Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Обязаны ли школы учить бесплатно?


     slon.ru
2010-05-14
Обязаны ли школы учить бесплатно?
И школы, и родители рассуждают с иждивенческих позиций, поэтому они и сопротивляются новому закону

2010-05-14
«Калина» увеличила прибыль до 148,6 млн рублей
ЕКАТЕРИНБУРГ (Рейтер) – Один из ведущих российских производителей косметики и предметов личной гигиены концерн «Калина» сообщил, что в первом квартале 2010 года увеличил чистую прибыль по МСФО до 148,6 миллиона рублей со 139,0 миллионов, полученных годом ранее. При этом выручка сократилась до 3,3 миллиарда рублей с 3,6 миллиарда, валовая прибыль упала до 1,6 миллиарда рублей с 1,9 миллиарда. «Калина» сумела за счет роста продаж и ставки на брендовую продукцию увеличить в кризисном 2009 году чистую прибыль на 79 процентов до 415 миллионов рублей. (Наталья Шурмина. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-14
Минфин РФ пока не волнуется за внешние займы
МОСКВА (Рейтер) – Минфин РФ пока не волнуется из-за размера внешнего долга российских госкомпаний, но пойдет по пути усиления мониторинга за иностранными займами. «В целом мы не видим сейчас никаких здесь серьёзных опасений. Размеры заимствований весьма скромны и не внушают опасений», – сказал Рейтер заместитель министра финансов РФ Дмитрий Панкин. В октябре прошлого года Банк России предложил ограничить рост внешнего корпоративного долга, а российская Счетная палата тогда же выступила за введение госконтроля над внешними займами компаний и банков с госучастием. Эту идею поддержал глава Минфина Алексей Кудрин, предложив проводить мониторинг иностранных заимствований госкомпаний и корпораций, которые, по его мнению, «не всегда понимают валютные риски». Панкин сказал в пятницу, что пока финансовое ведомство намерено обойтись «мягким мониторингом», выясняя планы государственных компаний по внешним заимствованиям. «Но в тоже время, мы готовим сейчас новый проект (распоряжения), по которому предлагается, что представители государства в советах директоров компаний должны будут согласовывать в министерстве финансов позицию при голосовании по новым займам, утверждению бюджета компаний», – сказал он. По данным ЦБ, внешний корпоративный долг составлял на 1 апреля около $430 миллиардов. Зарубежный долговой рынок был основным источником финансирования для российских компаний и банков до кризиса. После длительного затишья из-за ухудшения экономической ситуации рынок евробондов был доступен только единичным российским заемщикам, таким как «Газпром», госбанки, «Лукойл» и ряду частных банков. В этом году евробонды пользовались особой популярностью: с начала года инвесторы проглотили почти $13,15 миллиардов российского риска. Чистый долг «Газпрома» вырос в 2009 году на 35 процентов до 1,372 триллиона рублей. Газовая монополия собирается в текущем году сократить свои обязательства, «как минимум на миллиард долларов», говорил главный финансист концерна Андрей Круглов. Существенный долг имеет подконтрольная государству «Роснефть», который был сформирован для покупки активов ЮКОСа, а также за счет получения средств из китайского кредита, предоставленного в обмен на поставки нефти. Нефтяная корпорация постепенно снижает чистый долг и говорит, что пока не собирается его наращивать. В конце прошлого года он составил $18,49 миллиарда, сократившись на $2,79 миллиарда. Активным заемщиком до кризиса была российская железнодорожная монополия РЖД. В текущем году корпорация также вышла на рынок займов и привлекла $1,5 миллиарда на размещении евробондов. Государственный «Россельхозбанк» в 2010 году занял 30 миллиардов рублей, ВТБ – $1,25 миллиарда «Вполне логично, что Минфин хочет участвовать в обсуждении внешних заимствований, ведь параметры внешнего долга госкомпаний важны для формирования бюджета страны», – сказал один из членов совета директоров РЖД. По его словам, сейчас вопрос о займах госкомпаний не входит в число директивных при голосовании на советах директоров. Если его сделать директивным, то согласовывать придется со всеми ведомствами, добавил он. О планах наращивать долг и выходить на рынки заемного капитала для покупки активов и финансирования инвестиций говорил новый менеджмент гидрогенерирующей госкомпании «РусГидро», имеющей минимальную долговую нагрузку. (Тони Воробьева, при участии Глеба Столярова, Оксаны Кобзевой. Текст Анастасии Лырчиковой. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-14
«Северсталь» ждет роста продаж и спроса
МОСКВА (Рейтер) – Одна из крупнейших стальных компаний РФ «Северсталь», неожиданно объявившая об убыточности в первом квартале 2010 года, ждет роста продаж и спроса на свою продукцию во втором квартале, но не берется прогнозировать перспективы на второе полугодие. «Во втором квартале мы ожидаем дальнейших улучшений рыночной конъюнктуры, так в течение квартала мы увидим эффект от роста цен, о которых было объявлено в первом квартале», – говорится в сообщении компании. «Северсталь», контролируемая Алексеем Мордашовым, сообщила в пятницу, что получила чистый убыток $785 миллионов в январе – марте 2010 года против убытка $656 миллионов за тот же квартал прошлого года. Компания была бы прибыльной, если бы не негативный эффект от прекращенных операций, связанный с планируемой продажей ее завода Lucchini в Италии, на сумму $855 миллионов. Однако показатель прибыли «Северстали» все равно был бы ниже среднего прогноза аналитиков, также как и показатели выручки и EBITDA. «В целом для акций это негативно в текущий момент, для моего восприятия тоже – я ожидал улучшений (показателей активов) в Северной Америке, но их не было», – сказал аналитик «Тройки Диалог» Сергей Донской. По мнению Донского, «Северсталь» уже нашла покупателя на свой убыточный итальянский актив. «Если бы у них не было решений, кому продавать, то они бы не стали показывать актив как прекращенную операцию», – сказал он. Аналитик «Ренессанс Капитала» Борис Красноженов добавляет, что «Северстали» будет сложно продать Lucchini, за которую она заплатила $1 миллиард и долг которой составляет также $1 миллиард. «Только у китайских производителей есть финансовые возможности, но я не думаю, что итальянские производители хотят пускать их», – считает он. Котировки акций «Северстали» на ММВБ к 12:32 МСК упали на 2,73 процента до 360,50 рубля. «Металлургический» индекс той же биржи к этому времени показывал снижение на 1,87 процента. Цены на GDR компании в Лондоне на 3,39 процента. РОСТ СПРОСА И ВЫРУЧКИ Выручка «Северстали» выросла на 34 процента по сравнению с первым кварталом 2009 года до $3,14 миллиарда, но оказалась ниже ожиданий аналитиков и показателя за четвертый квартал 2009 года из-за снижения объемов продаж в России, а также снижения цен на сталь на всех рынках. «В первом квартале наблюдалось дальнейшее оздоровление рыночной конъюнктуры, в то же время, на наши результаты повлияли задержки с экспортными поставками, вызванные плохими погодными условиями и ростом производственной себестоимости», – сказал Мордашов, слова которого приводятся в сообщении. Показатель EBITDA составил $492 миллиона, но был также ниже прогноза и показателя за четвертый квартал 2009 года. В России компания, которая не планирует платить дивиденды за первый квартал 2010 года, ждет роста спроса со стороны нефтегазовой, строительной и автомобильной отраслей. «В марте довольно успешно стартовала российская программа по выплате денежных средств за старые автомобили, и мы ожидаем повышения спроса со стороны автопроизводителей, призванного удовлетворить их возросшие потребности в металле», – сообщила компания. В 2010 году капвложения «Северстали», чистый долг которой на конец марта был оценен в $4,28 миллиарда, составят $1,4 миллиарда, из которых в первом квартале уже было инвестировано $206 миллионов. Денежные средства, их эквиваленты и краткосрочные банковские депозиты компании на конец марта составили $2,32 миллиарда. «Северсталь» сообщила также, что продолжает переговоры о продаже убыточного Lucchini и рассчитывает сообщить подробности о процессе в течение шести месяцев. В первом квартале выручка Lucchini составила $579 миллионов, убыток – $855 миллионов, а показатель EBITDA оказался отрицательным и был равен $1 миллиону. «Первые два месяца квартала на работу предприятий повлиял временной лаг между ростом стоимости сырья и ростом выручки. В течение марта ситуация значительно улучшилась и предприятия вернулись к прибыльности в последний месяц квартала», – отмечает «Северсталь». (Полина Девитт, Альфред Купперс, редактор Татьяна Мосолова)

2010-05-14
Киев не признает независимость Абхазии и Осетии
КИЕВ (Рейтер) – Украина не намерена обсуждать признание независимости Абхазии и Южной Осетии, заявил в интервью газете «Коммерсант-Украина» глава МИД Украины Константин Грищенко. «Для нас вопрос территориальной целостности и нерушимости границы является принципиальным. Точка», – сказал Грищенко газете в преддверии визита российского президента Дмитрия Медведева на Украину. Россия признала независимость вышедших из под контроля Тбилиси грузинских автономий – Абхазии и Южной Осетии – после пятидневной войны с Грузией в августе 2008 года. Венесуэла и Никарагуа последовали примеру РФ. Запад и прежний президент Украины Виктор Ющенко резко осудили действия Москвы, которая надеялась на признание суверенитета регионов со стороны союзной Белоруссии. После смены власти на Украине отношения Москвы и Киева заметно потеплели, однако сменивший Ющенко Виктор Янукович не высказывался определенно насчет Южной Осетии и Абхазии, отмечая лишь недопустимость политики двойных стандартов, сравнивая кавказские регионы с республиками бывшей Югославии. В последние месяцы Москва и Киев изучают возможность совместных проектов в ядерной энергетике, газовой отрасли и авиации. Россия добилась продления пребывания Черноморского флота в Крыму в обмен на снижение цены на газ для Украины. Эти соглашения вызвали яростную критику со стороны оппозиции, которую поддерживает половина населения страны, проживающая в западных регионах. (Павле Политюк. Редактор Шамиль Байгин)

2010-05-14
Мир как коммуналка с алкоголиком
Из-за греков, которые не хотят работать, компании не могут привлечь деньги

2010-05-14
Казахстан займет $500–$750 млн на внешних рынках
ЗАГРЕБ (Рейтер) – Казахстан, чья экономика существенно замедлилась из-за кризиса, во второй половине 2010 года хочет занять $500 – $750 миллионов на международных рынках, чтобы установить ориентир для корпоративного сектора, сказал министр финансов страны Болат Жамишев в пятницу. «Мы не планируем выпускать много еврооблигаций. Минимальный объем, который мы рассматриваем – $500 – $750 миллионов», – сказал он Рейтер в кулуарах ежегодного заседания Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР). «Некоторое время мы не выпускали евробонды, и в результате для нашего корпоративного сектора нет ориентира» Крупнейшая экономика Центральной Азии на протяжении десятилетия росла на 10 процентов ежегодно благодаря высоким ценам на нефть и притоку дешевых денег в банковскую систему, однако резко замедлилась в кризисные 2007 – 2009 годы. По словам Жамишева, власти не планируют контролировать цены, чтобы сдержать инфляцию, однако рассмотрят возможность налогообложения прибыли продавцов. Власти Казахстана предполагают, что инфляция в 2010 году будет на уровне 6,0 – 8,0 процента. За 2009 год инфляция в Казахстане замедлилась до 6,2 процента с 9,5 процента в 2008 году. (Лидия Келли, перевела Ольга Орининская. Редактор Шамиль Байгин)

2010-05-14
POSCO может купить Daewoo за $3 млрд
СЕУЛ (Рейтер) – Южнокорейская сталелитейная компания POSCO может купить долю в Daewoo International за $3 миллиарда, поскольку пытается выйти на рынок сырья и повысить продажи за рубежом. POSCO, вероятно, обойдет конкурента Lotte Group и станет основным претендентом на приобретение 68 процентов крупнейшей южнокорейской торговой компании Daewoo уже в пятницу, сообщил источник, близкий к сделке. «Покупка Daewoo International в дальнейшем поможет POSCO обеспечить себе сырье. Это важно в частности потому, что POSCO ищет возможности для расширения бизнеса за пределы производства стали», – сказал Ким Хен Тэ, аналитик из Hyundai Securities. Сейчас POSCO почти целиком зависит от импорта железной руды и коксового угля. Сделка с Daewoo даст ей доступ к крупным ресурсным активам, таким как разработка газового месторождения в Мьянме стоимостью 8 триллионов вон, никелевый проект на Мадагаскаре и угольные проекты в Австралии. «Предложенная POSCO цена немного выше 3,5 триллиона вон ($3 миллиарда), тогда как Lotte предложила менее 3,3 миллиарда вон, – сообщил источник. – POSCO, по всей видимости, выигрывает и по другим характеристикам». Согласно сообщению агентства Yonhap, POSCO была названа предпочитаемым покупателем. (Ри Со Ю, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-14
БКК поставит во Вьетнам удобрения на $100 млн
МИНСК (Рейтер) – Ведущий мировой экспортер калийных удобрений «Белорусская калийная компания» (БКК) договорилась с покупателями во Вьетнаме о поставках в этом году 240 000 тонн калийных удобрений на $100 миллионов, сообщил в пятницу глава БКК Владимир Николаенко. «Мы сегодня подписываем контракт на поставку общим объемом 240 000 тонн. Сумма – $100 миллионов долларов», – сказал Николаенко Рейтер. Он добавил, что БКК, которая является эксклюзивным поставщиком удобрений белорусского «Беларуськалия» и российского «Уралкалия», ожидает продолжения роста цен на калийные удобрения на спотовых рынках в этом году. «Цены на рынках постепенно растут. Мы планируем, что к концу года цены на спотовых рынках будут $450 (за тонну)", – сказал Николаенко. БКК в начале этого года сообщила, что договорилась с покупателями в Юго-Восточной Азии и Бразилии об увеличении спотовых цен на свою продукцию более чем на шесть процентов до $410 – $425 за тонну. Продажи по этим ценам должны были начаться с конца марта. Прошлый год был очень сложным для производителей калийных удобрений. Цены обвалились на парализованном кризисом спотовом рынке с рекордных $1000 до $400 за тонну, а падение спроса заставило компании существенно сократить объемы производства. (Андрей Маховский, текст Татьяны Мосоловой)

2010-05-14
Германия выходит... из себя
Слухи о выходе немцев из зоны евро и возврате к марке будоражат финансистов

2010-05-14
Операционная прибыль EADS упала на 64%
ПАРИЖ (Рейтер) – Квартальная прибыль EADS, материнской компании Airbus, сократилась почти на две трети в годовом исчислении, в частности, из-за высоких издержек при сборке лайнеров A380 и неблагоприятных валютных колебаний. Операционная прибыль EADS упала на 64 процента в первом квартале наступившего года до 83 миллионов евро ($105 миллионов). Аналитики, опрошенные Рейтер, в среднем предсказывали 58-процентное падение операционной прибыли до 98 миллионов евро. В авиастроительном отделении Airbus прибыль снизилась до семи миллионов евро против 89 миллионов годом ранее. Чистая прибыль EADS упала на 39 процентов до 103 миллионов евро, а выручка выросла на шесть процентов до 8,95 миллиарда. Недавняя волатильность на финансовом рынке, по мнению исполнительного директора EADS Луи Галуа, показала, что кризис пока не преодолен до конца. Дальнейшие результаты EADS будут зависеть от способности управлять тремя большими проектами – выпуском военных самолетов A400M, а также пассажирских лайнеров A380 и средневместимых A350, конкурирующих с 787 Dreamliner от корпорации Boeing. ($1=0,7872 евро) (Тим Хефнер и Матиас Бламон, перевела Яна Соболева. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-14
Результаты Cisco превзошли прогнозы
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Квартальные результаты Cisco Systems Inc превзошли ожидания аналитиков, однако предупреждения компании о все еще слабом рынке труда США обеспокоили инвесторов. Выручка Cisco за третий квартал 2009/10 финансового года выросла на 27 процентов в годовом исчислении до $10,4 миллиарда против прогнозировавшихся аналитиками $10,2 миллиарда. Прибыль технологической компании за три месяца к 1 мая увеличилась до $2,2 миллиарда, или 37 центов на акцию, с $1,3 миллиарда, или 23 центов на акцию годом ранее. Без учета специальных выплат прибыль Cisco составила 42 цента на акцию. Уолл-стрит ожидала, что компания получит порядка 39 центов на акцию прибыли. На фоне положительных результатов исполнительный директор компании Джон Чемберс предупредил инвесторов о все еще существующей неопределенности в деловой среде, вызванной слабостью американского рынка труда. «С учетом всех неопределенностей в отношении силы и формы восстановления, обеспокоенности по поводу вероятного замедления улучшений и неизвестного объема новых рабочих мест, мы рекомендуем вам подождать дополнительных экономических данных, прежде чем выражать чрезмерный оптимизм, – заявил Чемберс. (Ритсуко Андо, перевела Яна Соболева. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-14
Экономика Казахстана выросла на 7,1% за квартал
АЛМА-АТА/АСТАНА (Рейтер) – Экономический рост в Казахстане в январе – марте 2010 года составил 7,1 процента по сравнению со спадом на 2,2 процента за аналогичный период 2009 года, сообщило Агентство по статистике в пятницу. В мае премьер-министр Казахстана Карим Масимов сказал, что рассчитывает на семипроцентный рост экономики в 2010 году против прежнего скромного прогноза роста на 1,5 – 2,0 процента. По мнению главы Статагентства Алихана Смаилова, для обеспечения роста ВВП в 2010 году на уровне 6 – 7 процентов необходимы дополнительные меры властей по поддержке бизнеса в производстве товаров и услуг. «Если же, например, будет сохраняться та же тенденция, которая сейчас имеется, то, конечно же, этот рост не будет достигнут», – сказал Смаилов. В апреле президент Казахстана Нурсултан Назарбаев сказал, что экономический рост в стране в январе – марте 2010 года составил 6,6 процента. В 2009 году экономический рост в Казахстане составил 1,2 процента по сравнению с ростом на 3,2 процента в 2008 году. МВФ прогнозирует рост ВВП Казахстана в 2010 году на два процента, ЕБРР – на 3,5 процента. Крупнейшая экономика Центральной Азии на протяжении десятилетия росла примерно на 10 процентов ежегодно благодаря высоким ценам на нефть и притоку дешевых денег в банковскую систему, однако резко замедлилась в кризисные 2007 – 2009 годы. (Ольга Орининская, Раушан Нуршаева. Редактор Шамиль Байгин)

2010-05-14
Россия потеряла аппетит к внешним займам
МОСКВА (Рейтер) – Россия, разместившая в апреле первый более чем за десять лет выпуск еврооблигаций, сократит планы внешних заимствований и может вообще не вернуться на рынок в 2011 – 2012 годах, сказал заместитель министра финансов Дмитрий Панкин. В ходе размещения еврооблигаций РФ привлекла $5,5 миллиарда, объем заявок со стороны потенциальных инвесторов превысил объем размещения более чем в два раза, продемонстрировав, как далеко ушла Россия после дефолта 1998 года. Помимо покрытия бюджетного дефицита, размещение было нацелено на улучшение условий для внешних заимствований российских корпоративных заемщиков. Однако инвесторы потеряли аппетит к риску на фоне долгового кризиса в Греции, грозящего перекинуться на другие страны зоны евро, а доходность облигаций, включая новые выпуски, подскочила, сделав их обслуживание дороже. «Мы вскочили в последний вагон поезда, потому что через неделю после нашего выпуска стало куда труднее получить такие результаты, и мы видим, как растут спреды», – сказал Панкин в интервью телеканалу Reuters Insider. «Нам удалось снизить доходность на 20 – 30 базисных пунктов. Может быть, мы ожидали, что получим лучшие результаты, но ситуация на рынке была не так прекрасна, как за неделю до этого». Россия планировала занять за рубежом в этом году до $17,8 миллиарда; в последующие годы заимствования могли составить аналогичные суммы. Однако, по словам представителей российских властей, все новые заимствования в этом году будут происходить на внутреннем рынке. «Я думаю, нашей основной стратегией являются заимствования на внутреннем рынке, в основном, с использованием рублевых инструментов», – сказал Панкин, добавив, что эта же стратегия применима к последующим годам. «Наш план – сократить наши внешние заимствования с объема до $20 (миллиардов) до суммы до $7,5 миллиарда... в 2011 и 2012 годах. Но это лишь ориентир того, сколько мы можем занять. Сейчас трудно сказать точно, будем мы занимать, или нет». Тем не менее, общий объем заимствований в этом году вряд ли будет ниже ожидаемых 1,5 триллиона рублей ($50 миллиардов), несмотря на высокие цены на нефть. «Мы готовим пересмотренную версию проекта бюджета, но я думаю, что будет довольно трудно получить в этом году дефицит, значительно более низкий, чем 6,8 процента», – сказал Панкин, отметив укрепление рубля и «намного более высокие потребности других министерств в дополнительных расходах». Доходность пятилетних евробондов РФ, размещенных с купоном 3,625 процента годовых, выросла до более 4 процентов. Десятилетний выпуск с купоном в 5 процентов годовых торгуется сейчас с доходностью 5,3 процента. (Антонина Воробьева, Кирилл Сухотский. Перевел Дмитрий Антонов)

2010-05-14
«Русал» получил $247 млн прибыли за квартал
ГОНКОНГ/МОСКВА (Рейтер) – Алюминиевый гигант «Русал» в первом квартале 2010 года вернулся к прибыли за счет роста цен на алюминий и ждет продолжения увеличения спроса на этот металл, несмотря на долговые проблемы Европы. «Ситуация на рынке улучшается. Цена на алюминий начинает реагировать на восстановление спроса в США, рост премий, стабильно растущее потребление в Азиатском регионе и сокращение запасов на Лондонской бирже металлов», – сказал крупнейший акционер и гендиректор «Русала» Олег Дерипаска, слова которого приводятся в сообщении компании. Чистая прибыль «Русала» в январе – марте 2010 года составила $247 миллионов по сравнению с $638 миллионами убытка годом ранее. Выручка крупнейшего в мире производителя алюминия выросла на 31 процент до $2,33 миллиарда, а скорректированный показатель EBITDA составил $485 миллионов по сравнению с отрицательным показателем $78 миллионов за первый квартал 2009 года. Между тем себестоимость производства алюминия увеличилась на 26 процентов по сравнению с концом 2009 года до $1706 за тонну. Объем производства алюминия в годовом выражении снизился на 4 процента до 973 000 тонн, глинозема – на 14 процентов до 1,8 миллиона тонн, бокситов – на 15 процентов до 2,6 миллиона тонн. В 2010 году капитальные расходы «Русала» составят $481 миллион, включая $256 миллионов на проект достройки Богучанской ГЭС и $225 миллионов на техническое перевооружение. «Русал», который в 2010 году планирует увеличивать выпуск алюминия на 3 процента и глинозема – на 11 процентов, также сообщил, что рассчитывает к середине 2010 года привлечь долгосрочное финансирование для развития своих проектов Богучанского и Тайшетского заводов, мощность которых составит 147 000 тонн и 187 000 тонн алюминия в год, соответственно. Эти заводы компания планирует запустить в третьем квартале 2011 года, и соответствующие переговоры ведет с «Внешэкономбанком». Конкуренты «Русала» также постепенно возвращаются к прибыли: Aluminum Corp of China Ltd (Chalco) получила квартальную прибыль после убытков, а американская Alcoa Inc также могла показать прибыль, если бы не единоразовые вычеты. «Мы до сих пор наблюдаем очень сильный спрос на алюминий, особенно в Азии», – сказал директор «Русала» по рынкам капитала Олег Мухамедшин на брифинге, посвященном публикации отчета компании в пятницу. «Мы верим, что спрос на алюминий в Китае может вырасти в этом году почти на 20 процентов», – отметил он, добавив, что цены на алюминий должны в 2010 году оставаться выше $2000 за тонну. На этой неделе цены на алюминий, который используется в строительной, авиационной, автомобильной и упаковочной отраслях, упали до минимального за три месяца значения – $2056 за тонну. Падение цен на все базовые металлы было вызвано опасениями инвесторов в отношении долговых проблем Греции. Кредиторы «Русала», долг которого после реструктуризации и январского IPO был снижен до $12,9 миллиарда, обязали его не платить дивиденды, и наложили ограничения на инвестиции, пока уровень чистого долга «Русала» к показателю covenant EBITDA (этот показатель учитывает блокпакет акций «Норникеля») не опустится до трех к одному. Котировки акций «Русала» после публикации отчета в пятницу выросли почти на 1 процент, но они по-прежнему на 23 процента ниже, чем при первичном публичном размещении (IPO) акций компании в январе в Гонконге. (Элисон Люнг, Полина Девитт, редактор Татьяна Мосолова)

2010-05-14
Китай разрешил интернет в Синьцзян-Уйгурском АО
ПЕКИН (Рейтер) – Китай восстановил полный доступ к интернету в Синьцзян-Уйгурском автономном районе в пятницу, завершив 10-месячный период блокирования всемирной паутины после межэтнических столкновений. Беспорядки в регионе, населенном преимущественно уйгурами, унесли в июле – сентябре 2010 года жизни 197 человек, преимущественно, этнических ханьцев. Местные органы управления заявили, что восстановили полный доступ к сети «для удовлетворения нужд поддержания стабильности, ускорения социального и экономического развития, а также по просьбам всех этнических групп». Одновременно суровым наказанием угрожают тем, кто распространяет через интернет «вредную информацию». «Пользователи не должны делать что-либо, несущее вред интернет-среде или этническому единству, социальной стабильности и национальным интересам». Власти отрезали регион от интернета и международной телефонной связи, после столкновений между ханьцами основной этнической группы Китая, и уйгурами в столице региона, Урумчи. С декабря ограничения постепенно снимались. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-14
Киргизия. Еще заседаете? Тогда мы идем к вам
Временному правительству никак не удается посидеть и поработать. Репортаж с беспокойного юга

2010-05-14
США расследуют деятельность крупнейших банков
ВАШИНГТОН/НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Правоохранительные органы США проводят масштабное уголовное расследование в отношении шести крупных банков Уолл-стрит, чтобы определить, вводили ли они в заблуждение инвесторов, сообщил источник, знакомый с ситуацией. Внимание прокуроров привлекли такие банки, как JPMorgan Chase & Co, Citigroup Inc, Deutsche Bank AG, UBS AG, Morgan Stanley и Goldman Sachs Group Inc. Расследование, которое ведет Комиссия по ценным бумагам и биржам, было начато в связи с тем, что регуляторы всего мира изучают сделки, совершенные в преддверии спада на рынке ипотеки subprime и финансового кризиса. Источник сообщил, что под прицел правоохранительных органов попали сделки с закладными. Он добавил, что расследование только началось и что оно не обязательно закончится выдвижением обвинений против всех этих компаний. Источник говорил на условиях анонимности, так как расследование еще не завершено. Отдельно власти Нью-Йорка начали выяснять, действительно ли восемь крупных банков дезинформировали рейтинговые агентства в отношении сделок с ипотечными деривативами. Об этом в четверг сообщил другой источник, близкий к ситуации. Офис генерального прокурора Нью-Йорка Эндрю Куомо в среду направил повестки с вызовом в суд четырем американским и четырем европейским банкам – Citigroup, Goldman Sachs, Morgan Stanley, Credit Agricole SA, Credit Suisse Groupe AG, Deutsche Bank, UBS и Merrill Lynch, принадлежащий Bank of America Corp. Представитель Citigroup Алекс Самуэльсон сказал по поводу расследования Куомо: «Мы сотрудничаем с офисом генерального прокурора». Однако он отказался комментировать информацию об уголовном расследовании. Представитель Credit Suisse Виктория Хармон заявила, что банк всегда в полной мере сотрудничает с контролирующими органами. По словам руководителя Morgan Stanley Джеймса Гормана, он ничего не знает о расследовании, написала газета Wall Street Journal. Представитель Credit Agricole, сообщил, что банк получил повестку от Куомо и сотрудничает с прокурором, но отказался комментировать текущее положение дел. Представители UBS, Deutsche Bank и JPMorgan отказались от комментариев. Остальные банки не были доступны для комментариев. Министерство юстиции и SEC отказались обсуждать эту информацию. (Джеймс Вичини и Стив Эдер, перевела Юлия Заславская)

2010-05-14
«Северсталь» неожиданно понесла убытки за квартал
МОСКВА (Рейтер) – Одна из крупнейших стальных компаний РФ «Северсталь» в первом квартале 2010 года неожиданно показала чистый убыток из-за негативного эффекта от прекращенных операций, связанного с планируемой продажей завода Lucchini в Италии. Чистый убыток контролируемой бизнесменом Алексеем Мордашовым «Северстали» составил в январе – марте 2010 года $785 миллионов против $656 миллионов убытка за тот же квартал прошлого года, следует из ее сообщения. Компания была бы прибыльной, если бы не негативный эффект от Lucchini на сумму $855 миллионов, но все равно не дотянула бы до прогноза аналитиков, ожидавших прибыль на уровне $114 миллионов. Выручка «Северстали» выросла на 34 процента по сравнению с первым кварталом 2009 года до $3,14 миллиарда, но оказалась ниже прогноза ($3,939 миллиарда), а показатель EBITDA был положительным в размере $492 миллиона против отрицательного в размере $117 миллионов (прогноз – $526 миллионов) и оказался на 21 процент ниже показателя за четвертый квартал 2009 года. «Северсталь», чистый долг которой на конец марта составил $4,28 миллиарда, также сообщила, что не планирует платить дивиденды за первый квартал 2010 года, но ждет улучшений на рынках своей продукции со второго квартала, перспективы которых на второе полугодие этого года пока туманны. Компания добавила, что продолжает переговоры о продаже убыточного Lucchini и рассчитывает сообщить подробности процесса в течение шести месяцев. В первом квартале 2009 года показатель убытка «Северстали» учитывал $381 миллион потерь от курсовых разниц, в четвертом квартале 2009 года – $204 миллиона расходов на отложенный налог и потерь от курсовых разниц. (Полина Девитт)

2010-05-14
А вы – элита?
Сегодня элиту определяют не происхождение, не положение и не деньги

2010-05-13
Сторонники Бакиева отвоевали часть Киргизии
Ольга Дзюбенко, Хулькар Исамова ОШ/БИШКЕК (Рейтер) – Сторонники свергнутого президента Киргизии Курманбека Бакиева взяли в четверг под контроль администрации в двух южных областях страны, а временное правительство пока воздерживается от применения силы, хотя и ждет новых попыток противников взять реванш. Как сообщили очевидцы и представители временного правительства, в четверг сотни сторонников Бакиева ворвались в администрацию Ошской области, а позже захватили здание администрации в другом областном центре – Джалал-Абаде. Киргизские СМИ и российские агентства также сообщали о захвате обладминистрации и в третьем городе – Баткене, однако власти опровергли эту информацию Милиция не вмешивалась в происходящее, опасаясь всплеска насилия, а власти заверяют, что контролируют ситуацию, и не будут подавлять волнения силой. «Все это вы увидите еще не раз в ближайшие месяцы. Это не ставит под сомнение признание народом временного правительства. Вы говорите о двух зданиях, но власть осуществляется не из зданий, а по-другому. Это не говорит о падении власти», – сказал Рейтер руководитель аппарата главы временного правительства Эдиль Байсалов. «Временное правительство контролирует систему государственной власти и армию», – отметил он. Киргизская оппозиция захватила 7 апреля власть в Киргизии и сформировала временное правительство. Тогда при штурме дома правительства в Бишкеке от пуль правительственных сил погибли 86 демонстрантов, которые тоже были вооружены. Бакиев сначала бежал на родину в Джалал-Абад, где искал среди земляков поддержки и грозил кровопролитием, но затем нашел убежище в Белоруссии. В апреле самопровозглашенному правительству стоило немалых усилий отразить набеги мародеров в столице и взять под контроль ситуацию на юге, которая грозила перерасти в гражданское противостояние и межэтнические столкновения между киргизами и внушительной узбекской диаспорой, поддержавшей новые власти. ГУБЕРНАТОР В ЗАЛОЖНИКАХ По свидетельствам очевидцев, в городах на юге действовали в основном женщины. В Оше сторонникам Бакиева удалось посадить в кресло прежнего губернатора и в рукопашной отбить атаку противоборствующей стороны, а в Джалал-Абаде около сотни противников новой власти взяли в заложники губернатора области Бектура Асанова. «Губернатора посадили в машину и увезли. Они пришли туда со своими лозунгами «Мы за Бакиева!» «Бакиев – наш законный президент!». После захвата обладминистрации в Оше туда вылетел и.о. министра обороны Исмаил Исаков. После его прилета сторонники Бакиева заблокировали взлетно-посадочную полосу грузовиками, а некоторое время спустя аэропорт перешел под контроль властей. Российские агентства цитируют заявление комитета поддержки Бакиева, в котором говорится, что 25 000 жителей юга готовы двинутся на север в столицу, чтобы «разобраться с временным правительством». Новые власти обвиняют Бакиева и его окружение в кровопролитии, семейственности, хищении сотен миллионов долларов, а также попытках дестабилизировать обстановку в стране, требуя его выдачи. Бакиев отрицает обвинения, а приютивший его белорусский лидер Александр Лукашенко говорит, что ответит Бишкеку отказом на запрос об экстрадиции. В четверг МИД Белоруссии сообщил, что эвакуировал сотрудников своего посольства в Бишкеке из-за акций протеста, участники которых требуют от Минска выдачи Бакиева. Самопровозглашенное правительство уже в среду столкнулось с протестами противников – члены коммунистической партии и президентской партии «Ак Жол», протестуя против роспуска парламента, вывели на площадь в Бишкеке сотни сторонников, которые позже мирно разошлись. Ситуация в одном из беднейших государств Центральной Азии затрагивает интересы России и США, расположивших в Киргизии свои авиабазы, а также держит в напряжении руководство соседнего Узбекистана, которое ровно год назад утопило в крови беспорядки в Андижане вскоре после первой «революции тюльпанов» в Киргизии. (Текст Шамиля Байгина. Редактор Власта Демьяненко)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное