прибыли банков. Но некоторые аналитики считают, что подобные страхи не должны отвлекать банк от решения срочной задачи – борьбы с дефляцией, которая угрожает подорвать восстановление японской экономики. «Сейчас риск дефляции намного выше», – сказал Сейдзи Сираиси из HSBC. (Леика Кихара и Стэнли Уайт, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)

2010-05-26
BP вновь пoпытается ocтaнoвить утeчку нeфти
ХЬЮСТОН/ВАШИНГТОН (Рейтер) – Британская нефтяная компания BP Plc во вторник начала тестирование нового проекта по прекращению утечки нефти в Мексиканском заливе, в то время как Вашингтон усиливает давление на компанию, которой уже более месяца не удается починить поврежденную скважину. Специалисты компании планируют в среду начать закачку тяжелых жидкостей в скважину, находящуюся на почти двухкилометровой глубине, используя подводных роботов. Эта технология никогда ранее не использовалась на такой глубине. Во вторник инженеры проверяли с помощью специальных жидкостей, не приведет ли высокое давление к усилению утечки нефти. Эксперты, присутствующие на Мировом энергетическом саммите Рейтер, оценивают шансы на успех 50 на 50. В случае неудачи ВР может попытаться еще раз накрыть скважину куполом. BP в реальном времени ведет трансляцию с места аварии, но предупредила, что может остановить трансляцию на время работ. Однако представитель администрации США сообщил, что по просьбе президента Барака Обамы и Национального аварийного центра трансляция не будет прерываться. Тем временем нефть загрязнила 113 километров береговой линии Луизианы, общая протяженность которой составляет 644 километра, нанеся серьезный удар по рыболовной отрасли. По оценкам ВР, ежедневно из скважины вытекает 5000 баррелей нефти, но некоторые независимые эксперты дают цифру в 20 раз выше. Вдобавок во вторник произошла утечка нескольких тысяч баррелей из нефтепровода Trans Alaska Pipeline, принадлежащего консорциуму во главе с ВР. С момента взрыва буровой платформы в Мексиканском заливе 20 апреля, когда погибли 11 человек, рыночная стоимость ВР упала на 25 процентов, или почти $50 миллиардов. Во вторник в Лондоне акции снизились еще на 1,6 процента. «ПРОКЛЯТАЯ ДЫРА» Президент Обама планирует второй раз посетить побережье Луизианы в пятницу, а в четверг он намерен призвать нефтяную отрасль к усилению контроля за безопасностью на шельфовых буровых платформах. По словам советников правительства, на встрече с высокопоставленными чиновниками Обама велел «заткнуть проклятую дыру». Аналитики считают, что авария не пойдет на пользу президенту в преддверии промежуточных выборов в Конгресс в ноябре. По данным опроса телекомпании CBS, 70 процентов американцев недовольны действиями ВР, а 45 процентов не одобряют активность администрации Обамы по предотвращению экологической катастрофы. Правительство во вторник направило министра энергетики Стивена Чу на совещание с ВР. «Наши ученые рассматривают предлагаемые варианты решения, и естественно, что все действия согласовываются с ними», – сказала в интервью телеканалу CNN советник Обамы по энергетике и изменению климата Кэрол Браунер. Министр внутренних дел Кен Салазар распорядился провести расследование, чтобы выяснить, в достаточной ли степени деятельность буровых платформ контролировалась Управлением по контролю за использованием природных ресурсов. Расследование коснется периода правления Джорджа Буша и вице-президента Дика Чейни, которых многие наблюдатели считали лояльными к крупным нефтяным компаниям. (Кристен Хейс и Стив Холланд. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-05-26
За дизайном VW будут следить итальянцы
Немцы попробуют сохранить бренд Giugiaro, усилив собственные дизайнерские структуры

2010-05-26
Меры правительства США ускорили рост ВВП
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Пакет мер правительства США, направленных на стимулирование экономики, привел к сокращению безработицы и ускорил рост ВВП в первом квартале, сообщил комитет Конгресса США по бюджету. В задачи комитета входит определение воздействия на бюджет США принятых и предлагаемых законов. Последние данные комитета не сильно отличаются от предыдущей оценки экономического эффекта от программы стоимостью $893 миллиарда, одобренной в 2009 году. Тем не менее, сообщение сыграет на руку демократам в Конгрессе, которые пытаются добиться реализации нового, но меньшего пакета мер, включающего более жесткий контроль над расходами и сокращение налогов. Проект демократов призван ускорить рост экономики и снизить уровень безработицы, который на сегодняшний день в США составляет 9,9 процента. Вице-президент США Джо Байден опубликовал заявление, в котором говорится, что данные комитета «являются важным подтверждением того, что меры, которые мы приняли для спасения экономики в прошлом году, не только не оттолкнули нас назад, но и вывели страну на твердый путь экономического восстановления». «Американский акт о восстановлении и реинвестициях» привел к снижению безработицы в США в первом квартале на 0,8 – 1,9 процентных пункта, сообщил комитет. Это означает, что от 1,4 до 3,4 миллиона человек смогли найти работу, отмечается в докладе. Акт восстановления также увеличил рост ВВП США на 1,7 – 4,6 процента. Эффект от мер по стимулированию экономики должен полностью проявиться к концу этого года, говорится в докладе комитета. (Энди Салливан. Перевел Андрей Кузьмин)

2010-05-26
Назад в будущее?
Итальянцы из Giugiaro были богами дизайна в 1980-х, а в новом мире для них практически не осталось места

2010-05-26
Путин и Сечин обсудят цены с мeтaллypгами
МОСКВА, 26 мая (Рейтер) – Премьер-министр РФ Владимир Путин, раскритиковавший в понедельник металлургов за повышение цен на прокат, на следующей неделе планирует с ними встретиться, чтобы обсудить вопросы, связанные с тарифами и ценообразованием. Об этом Рейтер сообщил представитель премьер-министра Дмитрий Песков. В среду подготовкой этой встречи займется вице-премьер Игорь Сечин, который проведет рабочее совещание с металлургами и автопроизводителями, сообщили Рейтер несколько источников в правительстве и компаниях обеих отраслей. «Автопроизводители будут наставить на смягчении позиции металлургов в переговорах (о росте цен)", – сказал источник в автомобильной отрасли. Автопроизводители на этой неделе жаловались Путину на сталепроизводителей, которые пытаются резко повысить цены на свою продукцию. Премьер-министр отреагировал критикой в адрес стальных компаний, за которой последовало расследование антимонопольного регулятора. Федеральная антимонопольная служба РФ возбудила дело в отношении горно-металлургической группы «Евраз» по признакам злоупотребления доминирующим положением на рынке сортового металлопроката. В течение одной-двух недель это ведомство завершит проверку еще двух конкурентов «Евраза» – стальных компаний «Северсталь» и «Магнитогорский меткомбинат». Аналитики опасаются, что давление властей может вынудить сталепроизводителей отказаться от резкого повышения цен, которые внутри РФ до сих пор ниже мировых, и в обмен потребовать от правительства ограничений на повышение цен на коксующийся уголь, который они используют для производства стали. Однако источник в одной из металлургических компаний полагает, что власти воздержатся от использования административных рычагов для сдерживания цен на свободном рынке. «У них нет юридических оснований (запретить рост цен на металлы). Единственное, что они могут сделать, этот попросить перейти на длинные контракты, о которых разговор уже идет», – сказал он. (Полина Девитт, Глеб Брянский, Глеб Столяров, редактор Татьяна Мосолова)

2010-05-26
Германия может запретить кoрoткие продажи всех акций
БЕРЛИН, 26 мая (Рейтер) – Германия может расширить запрет спекулятивных операций с бумагами финансовых компаний на все акции, сказано в проекте документа министерства финансов. В документе говорится, что программа мер, направленных на стабилизацию финансовых рынков, будет включать в себя «запрет необеспеченных коротких продаж акций, включая деривативы по этим акциям». В документе не сказано, будут ли эти предложения касаться всех акций или только бумаг отдельных компаний, а представители министерства финансов не были доступны для комментариев. Источник в правительстве сказал Рейтер на условиях анонимности, что эти правила будут применяться ко всем акциям, торгуемым в Германии. Неделю назад Германия потрясла рынки и партнеров по Евросоюзу, объявив о запрете необеспеченных продаж акций 10 ведущих финансовых институтов страны, государственных облигаций, выраженных в евро, и связанных с ними кредитных дефолтных свопов. Вчерашние новости практически не повлияли на рынки, а трейдеры и экономисты задаются вопросом об эффективности такой меры. «Это изолированный шаг в глобализованном мире, – сказал Кристоф Шмидт из немецкого института экономики RWI. – Следовательно, он может просто не оказать никакого воздействия». Минфин также предлагает ввести «систему прозрачности для необеспеченных позиций коротких продаж». Кроме того, запрет будет затрагивать деривативы в евро, не используемые для хеджирования. «Пока Германия делает это в одиночку, я думаю, эти меры очень сомнительны. Странам «Большой двадцатки» нужно будет действовать вместе, и в этом случае всегда есть шанс найти выход, – сказал трейдер из Франкфурта-на-Майне. – Чрезмерное регулирование тоже не поможет». (Дэйв Грэм, перевела Юлия Заславская. Редактор Елена Фабричная)

2010-05-26
«Я не верю в роботов-журналистов, но знаю, что часть журналистcкой работы могут выполнять роботы»
Основатель стартапа Narrative Sciencе Стюарт Френкель рассказал Slon.ru о том, как компьютеры могут заменить работников СМИ

2010-05-26
Польская версия катастрофы под Смоленском
Что думают польские следователи о причинах крушения самолета Качиньского

2010-05-26
Охота на наркобарона привела к гибели 31 ямайца
КИНГСТОН (Рейтер) – По меньшей мере, 31 человек погиб в столице Ямайки Кингстоне в результате столкновений криминальных группировок с полицией, разыскивающей местного наркобарона, которому угрожает экстрадиция в США. В ходе трехдневной операции по розыску преступника в западных трущобах столицы погибли 26 гражданских, большинство из которых молодые люди, подтвердил представитель полиции Карл Анджелл. Еще 25 человек получили ранения, задержаны более 200 человек. Власти США обвиняют 42-летнего босса наркомафии Кристофера Коука по прозвищу «Дудус» в контрабанде наркотиков и оружия. Премьер-министр Бюрс Голдинг, который в воскресенье объявил в двух районах города режим чрезвычайного положения, уверен, что, несмотря на количество жертв, операция по розыску преступника была оправдана. «Мы столкнулись с кризисом... Предпринятые меры были чрезвычайными, но они явились ответом на чрезвычайные действия некоторых (людей)", – сказал Голдинг, выступая перед парламентом. Он добавил, что режим ограниченного чрезвычайного положения будет действовать в течение месяца. Жители Кингстона жалуются на грубое обращение солдат, которые не позволяют им выходить из домов. «Мы хотим есть, у нас нет еды, а мы не можем выйти наружу. Когда мы пытаемся выйти, они гонят нас обратно», – сказала женщина по телефону Рейтер. Столкновения привели к перебоям в работе аэропорта Кингстона и заставили госдепартамент США предостеречь своих граждан от поездок на популярный среди туристов карибский остров. Некоторые предприниматели жалуются на резкое сокращение числа туристов, но представители властей говорят, что пока беспорядки не отразились на экономике страны, основу которой составляет производство бокситов, сахара и экспорт бананов. (Орас Хелпс, Энди Куинн и Джейн Саттон, перевела Юлия Калачихина, редактор Татьяна Мосолова)

2010-05-26
Прибыль Burberry превысила прогнозы
ЛОНДОН (Рейтер) – Прибыль производителя предметов роскоши Burberry превысила прогнозы за финансовый год к 31 марта, благодаря хорошим продажам верхней одежды и предметов из кожи, на фоне восстановления рынка после экономического кризиса. Британская компания с 154-летней историей заявила, что планирует почти удвоить капитальные инвестиции до 130 миллионов фунтов стерлингов в 2010 – 2011 финансовом году, ориентируясь на такие развивающиеся рынки, как Бразилия, Мексика и Индия, а также на торговлю через интернет. За 2009 – 2010 финансовый год прибыль компании до выплат по налогам и единовременным выплатам составила рекордные 215 миллионов фунтов, превысив средний прогноз на уровне 201 – 208 миллионов. Продажи выросли на 7 процентов до 1,28 миллиарда фунтов, в то время как валовая маржа поднялась на 760 базисных пунктов. (Марк Поттер. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-05-26
«Вероятность атаки со стороны Пхеньяна представляется крайне низкой»
Эксперт по внешней политике «Центра политической конъюнктуры России» Евгения Войко считает, что КНДР сейчас невыгодно начинать войну

2010-05-26
Streak от Dell выходит на тропу войны с iPad
БОСТОН, 26 мая (Рейтер) – Новый компьютер-планшет Streak от Dell Inc можно будет использовать как мобильный телефон, а встроенная видеокамера позволит ему быть инструментом для видеосвязи – компания надеется, что эти функции позволят новому гаджету конкурировать с iPad от Apple Inc. Продажи пятидюймового планшета начнутся в Великобритании в будущем месяце через мобильного оператора O2, отделения испанской Telefonica, а также через фирму Carphone Warehouse. Dell пока не объявлял будущей цены на Streak, начало продаж которого в США планируется летом. Компания официально представила гаджет во вторник вечером, став первым крупным производителем электроники, выпустившим планшет после запуска быстро завоевавшего популярность 9,7-дюймового iPad. Streak работает на операционной системе Android от Google Inc, обычно используемой в смартфонах. «Он легко переносится... Его можно положить в карман. Он интересен и бесконечно полезен», – говорит аналитик IDC Уилл Стофега. Streak – один из элементов стратегии Dell по увеличению продаж на рынке мобильных устройств после того, как компания опустилась на третье место среди крупнейших производителей персональных компьютеров. (Джим Финкл. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-05-26
HP стал крупнейшим продавцом серверов
БОСТОН, 26 мая (Рейтер) – Hewlett-Packard Co стал крупнейшим производителем компьютерной серверной техники в мире в первом квартале 2010 года, вытеснив с первого места в рейтинге IBM, говорится в аналитическом исследовании компании Gartner. В первом квартале клиенты IBM сократили покупки, ожидая выпуск нового поколения серверов компании позднее в этом году, отмечает Gartner. Продажи HP выросли на 15,9 процента в годовом исчислении до $3,4 миллиарда, позволив компании занять 31,5 процента рынка. Продажи International Business Machines Corp сократились на 2,1 процента до $3,1 миллиарда. IBM долгое время отставала от HP по количеству проданных единиц оборудования, так как компания специализируется на высокопроизводительных и дорогих серверах. Наиболее серьезный рост выручки – на 36 процентов – показал Dell Inc, третий по величине производитель. (Джим Финкл. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-05-26
Италия одобрила меры жесткой экономии
РИМ, 26 мая (Рейтер) – Правительство Италии одобрило вечером во вторник пакет мер по сокращению бюджетных расходов на 24 миллиарда евро, который предполагает урезание доходов государственных служащих и грозит снижением популярности премьер-министра страны Сильвио Берлускони. Берлускони и министр экономики Италии Джулио Тремонти представят окончательную версию этого плана в среду. Кроме ограничений в найме и замораживания зарплат в государственном секторе, план предусматривает увеличение пенсионного возраста и урезание объема средств, выделяемых местным правительствам. «Это будут жесткие меры с большими жертвами», – сказал заместитель главы кабинета министров Италии и правая рука Берлускони Джанни Летта перед тем, как пакет мер был одобрен. Рим следует примеру Греции, Испании и Португалии, которые ввели меры для снижения бюджетных дефицитов для того, чтобы вернуть уверенность инвесторам. Еще раньше ЕС объявила о создании фонда помощи объемом $1 триллион, призванного остановить распространение греческого долгового кризиса на другие страны еврозоны. В прошлом году Италии удалось удержать дефицит бюджета на уровне 5,3 процента от ВВП – гораздо ниже по сравнению со средним показателем по Евросоюзу, – и в планах правительства снижение дефицита до 2,7 процента к 2012 году. Несколько месяцев Берлускони убеждал итальянцев, что финансовая система Италии имеет иммунитет к греческому кризису, и теперь недовольство общественности в связи с мерами жесткой экономии может сказаться на его и без того падающем рейтинге популярности. (Дэниэл Флинн. Перевел Андрей Кузьмин, редактор Татьяна Мосолова)

2010-05-26
КНДР грозит полностью перекрыть границу с югом
СЕУЛ, 26 мая (Рейтер) – Северная Корея заявила, что закроет последний путь сообщения с южным соседом, если Сеул воплотит в жизнь угрозы распространять пропаганду на территории изолированной страны. Растущее напряжение между двумя Кореями нервирует инвесторов, гадающих, насколько далеко зайдут противоречия между двумя странами. Однако после резкого падения фондового индекса Сеула и курса местной валюты во вторник, финансовые рынки Южной Кореи выглядят стабильно, в то время как правительство заявило, что готово вмешаться, если ситуация будет выходить из-под контроля. По данным Рейтер, индекс сеульской биржи завершил торги среды увеличением на 1,4 процента. Отношения между Сеулом и Пхеньяном накалились, после того как Южная Корея обвинила КНДР в потоплении своего военного корабля. (Кристин Ким, Джонатан Тэтчер. Перевел Андрей Кузьмин)

2010-05-26
ФРС может снизить ставку по свопам для ЕЦБ
ВАШИНГТОН (Рейтер) – ФРС США может сократить ставку по долларовым свопам для Европейского Центробанка, чтобы увеличить приток долларов в банки Европы, если напряжение, связанное с европейским долговым кризисом, усилится, сообщила во вторник газета Wall Street Journal. Представители совета управляющих ФРС и ФРБ Нью-Йорка отказались комментировать сообщение, в котором не указывается источник информации. Во вторник на финансовых рынках появились слухи о том, что ФРС и ЕЦБ могут предпринять новые меры для увеличения ликвидности в Европе. Некоторые участники рынка говорили, что возможно понижение ставок по свопам. ФРС взимает один процент сверх ставки Overnight Indexed Swap (OIS), индекса предполагаемых ставок Центробанков по трансакциям с использованием соглашений о свопах. За время мирового финансового кризиса через своповые линии ФРС прошли сотни миллиардов долларов. Президент ФРБ Сент-Луиса Джеймс Буллард сказал во вторник, что вновь открытые своповые линии с центробанками Европы к настоящему моменту используются неактивно, подтверждая, что нынешние финансовые затруднения меркнут в сравнении с рыночным кризисом в конце 2008 года. Wall Street Journal написала, что ФРС может сократить процентную ставку, чтобы увеличить объемы заимствований и облегчить финансовое напряжение в зарубежных банках, нуждающихся в долларах. Поскольку страхи о том, что европейский долговой кризис может привести к новому застою на финансовых рынках, как в 2007 – 2009 годах, ФРС может обдумать сокращение стоимости использования своповых линий «в первую очередь», пишет газета. (Марк Фелсентал, перевела Юлия Заславская)

2010-05-26
ЕГЭ не спасает от неравенства
Новые правила приема в вузы сохраняют социальное расслоение

2010-05-26
ЦБ Японии волнуют последствия антикризисных мер
ТОКИО (Рейтер) – Некоторые члены совета Банка Японии обеспокоены побочными эффектами антикризисных мер, введенных банком в марте, свидетельствует протокол заседания от 30 апреля. В марте Банк Японии удвоил сумму денежных средств, предоставляемых им в кредит по фиксированной ставке на три месяца. Несколько регуляторов сказали, что торги на денежных рынках сократились, а уверенность рыночных игроков в доступности финансирования снизилась. Некоторые также заявили, что мера, принятая в марте, может повредить беспрепятственному финансовому посредничеству, если низкая процентная ставка сократит банковские прибыли, – говорится в протоколе. На заседании 30 апреля Банк Японии сохранил ключевую ставку на отметке 0,1 процента годовых и решил обдумать новую схему поддержания экономического роста. На следующем заседании Центробанк заявил, что будет применять схему кредитования, направленную на помощь сферам промышленности с перспективой роста. (Хидеюки Сано, перевела Юлия Заславская, редактор Татьяна Мосолова)

2010-05-26
«Черкизово» увеличила квартальную прибыль
МОСКВА, 26 мая (Рейтер) – Крупнейшая в РФ мясоперерабатывающая компания «Черкизово» увеличила в первом квартале выручку и прибыль и рассчитывает на выгоду от политики властей по ограничению импорта мяса. Компания сообщила в среду в своем первом квартальном отчете по US GAAP, что нарастила чистую прибыль на 17 процентов до 926,4 миллиона рублей, а в долларах – на 33 процента до $31 миллиона. «Черкизово» закончила прошлый год ростом чистой прибыли в рублях в два раза на фоне смещения приоритета в сторону чистого мясного производства. «В целом мы положительно смотрим на тенденции потребления мяса в России в 2010 году и ожидаем, что цены в течение года будут только улучшаться и для продукции группы будут благоприятными», – говорится в отчете. «Черкизово» надеется, что политика правительства, которое хочет значительно сократить импорт мяса к 2014 году, откроет новые возможности для развития группы. ИНВЕСТИЦИИ В ПТИЦ Квартальная выручка «Черкизово» выросла на 14 процентов до 8 миллиардов рублей, в долларах – на 29 процентов до $268 миллионов. Скорректированная EBITDA увеличилась на 13 процентов до 1,44 миллиарда рублей, в долларах – на 28 процентов до $48,1 миллиона. Рентабельность по этому показателю составила 18 процентов, оставшись на уровне первого квартала прошлого года. Чистый долг на конец квартала составлял $450,7 миллиона или 13,2 миллиарда рублей. Денежные средства и эквиваленты – $37,4 миллиона. Капвложения «Черкизово» в первом квартале составили $21,1 миллиона. Из них более половины инвестировано в сегмент птицеводства, выручка которого выросла на 20 процентов до $118,5 миллиона при снижении цены реализации в рублях на 4 процента. Выручка в сегменте свиноводства подскочила на 125 процентов до $49,3 миллиона при снижении цены реализации в рублях на 7 процентов. В мясопереработке в первом квартале продажи выросли на 19 процентов до $112,8 миллиона, а цена реализации увеличилась на 2 процента. «Компания продолжит наращивать эффективность и объемы производства, в особенности в таких высокодоходных сегментах как свиноводство и птицеводство», – сказал в сообщении «Черкизово» ее гендиректор Сергей Михайлов. «Мы также намерены... следовать стратегии консолидации. Мы уверены, что благодаря этому сможем достигать хороших финансовых показателей в течение всего года». Группа «Черкизово» объединяет восемь мясоперерабатывающих заводов в центральной и южной России, завод комбикормов, четыре крупных свиноводческих и два птицеводческих комплекса. Основные акционеры компании – бизнесмен Игорь Бабаев и члены его семьи. (Антон Зверев, редактор Татьяна Мосолова)

2010-05-26
«Росинтер» обещает удержать хорошую рентабельность
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейшая российская сеть ресторанов «Росинтер» обещает инвесторам сохранить до конца 2010 года высокие показатели рентабельности, полученные в первом квартале, сообщили Рейтер аналитики, участвовавшие в конференц-звонке с менеджментом компании. «Росинтер», объединяющий 354 ресторана, сообщил во вторник, что получил в первом квартале 30 миллионов рублей чистой прибыли против убытка годом ранее, а также значительно нарастил рентабельность. Валовая маржа компании увеличилась на 110 базисных пунктов до 25 процентов, рентабельность по EBITDA выросла в 2,5 раза до 11 процентов. Выручка ресторанного холдинга за квартал выросла на 13 процентов до 2,2 миллиарда рублей. По словам аналитиков, «Росинтер» видит улучшение ситуации с трафиком и надеется на сохранение роста до конца года. «Если компании это удастся, ее годовые результаты превысят наши ожидания», – сказала Рейтер аналитик «Банка Москвы» Сабина Мухамеджанова. Торги акциями «Росинтера» на ММВБ закрылись падением на 6,4 процента, но причиной этого стало общее падение индекса на 5,6 процента и негативные внешние факторы, считают аналитики. «Падение акций нельзя связать с итогами компании – весь потребсектор очень сильно упал из-за негативного рынка. Финансовые показатели «Росинтера» в первом квартале свидетельствуют, что его бизнес быстро восстанавливается, а это хорошая новость», – говорит аналитик инвесткомпании «Брокеркредитсервис» Татьяна Бобровская. «Росинтер» сообщил инвесторам, что планирует открыть не менее 40 новых ресторанов в этом году и начать более агрессивную экспансию в 2011-м. ПЛОХОЙ ГОД ПОЗАДИ Квартальная динамика «Росинтера» оказалась лучше итогов прошлого года, когда компания получила $8,4 миллиона чистого убытка. В 2008 году у холдинга было $15,2 миллиона убытка. Продажи «Росинтера» за 2009 год в долларовом выражении упала на 22 процента до $263 миллионов, а в рублях осталась на уровне 2008 года, составив 8,3 миллиарда рублей. Российский рынок общественного питания восстанавливается после кризиса, и «Росинтер» обещает удержать положительную динамику. «В 2010 году компания сможет эффективно использовать процесс восстановления рынка для последующего роста. Уже наблюдается непрерывная позитивная тенденция в развитии показателей сопоставимых продаж», – цитирует сообщение финансового директора «Росинтера» Виктора Шлепова. К концу первого квартала 2010 года «Росинтер» сократил общий долг на четверть до 1,6 миллиарда рублей, направив на это деньги, вырученные в ходе SPO в феврале. Соотношение чистого долга «Росинтера» к EBITDA к концу марта 2010 года составило 1,6, сообщает компания. «Росинтер» объединяет рестораны в России, СНГ и странах Восточной Европы под марками «Il Патио», «Планета Суши», «1-2-3 Кафе», T.G.I. Friday's, «Сибирская Корона», а также развивает сеть кофеен Costa Cofee в рамках совместного предприятия с британской Whitbread. Контролирующим бенефициаром компании является бизнесмен Ростислав Ордовский-Танаевский Бланко. (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)

2010-05-26
Сволочи, которые оказались правы
И другие мысли о творческих людях

2010-05-25
Медведев и инвесторы
Существуют тысячи способов украсть ваши деньги в России, и россияне не будут сомневаться, если такая возможность им представится

2010-05-25
Полуторка главного гаишника страны
И другие автомобили милицейских начальников

2010-05-25
«АвтоВАЗ» тянет железо
Отечественные автоконцерны попросили помощи Путина в противостоянии с металлургами

2010-05-25
Большая энциклопедия с ошибкой
Правильно, что суд запретил статью о чеченцах, выпущенную издательством «Терра»

2010-05-25
Защита «по понятиям»
Президент Медведев собирается решать проблемы притока венчурного капитала в режиме ручного управления

2010-05-25
Государство присмотрит за добычей на шельфе
Чем авария нефтяной платформы в Мексиканском заливе грозит российским компаниям

2010-05-25
Консервация неэффективности
Бюджетная политика должна быть еще более жесткой, чем согласен Минфин

2010-05-25
«МВД опубликует сведения о доходах 640 тысяч сотрудников милиции»
Начальник управления информации и общественных связей МВД России генерал-майор Валерий Грибакин

2010-05-25
Как чиновники обваливали рынок
Рэнкинг самых «дорогих» публичных высказываний российских бюрократов - 2

2010-05-25
Необыкновенный венгерский фашизм
Даешь сильную, здоровую, сплоченную нацию с ежедневными уроками физкультуры

2010-05-25
«Дикси» сократила убыток более чем вдвое
МОСКВА, 25 мая (Рейтер) – Крупный российский продуктовый ритейлер «Дикси» получил в 2009 году 112 миллионов рублей чистого убытка по МСФО, сократив его более чем вдвое с 324 миллиона рублей убытка в 2008 году, сообщила компания во вторник. Выручка «Дикси» в 2009 году увеличилась на 12 процентов до 54,2 миллиарда рублей, сопоставимые продажи (like-for-like) – упали на 2 процента. Группа «Дикси» объединяет более 500 магазинов, включая дискаунтеры «Дикси», компактные гипермаркеты «Мегамарт» и супермаркеты «Минимарт». Основной акционер компании – группа «Меркурий», подконтрольная бизнесмену Игорю Кесаеву. (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)

2010-05-25
«Экстремистом может быть признан абсолютно любой»
Бывший судья Конституционного суда Тамара Морщакова уверена, что Уголовный кодекс необходимо уточнять

2010-05-25
Самый богатый милиционер – питерский
Slon.ru изучил декларации о доходах и имуществе высокопоставленных сотрудников МВД

2010-05-25
«Переход российского ТВ на цифровой формат без нормативной базы невозможен»
Директор «Национального исследовательского центра телевидения и радио» Алексей Самохвалов считает, что переназначение Малинина связано с пробуксовкой перехода на цифровое вещание

2010-05-25
«Тройка» поучаствует в допэмиссии «АвтоВАЗа»
МОСКВА (Рейтер) – Владелец блокпакета «АвтоВАЗа» российская инвесткомпания «Тройка Диалог» готова поучаствовать деньгами в допэмиссии, параметры которой акционеры завода хотят согласовать в июне, рассказал Рейтер источник, близкий к одному из акционеров производителя. По его словам, «Тройка» хочет вложить «сотни миллионов рублей», но ее доля все равно размоется. Представитель «Тройки» пока не прокомментировал эту информацию. Сейчас блокпакетами «АвтоВАЗа» владеют французский автоконцерн Renault, госкорпорация «Ростехнологии» и «Тройка», остальные акции находятся в свободном обращении. Во вторник гендиректор «Ростехнологий» Сергей Чемезов сообщил журналистам, что первый этап допэмиссии, в ходе которой Renault должна будет внести технологии и оборудование на ранее определенную сумму 240 миллионов евро, пройдет до конца лета. По словам Чемезова, доля «Ростехнологий», которые планируют конвертировать в акции «АвтоВАЗа» часть его долга перед ними, составляющего 65 миллиардов рублей, «будет зависеть от того, что внесет Renault-Nissan и что будет внесено «Тройкой Диалог». В понедельник Чемезов сказал, что доля госкорпорации может возрасти после конвертации до более чем 40 процентов. (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2010-05-25
Бюджетные миллионы, уходящие в Сеть
Минобороны решило потратить 50 млн на «достижение нового уровня информационной открытости» в интернете

2010-05-25
Госкомпании отказываются от офшоров
Чтобы сделать опционные программы прозрачными для менеджеров и акционеров

2010-05-25
«Ситроникс» начнет размещать биржевые бонды в июне
МОСКВА, 25 мая (Рейтер) – Российский производитель продукции hi-tech «Ситроникс», подготовивший два выпуска биржевых облигаций на пять миллиардов рублей, собирается первый из них на два миллиарда рублей разместить к середине июня, говорится в обзоре банка «Траст», аналитики которого участвовали во встрече компании с инвесторами. «Представители компании ориентируются на ставку купона в диапазоне, соответствующему премии к кривой материнской компании АФК «Система» в размере 300 – 400 базисных пунктов, что при текущих уровнях доходности соответствует ставке купона в размере 11,8 – 12,8 процента», – говорится в обзоре. Привлеченные средства пойдут на рефинансирование текущего кредитного портфеля. Представители «Ситроникса» не были доступны для комментариев. В апреле «Ситроникс» принял решение о размещении биржевых облигаций серии БО-01 на 2 миллиарда рублей и серии БО-02 на 3 миллиарда рублей. К концу 2009 года совокупный долг концерна оценивался в $778 миллионов, при этом порядка 12 процентов приходится на задолженность перед материнской компанией. В течение последнего года «Ситроникс» довольно успешно управлял своим долговым портфелем: средневзвешенная ставка заимствований на конец 2009 года была снижена до 8,6 процента, а доля краткосрочных кредитов с 66 процентов в 2008 году до 24 процентов на конец 2009 года. В среднесрочной перспективе «Ситроникс» планирует постепенное снижение долговой нагрузки как за счет собственных средств, так и при поддержке материнской компании. В настоящее время совет директоров «Системы» рассматривает возможность конвертации долга «Ситроникса» (около $100 миллионов) перед материнской компанией в акции, что станет позитивным моментом для кредитного профиля концерна, пишут аналитики «Траста». В текущем году компании необходимо погасить обязательств на сумму $194 миллиона. В частности, в сентябре предстоит погашение дебютного выпуска облигаций на три миллиарда рублей, которые предполагается рефинансировать за счет нового размещения. Холдинг АФК «Система» контролирует порядка 60 процентов акций компании, в свободном обращении находятся 17,55 процента бумаг. (Елена Фабричная. Редактор Антон Зверев)

2010-05-25
МВФ признал восстановление экономики Белоруссии
МИНСК (Рейтер) – Международный валютный фонд признал, что перегнул палку, понизив два месяца назад прогноз роста экономики Белоруссии из-за ухудшения условий поставок нефти из России. Экономика Белоруссии в прошлом году сбавила темпы роста практически до нуля после 10-процентного увеличения годом ранее, но правительство рассчитывает вернуться к докризисным показателям и достичь роста на 11 – 13 процентов уже в этом году. МВФ более сдержан и в начале апреля понизил свой прогноз до 2,4 с 3,8 процента. С тех пор статистика продемонстрировала ускоренное восстановление белорусской экономики: за первый квартал ВВП увеличился на 4,0 процента, а за январь – апрель – на 6,1 процента. «Как свидетельствуют высокие темпы роста в первом квартале, экономика стоит на пути к восстановлению... По нашим последним оценкам, можно ожидать, что темпы экономического роста будут несколько выше, чем мы предполагали ранее», – сказал на пресс-конференции в Минске глава миссии Международного валютного фонда Крис Джарвис. Он не привел новую оценку. Джарвис предостерег власти страны от чрезмерного ослабления бюджетной политики. По его мнению, планы правительства увеличить внутреннее кредитование в 2010 году на 40 процентов, а среднюю зарплату – более чем на треть до $500 способны подорвать макроэкономическую стабильность. «Мы считаем, что для поддержания стабильности необходима жесткая политика в отношении бюджета и зарплат», – сказал Джарвис. С начала прошлого года МВФ выделил Белоруссии $3,6 миллиарда, и Минск утверждает, что ему пока не нужны новые кредиты. По словам Джарвиса, МВФ готов обсудить следующую программу осенью. «Совместно с белорусскими властями мы сделаем оценку того, нужна ли Белоруссии новая программа поддержки МВФ. Если правительство и Национальный банк будут заинтересованы в новой программе, МВФ будет готов предоставить такую поддержку», – сказал Джарвис. По предыдущей оценке МВФ, дефицит внешнего финансирования Белоруссии в 2010 году составит около $3 миллиардов. Лишь треть этого дефицита будет покрыта за счет мартовского транша фонда, а также помощи в размере почти $300 миллионов, обещанной Евросоюзом. Потери Белоруссии от введения экспортных пошлин на нефть из РФ МВФ оценил ранее в $2,0 миллиарда. (Андрей Маховский. Редактор Алексей Калмыков)

2010-05-25
Российские туристы все чаще ездят в Турцию
МОСКВА/СТАМБУЛ (Рейтер) – Все больше российских туристов едут в Турцию на отдых, что говорит о готовности людей тратить больше денег на развлечения. В апреле 2010 года число российских туристов, прибывших в Турцию, увеличилось на 30 процентов до 104 672 человек, подсчитало министерство культуры и туризма Турции. В кризисном 2009 году россияне резко сократили расходы на отдых и развлечения, и прошлой весной падение турпотока из РФ в Турцию достигало 40 процентов. Для россиян Турция является одним из самых популярных направлений отдыха из-за облегченного визового режима, относительно низких цен и любимого вида отдыха «все включено». При этом всего в апреле страну, где туризм составляет около 3 процентов ВВП, посетили 1,745 миллиона иностранцев, что на 0,32 процента меньше, чем годом ранее. Это первое снижение общего числа прибывших отдыхающих за последние несколько месяцев. Аналитики связали сокращение числа туристов с проблемами в воздушном сообщении с Европой из-за облаков вулканического пепла. Количество туристов из Европы в апреле снизилось на 10,1 процента в годовом исчислении до 1,017 миллиона человек. В то же время за первые четыре месяца года количество туристов из всех стран мира выросло на 6,8 процента до 4,923 миллиона. (Александр Гелогаев, Дарен Батлер. Редактор Антон Зверев)

2010-05-25
«Ростех» торгуется с металлургами о цене для автопрома
МОСКВА (Рейтер) – Глава госкорпорации «Ростехнологии» Сергей Чемезов, возглавляющий советы директоров «АвтоВАЗа» и «КамАЗа», считает справедливым рост цен на металл для автопрома РФ максимум на 17 процентов со второго полугодия 2010 года. «Не понимаю, откуда взялось 25 – 30 процентов», – сказал Чемезов журналистам во вторник. Ранее металлурги уведомили автопроизводителей, что со второго полугодия цены на их продукцию вырастут на 10 – 30 процентов, а в понедельник «АвтоВАЗ» сообщил, что «Северсталь» прекратила ему отгрузку металла, требуя покупать металл на 25 процентов дороже уже с июня. Чемезов рассказал, что во вторник он передаст премьеру РФ Владимиру Путину письмо с просьбой обратить внимание на ценовую политику металлургов. Ранее источники Рейтер рассказывали, что главы «АвтоВАЗа», «КамАЗа», «Группы ГАЗ» и «Соллерса» написали такое письмо на имя Путина и его заместителя Игоря Сечина. Цены на металл для «АвтоВАЗа» рассчитываются по формуле, учитывающей индекс Steel Business Briefing (SBB), который вырос с начала года на 25 процентов, но суть формулы «АвтоВАЗ» не раскрывает. Госкорпорации «Ростехнологии» принадлежит блокпакет «АвтоВАЗа» и 37,78 процента акций «КамАЗа». (Дарья Корсунская, текст Глеба Столярова. Редактор Антон Зверев)

2010-05-25
«Мы с Владимиром Путиным ведь немного коллеги»
Главный редактор (октябрь 1998–июль 2003) газеты «Версия» Рустам Арифджанов

2010-05-25
«Дальсвязь» увеличила годовую прибыль на 11%
ЕКАТЕРИНБУРГ (Рейтер) – «Дальсвязь» сообщила, что в кризисный 2009 год смогла увеличить чистую прибыль по МСФО на 11,1 процента, выручка выросла на 6,8 процента за счет доходов от местной связи и интернета. Чистая прибыль оператора связи Дальнего Востока составила в прошлом году 2,518 миллиарда против 2,267 миллиарда в 2008 году, выручка – 17,197 миллиарда против 16,109 миллиарда. Показатель OIBDA вырос до 6,164 миллиарда рублей с 5,734 миллиарда, EBITDA – до 6,105 миллиарда с 5,734 миллиарда, при этом рентабельность по EBITDA показала незначительный рост до 35,8 процента с 35,6 процента. «Дальсвязь» сообщила, что ее чистый долг на конец прошлого года вырос на 15,7 процента до 5,983 миллиарда рублей, процентный долг – на 10,4 процента до 6,276 миллиарда рублей. (Наталья Шурмина, редактор Антон Зверев)

2010-05-25
Поставки ноутбуков выросли на 43% в I квартале
ЛОНДОН (Рейтер) – Поставки ноутбуков подскочили на 43 процента в первом квартале 2010 года, показав максимальный рост за последние 8 лет, говорится в сообщении аналитической IT-компании Gartner. При этом средние продажные цены снизились на 16 процентов до $732, так как многие потребители делают выбор в пользу нетбуков – недорогих и небольших ноутбуков, преимущественно приспособленных для работы в интернете. Общие продажи ноутбуков выросли на 21 процент до $36,1 миллиарда. Hewlett-Packard остался крупнейшим поставщиком ноутбуков, контролируя 19,2 процента рынка, в то же время второй по величине производитель – Acer – сократил отставание от лидера, увеличив поставки на 48 процентов и захватив 18,5 процента рынка. Тайваньский Asustek, пионер рынка нетбуков, более чем удвоил свою долю до 8,8 процента, став пятым. Dell и Toshiba находятся на третьем и четвертом местах соответственно. «Мини-ноутбуки сыграли значительную роль в увеличении поставок мобильных компьютеров в целом, их поставки выросли на 71 процент», – говорит аналитик Gartner Микако Китагава. «В то же время рост доли нетбуков в некоторых регионах замедлился, так как потребители начали понимать накладываемые этими компьютерами ограничения, особенно в связи с агрессивными скидками на традиционные ноутбуки», – отмечает она в сообщении Gartner. (Джиорджина Продхан. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-05-25
Паника мировых рынков акций нервирует российский
МОСКВА (Рейтер) – Паника среди мировых инвесторов действует на нервы российским участникам, как результат, отечественные акции стремительно дешевеют, а индексы сползают к значениям осени 2009 года. Глобальные рынки акций отступили во вторник до минимальных значений с сентября 2009 года. Котировки российских акций как обычно следуют за общемировой тенденцией. Индекс ММВБ к 13.51 МСК упал на 4,42 процента до 1213,28 пункта, в последний раз ниже он опускался в ноябре 2009 года, индекс РТC потерял 5,04 процента до 1245,64 пункта, это рекорд с октября 2009 года. «Люди вынуждены продавать, видя, что отскок не получается. Сейчас на настроения влияют любые негативные новости. У тех инвесторов, кто выжидал и не продавал, сдают нервы», – сказал трейдер Андрей Ярных из UBS. Азиатские рынки лишь усугубили картину. Основные индексы региона понесли большие потери на фоне воинственной перебранки между Северной и Южной Кореями. Трейдер Дмитрий Куляшенец из «Ренессанса», тем не менее, убежден, что сегодняшнее падение рынков – лишь продолжение тренда, который обусловлен рисками в зоне евро, и имеет мало общего с событиями в Корее. «Непонятно, то ли российские акции продают, то ли просто нет покупки, – это разные вещи. А с какой стати сейчас покупать Россию, когда такие проблемы в Европе? Сейчас людям нужна ликвидность, поэтому избавляются от всех активов», – отметил Куляшенец. Снижение нефтяных котировок до $67 – $68 играет не в пользу российских акций. В Европе тяжелее всех пришлось банковскому сектору, на российском рынке особых предпочтений продавцов не прослеживается. Наиболее ликвидные нефтегазовые бумаги подешевели на 3,0 – 4,0 процента, банковские «фишки» опустились на 3,5 – 4,5 процента, столько же потеряли электроэнергетические бумаги. Акции металлургических и угольных компаний, которые вчера выглядели хуже рынка, сохраняют эти позиции. В свете обвинений в адрес «Евраза» со стороны Федеральной антимонопольной службы в завышении цен на прокат котировки самой компании, а также бумаги других стальных производителей потеряли больше других в понедельник. GDR «Евраза» сегодня подешевели еще на 7 процентов, НЛМК – на 6,9 процента, ММК – на 9,3 процента. Куляшенец считает, что претензии ФАС имеют небольшой вес на рынке в данной обстановке, когда покупатели практически отсутствуют. Пока внешний фон вынуждает инвесторов держаться в стороне от рисковых инструментов. «Если ничего хорошего не будет, то на пару процентов наш рынок может еще упасть. Хотя, мне кажется, уже пора использовать возможность для покупок», – считает Андрей Ярных. Снять напряжение на рынках сейчас способны лишь ободряющие новости из еврозоны, например, заявления о дополнительной помощи странам блока, или интервенции в евро, или выкуп облигаций Европейским центральным банком, предполагает Ярных. По-мнению Куляшенца, хорошие данные об экономике европейских стран вкупе с не менее благоприятной американской статистикой смогут стабилизировать курс евро и, соответственно, обстановку на рынках акций. (Злата Гарасюта)

2010-05-25
Volkswagen покупает автодизайнера Italdesign
ТУРИН, Италия (Рейтер) – Немецкий автогигант Volkswagen покупает 90,1 процента акций итальянской компании Italdesign, специализирующейся на разработке дизайна автомобилей. Исполнительный директор Volkswagen Мартин Винтеркорн, не сообщая финансовых подробностей сделки, сообщил, что транзакция будет произведена через итальянское отделение VW – Lamborghini. Остальные акции сохранит за собой семья Джигьяро. Джиорджетто Джигьяро, один из основателей компании, заявил, что Italdesign имеет «обнадеживающие перспективы» с Volkswagen. Годовые продажи Italdesign превышают 100 миллионов евро. Компания разрабатывала такие модели, как Golf I, а также концепты для первого VW Passat, Scirocco и Audi 80. Italdesign также создавала дизайн моделей для Fiat, в том числе Fiat Punto и Alfa Romeo 159. (Джанни Монтани. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное