Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Стрельба дуплетом


     slon.ru
2010-05-06
Стрельба дуплетом
Skype снижает тарифы и вводит многопользовательскую видеосвязь, готовясь к IPO

2010-05-06
«У Банка России должно быть право унифицировать кредиты гражданам»
Вице-президент «Ассоциации региональных банков» Олег Иванов о новом законопроекте, дающем ЦБ право регулировать условия по кредитам гражданам

2010-05-06
«Главная проблема – в бардаке»
Создатель сайта world.guns.ru Максим Попенкер объясняет, почему оборонный завод «Молот» пришлось перепрофилировать

2010-05-06
Они делают это даже на пенсии
Новые эпизоды хроники милицейских преступлений

2010-05-06
Суд Белоруссии дал оппозиционеру 5 лет за хранение патронов
МИНСК, 6 мая (Рейтер) – Верховный суд Белоруссии приговорил в четверг оппозиционного активиста к пяти годам тюрьмы за незаконное хранение охотничьих патронов, сообщил Рейтер представитель суда. Белоруссия, взявшая курс на улучшение отношений с Западом на фоне споров с Россией, отказалась от уголовного преследования оппозиции после освобождения последних политзаключенных два года назад. Бывший предприниматель Михаил Автухович, который последние несколько лет занимался активной оппозиционной деятельностью, был арестован год назад по обвинению в подготовке террористических актов. Однако суд счел это обвинение недоказанным. Первоначально прокурор запросил для Автуховича 20 лет тюрьмы. В четверг суд признал его виновным по статье «незаконное действие в отношении оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ». Во время обыска милиция нашла у него дома несколько патронов к охотничьей винтовке. С момента его ареста оппозиция называла это уголовное дело политически мотивированным. «Весь ход процесса против Автуховича... свидетельствует о заказном и политическом характере этого дела», – говорится в заявлении Александра Милинкевича, одного из лидеров белорусской оппозиции. Представители МВД ранее не раз заявляли, что дело против Автуховича не имеет политической подоплеки. Проходившие по этому же делу трое партнеров Автуховича также приговорены к заключению на сроки от двух до трех лет. (Андрей Маховский. Редактор Шамиль Байгин)

2010-05-06
Власти РФ не хотят везти пиратов в Москву
МОСКВА (Рейтер) – Российские власти отложили этапирование десятерых задержанных сомалийцев, обвиняющихся в захвате российского танкера «Московский университет», пока не будут закончены следственные действия, говорится в сообщении следственного комитета при прокуратуре РФ. Танкер российской компании «Новошип» с российским экипажем на борту, шедший под либерийским флагом, был атакован утром в среду в 350 милях от берега к востоку от Аденского залива, а утром в четверг освобожден морскими пехотинцами с большого противолодочного корабля «Маршал Шапошников». Танкер с 86 000 тонн нефти следовал из Судана в Китай, груз ориентировочной стоимостью $50 миллионов принадлежит Китайской международной объединенной нефтехимической компании (UNIPEC). На борту судна во время захвата находились 23 человека, все они – граждане РФ. По данным российских СМИ, экипаж во время пиратского захвата укрылся в машинном отделении, что дало российским морским пехотинцам возможность освободить судно. В ходе спецоперации один из пиратов был убит. В четверг утром в сообщении СКП говорилось, что российские власти планируют привлечь сомалийцев к ответственности по уголовному праву РФ, для чего все 10 захваченных будут в ближайшее время доставлены в Москву. Однако впоследствии СКП сообщил, что «речи об их доставке пока не идет», поскольку не окончены еще все следственные мероприятия на борту танкера. (Айдар Бурибаев)

2010-05-06
«Газпром» может предложить обещанные «ИнтерРАО» aктивы другим компаниям
МОСКВА, 6 мая (Рейтер) – «Газпром» не дождался ответа от госэнергохолдинга «ИнтерРАО» по обмену активами в электроэнергетике и может предложить их другим партнерам, в том числе, иностранным. Глава энергетической «дочки» «Газпрома» «Газпром энергохолдинг» Денис Федоров сказал Рейтер, что компания начала переговоры с рядом заинтересованных в обмене инвесторов по активам, входящим в пул для свопа с «ИнтерРАО». «Сделка с «ИнтерРАО» была согласована на всех уровнях, но со стороны «ИнтерРАО» до сих пор не принято никаких конкретных решений. Поэтому, когда другие российские и иностранные инвесторы проявили к этим активам интерес, мы начали вести с ними переговоры», – сказал он в четверг. Переговоры с «ИнтерРАО» длятся уже больше года. По его словам, в частности, речь идет о совместном проекте компаний – «Калининградской ТЭЦ-2». На этой станции работает один энергоблок мощностью 450 мегаватт, принадлежащий «ИнтерРАО», до конца года там планируется ввести еще один, который строит «Газпром». Для управления активом стороны хотели создать совместное предприятие, где газовый концерн собирался получить от 51 до 65 процентов в зависимости от оценки. Долей «Газпрома» в калининградской станции интересовалась «ИнтерРАО» в рамках обмена активами, говорил ранее Федоров. Сейчас он видит большой интерес к этой станции со стороны других компаний. «К некоторым активам, которые не входят в сферу наших стратегических интересов, есть большой интерес у инвесторов – как российских, так и иностранных. Например, к «Калининградской ТЭЦ-2» проявляют серьезную заинтересованность 3 – 4 западные компании, в том числе и те, у которых сейчас нет активов в России», – сказал Федоров, отказавшись сообщить подробности. По его словам, сейчас газовая монополия помимо «Калининградской ТЭЦ-2» обсуждает с потенциальными партнерами и другие активы, предложенные ранее «ИнтерРАО». «Рассматриваются предложения и по другим активам, которые входят в периметр возможной сделки по обмену активами с «ИнтерРАО», – сказал он. Государственный «Газпром», ставший крупнейшим инвестором в российскую электроэнергетику при реформе отрасли, анонсировал возможный обмен с «ИнтерРАО» еще в 2008 году, хотел завершить его до конца прошлого года, но прервал переговоры с холдингом из-за смены его руководства. После возобновления компания рассчитывала закрыть сделку в текущем году. Предметом «пакетной» сделки между сторонами могли стать как отдельные электростанции, так и акции ряда генерирующих компаний, говорил ранее Федоров, отмечая, что со своей стороны «Газпром» согласовал набор активов и «мячик на стороне «ИнтерРАО». Представители отрасли отмечали, что структура компаний, созданных в ходе приватизации в 2007 – 2008 годах экс-монополии РАО ЕЭС, оказалась неидеальной с точки зрения эффективности скомпонованных активов, и не исключали обмена ими. Первым о возможном свопе заявил «Газпром», получивший контроль в четырех генерирующих компаниях мощностью 36,2 гигаватта, а также ряд небольших пакетов в генерации и сетевых компаниях. В результате распродажи генерирующих активов в электроэнергетику России пришли немецкий E.On, итальянская Enel, финский Fortum. Кроме того, немецкая компания RWE сначала купила в партнерстве с группой «Синтез» генерирующую компанию ТГК-2, но потом вышла из сделки. К энергоактивам в России присматривались также французский энергогигант EDF, Gaz de France, американская AES, испанская Endesa. (Анастасия Лырчикова, редактор Анастасия Тетеревлева)

2010-05-06
«Сапсан» дешевеет на лето
Зачем РЖД снижает цены и чем российские высокоскоростные поезда отличаются от европейских

2010-05-06
Праздник грузинских полицейских закончился стычками с оппозицией
Маргарита Антидзе ТБИЛИСИ, 6 мая (Рейтер) – Грузинские полицейские отметили свой первый профессиональный праздник в четверг стычками с оппозицией, которая вновь активизировалась перед назначенными на 30 мая выборами в органы местного самоуправления. Оппоненты обвиняют президента Грузии Михаила Саакашвили в узурпации власти, попрании свобод и развязывании войны с Россией в августе 2008 года. Последние массовые акции протеста оппозиции, парализовавшие на несколько недель движение в центре столицы, проходили год назад. Инициированный министром внутренних дел День полицейского отмечен в этом году впервые – в Тбилиси на одной из основных улиц перед новым зданием МВД прошел парад из нескольких тысяч полицейских, автомашин, бронетранспортеров и спецтехники. Парад полиции принял президент, назвавший грузинскую полицию «одной из лучших в мире». Саакашвили провел реформу в органах внутренних дел, сократил численность полицейских, а сохранившим должности значительно увеличил жалованье, за счет чего удалось сократить коррупцию. Несколько сотен демонстрантов попытались помешать проведению парада, однако были остановлены спецназом недалеко от МВД, что вылилось в стычки, в результате которых, по словам организаторов акции, три человека госпитализированы. Оппозицию возмутило появление этого праздника, когда Грузия отмечает День святого Георгия. Оппоненты властей провели свой марш с требованием освободить соратников, которых считают политзаключенными. «Мы намерены продолжить нашу борьбу до тех пор, пока не добьемся успеха и пока хоть один политзаключенный будет оставаться в тюрьме», – сказал Рейтер один из лидеров оппозиции, бывший премьер-министр Грузии Зураб Ногаидели. Ногаидели и некоторые другие оппозиционные лидеры в последние месяцы зачастили в Москву, где встречались с представителями руководства РФ. По их мнению, Грузия должна возобновить диалог с Москвой, в то время как официальный Тбилиси считает, что восстановление отношений возможно лишь после разрешения конфликтов в двух бывших грузинских автономиях – Абхазии и Южной Осетии, чья независимость была признана Россией после военного конфликта. Саакашвили предостерег оппозицию от попыток «восстановить советскую империю». «Я бы хотел, чтобы все, у кого чешутся руки, дабы восстановить советскую империю... знали, что в Грузии Советского Союза уже нет», – сказал президент. Большинство социологических опросов в Грузии свидетельствует о популярности правящей партии во главе с президентом, а некоторые эксперты считают, что разрозненная оппозиция, чьи прошлогодние акции протеста завершились безрезультатно, не в состоянии консолидировать протестный электорат. (Редактор Шамиль Байгин)

2010-05-06
Орудие против топ-менеджера
Как уволить человека при помощи книги, даже не прочитав ее

2010-05-06
Гупта навсегда
В следующем году Раджат Гупта, несмотря на скандалы, будет снова заседать в набсовете Сбербанка. Если только не возьмет самоотвод

2010-05-06
Turkcell нарастила выручку, но снизила прибыль
СТАМБУЛ, 6 мая (Рейтер) – Прибыль турецкого мобильного оператора Turkcell снизилась в первом квартале 2010 года на 26 процентов до 418 миллионов лир ($276 миллионов), сообщила компания в четверг. Компания, пострадавшая в последнее время из-за жесткой конкуренции, изменения правил деятельности и экономической рецессии в Турции, отмечает улучшение операционных условий. Аналитики, опрошенные Рейтер, прогнозировали, что компания получит чистую прибыль на уровне 426 миллионов. Выручка компании при этом выросла на семь процентов до 2,25 миллиарда лир, оказавшись выше прогнозируемых 2,19 миллиарда лир. Российская Altimo, управляющая телеком-активами «Альфа-Групп», и скандинавская TeliaSonera объявили в конце 2009 года об объединении своих долей в двух операторах – Turkcell и российском «МегаФоне». Планировалось, что объединенная компания будет зарегистрирована на Западе, а ее акции будут торговаться на Нью-Йоркской фондовой бирже. Бизнесмен Алишер Усманов, владеющий 31,1 процента «МегаФона», пытается отменить через суд объединение этой компании с Turkcell и грозит заблокировать выплату дивидендов «МегаФона» до исключения оператора из сделки. ($1 = 1,513 турецкой лиры) (Перевел Александр Гелогаев)

2010-05-06
Микрожурналы и будущее СМИ
Проблема Time и Newsweek в том, что они медленные и обо всем сразу. А мир - быстрый и конкретный

2010-05-06
Как капитал не нашел применения
Почему не удалось реализовать ни один из 400 проектов ТВ-шоу «Капитал»

2010-05-06
Как спастись от морских пиратов?
Колючая проволока под током, керосин, пивные бутылки и другие способы самообороны моряков

2010-05-06
Минфин США нашел главные причины кризиса
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Недостаточные полномочия регуляторов и быстрое расширение теневой банковской системы стали одними из главных причин начала финансового кризиса, заявит в четверг министр финансов США Тимоти Гайтнер. В четверг Гайтнер выступит перед государственной комиссией, расследующей причины кризиса 2008 – 2009 годов. Согласно тексту выступления, полученному Рейтер, Гайтнер скажет, что слабо регулируемые небанковские финансовые компании выросли до размеров, практически сопоставимых с традиционной банковской системой – объем их активов достиг $8 триллионов. Теневая банковская система была «особенно восприимчива к классическому бегству (инвесторов) или банковской панике», отметит Гайтнер. Хотя, по мнению министра финансов США, все формы финансовой деятельности должны быть подвергнуты большему регулированию, он выступает против полного запрета банкам участвовать в рискованных операциях от имени клиентов. «Мы не можем сделать экономику безопаснее, если функции, играющие центральную роль для банковского бизнеса, функции, необходимые для привлечения бизнесом капитала и хеджирования рисков, заберем у банков», – скажет он. Вместе с Гайтнером в четверг перед комиссией будет отчитываться его предшественник Генри Полсон. Он скажет, что недостатки финансовой системы должны быть исправлены, но США не должны возвращаться к системе монолитных коммерческих банков. Сейчас американский Сенат продолжает обсуждение предложенной администрацией Барака Обамы жесткой финансовой реформы, главным пунктом которой является запрет на торговлю банками рядом финансовых инструментов, который призван снизить риск. (Гленн Сомервилль, перевел Антон Колодяжный)

2010-05-06
Украина хочет принять новый налоговый кодекс
КИЕВ (Рейтер) – Украина намерена принять к 2011 году новый налоговый кодекс, который уменьшит налоговое давление на бизнес и упростит администрирование налогов, сказал вице-премьер по экономике Сергей Тигипко. «Я хотел бы, чтобы мы имели проект налогового кодекса в августе этого года, что позволит в сентябре подать его в Верховную Раду и до конца 2010 года принять его, чтобы он начал работать с 2011 года», – сказал вице-премьер совещании, поручив министрам ускорить подготовку документа. По его словам, новый кодекс призван приблизить Украину к стандартам Евросоюза: упорядочить сложное и противоречивое налоговое законодательство, упростить и сблизить бухгалтерский и налоговый учеты компаний, а также сократить объем данных, предоставляемых в органы статистики. Вице-премьер сказал, что власти также обсуждают возможность сокращения числа лицензируемых видов деятельности и переход предприятий на единый социальный сбор. «Сегодня, к сожалению, готового решения (по новому налоговому кодексу), которое нас бы полностью удовлетворило, мы пока не имеем... Налоговый кодекс сможет уменьшить объем администрирования, который сегодня имеет бизнес», – сказал Тигипко. Он не сказал, до какого уровня будут снижены налоги и не дал других деталей. В ходе избирательной кампании президент Виктор Янукович обещал уже с 2011 года снизить налог на добавленную стоимость до 17 с 20 процентов, налог на прибыль – до 19 с 25 процентов, а также ввести пятилетние налоговые каникулы для малого бизнеса. Премьер Николай Азаров сказал в марте, что новый вариант налогового кодекса будет базироваться на законопроекте, который инициировала два-три года назад «Партия регионов» во главе с Януковичем. Этот документ будет доработан с учетом мер по стимулированию экономического роста. (Юрий Куликов. Редактор Шамиль Байгин)

2010-05-06
«Для борьбы с пиратством нужна действенная местная власть»
Заведующий центром изучения стран Северной Африки и Африканского Рога РАН Александр Ткаченко о перспективах искоренения пиратства в Сомали

2010-05-06
ЕЦБ считает, что дефолт Греции не грозит
ЛИССАБОН (Рейтер) – Дефолт не угрожает Греции, Европейский центральный банк – на стороне Афин и не обсуждал вопросы, связанные с дефолтом или процедурами дефолта, сказал на пресс-конференции в четверг глава ЕЦБ Жан-Клод Трише. «Мы не обсуждали ничего подобного дефолту или процедуре дефолта, – сказал Трише после заседания совета управляющих ЕЦБ. – Наоборот, как вы знаете, мы целиком и полностью на стороне... Греции, которая не окажется в дефолте». По его словам, решение ЕЦБ снизить требования к качеству залогов в отношении гособлигаций Греции было обусловлено качеством программы экономических реформ, представленной Афинами. «Мы решили, что знаем достаточно о греческой программе реформ, и, одобрив эту программу, мы были последовательны в нашем заключении о качестве греческих гособлигаций». ЕС и Международный валютный фонд выделят переживающей жесточайший бюджетный кризис Греции финансирование в объеме 110 миллиардов евро. В понедельник ЕЦБ изменил правила кредитования с тем, чтобы гособлигации Греции по-прежнему принимались в качестве залога под его кредиты, даже если рейтинговые агентства Fitch и Moody's последуют примеру Standard & Poor's и снизят рейтинг страны до спекулятивного уровня. По словам Трише, это решение было принято подавляющим большинством голосов. Глава ЕЦБ призвал правительства стран зоны евро решительно бороться с дисбалансами бюджетов и заявил, что фискальные реформы должны сосредоточиться на расходах. При этом в самой Греции попытки правительства обуздать увеличение госдолга и расходов вылились в многотысячные акции протеста и бои демонстрантов с полицией, жертвами которых уже стали 3 человека. (Перевел Дмитрий Антонов)

2010-05-06
21 способ использовать Twitter
Как строить маркетинг в социальной сети

2010-05-06
Много новостей – это вредно
Газеты и маркетологи ошибаются, думая, что чем больше они напишут, тем больше продадут

2010-05-06
RGI вложит $150 млн в жилье в Москве
Юлия Комлева МОСКВА, 6 мая (Рейтер) – Девелопер RGI International, уверовавший в скорое восстановление рынка жилой недвижимости в России, собирается вложить около $150 миллионов в строительство первой очереди жилого комплекса эконом-класса в Москве в 2010 – 2011 годах, сказал в интервью Рейтер директор компании Эмануэль Кузинец. Всего на строительство жилого комплекса «Кингстон» площадью более 1 миллиона квадратных метров на северо-западе Москвы компания планирует потратить около $1,3 миллиарда в течение 7 – 8 лет, сказал Кузинец. Компания рассчитывает получить $900 миллионов чистой прибыли. Израильская RGI традиционно специализировалась на реализации элитной жилой и офисной недвижимости России, однако под влиянием кризиса решила скорректировать свою стратегию и сосредоточиться на освоении нового для себя сегмента – массового жилья. Начать строительство первой очереди жилья – трех домов общей площадью более 90 000 квадратных метров – компания обещает уже во второй половине 2010 года. «Нам будет нужно долговое финансирование, чтобы запустить строительство – примерно $50 – 70 миллионов... Если благодаря предпродажам мы сможем реинвестировать часть прибыли от ввода первой очереди в реализацию второй очереди и так далее, нам не понадобятся значительные кредитные средства», – сказал Кузинец. МАССОВОЕ УВЛЕЧЕНИЕ О скором входе в эконом-сегмент московского рынка жилья недавно объявили израильская AFI Development и петербургский девелопер ЛСР, а крупнейший российский строитель жилья эконом-класса группа ПИК пообещал строить более 90 процентов своих проектов именно в Москве и Московской области. «Сегмент массового жилья в Москве сейчас очень привлекателен, и это понимает каждый. В этом мы не умнее других», – говорит Кузинец. «Наша идея в том, чтобы предложить рынку новый продукт в этом секторе по конкурентным ценам... У нас другой взгляд на строительство жилья эконом-класса. Мы тратим больше времени на разработку архитектурной концепции зданий, дизайн и планировку». По словам директора RGI, компания будет продавать первые квартиры в готовых домах по цене от $3500 за квадратный метр. Цена предпродажи жилья, которая начнется после завершения каркаса зданий, составит от $2500 за квадратный метр: «Возможно, что потом мы их поднимем вслед за рынком. Но мы точно не собираемся требовать премии к тем ценам, которые будут в районе нашего проекта», – говорит Кузинец. Для примера – группа ПИК продает готовое жилье в Москве по цене от $3700 за квадратный метр, а на стадии строительства – по $3200, сообщил Рейтер ir-директор компании Виктор Салкаи. Директор RGI признает, что удержание рыночных цен приведет к снижению прибыльности операций по сравнению с рядом конкурентов: «Расходы на строительство у нас будут немного выше, поскольку мы будем использовать монолитное, а не блочное домостроение... Но эта разница не будет слишком большой – наша маржа будет немного ниже, а не критично ниже», – говорит Кузинец. В ДОЛГИ Чистый долг RGI на конец 2009 года составлял всего $80,6 миллиона, и компания не предвидит проблем с привлечением кредитов. «Мы уже провели несколько встреч с рядом финансовых институтов, и мы видим заметный интерес – банки хотят участвовать в кредитовании подобных проектов. Деньги не должны стать проблемой», – говорит Кузинец, пока не выбравший кредитора. Кроме того, RGI рассчитывает на арендный доход от торгового центра «Цветной», открытие которого запланировано на четвертый квартал 2010 года. В течение 2008 – 2009 годов RGI практически не получала арендных платежей, еще до кризиса продав свой единственный готовый коммерческий проект и большую часть жилья в элитных проектах. «По моим ожиданиям, в течение 2010 – 2011 годов компания вернется к генерации денежных потоков – этому поможет начало продаж квартир в «Кингстоне» и ввод ТЦ «Цветной», – говорит Кузинец. RGI International основана в марте 2006 года Борисом Кузинцом. DES Commercial Holdings, владеющая 51,73 процента компании, на 90 процентов принадлежит Кузинцу, на 10 процентов – председателю совета директоров RGI Якобу Крайслеру. Еще 8,49 процента акций RGI владеет Morgan Stanley. (Редактор Алексей Калмыков)

2010-05-06
Magna вернулась к прибыли вслед за авторынком
(Рейтер) – Производитель автозапчастей Magna International Inc вернулся к прибыли в первом квартале 2010 года благодаря увеличению темпов мирового автомобильного производства и снижению издержек. Прибыль компании составила $223 миллиона, или $1,97 на акцию, по сравнению с $200 миллионами, или $1,79 на акцию, годом ранее. Выручка выросла на 54 процента в годовом исчислении до $5,51 миллиарда, превысив прогноз на уровне $5,14 миллиарда. (Перевел Александр Гелогаев)

2010-05-06
Полку жен-кормилиц прибыло
Доходы жены президента Якутии выросли в 120 раз

2010-05-06
Warner Music сократила убытки благодаря «цифре»
НЬЮ-ЙОРК, 6 мая (Рейтер) – Убыток Warner Music Group в январе – марте 2010 года сократился благодаря росту продаж музыки в цифровом формате, который компенсировал падение спроса на CD. Чистый убыток третьей по величине в мире музыкальной компании составил $25 миллионов, или 17 центов на акцию, по сравнению с $68 миллионами, или 45 центами на акцию, годом ранее. Выручка снизилась на 1 процент до $662 миллионов. Аналитики в среднем прогнозировали убыток на уровне 30 центов на акцию при выручке в $663,3 миллиона. Продажи музыки в цифровом формате выросли на 13,9 процента до $189 миллионов, составив почти 35 процентов общих продаж за квартал. (Перевел Александр Гелогаев)

2010-05-06
Киргизия ждет кредиты МВФ, помощь доноров
БИШКЕК, 6 мая (Рейтер) – Международный валютный фонд готов помочь пережившей смену власти Киргизии кредитом на $70 миллионов, а другие доноры обещают гранты более чем на $100 миллионов, сказал замглавы временного правительства страны Темир Сариев. Сторонники оппозиции 7 апреля захватили на фоне беспорядков власть в Киргизии, а свергнутый президент Курманбек Бакиев нашел в итоге пристанище в Минске. Тогда силовики открыли огонь по штурмовавшей дом правительства многотысячной толпе демонстрантов, некоторые из которых были вооружены, в результате чего погибло 85 человек, а сотни были ранены. Временное правительство сразу же заявило, что казна одного из беднейших государств Центральной Азии практически пуста, обвинив экс-президента и его семью в хищениях и переводе на зарубежные счета сотен миллионов долларов. Россия первой де-факто признала самопровозглашенное правительство и предоставила Бишкеку $20 миллионов, пообещав еще $30 миллионов. По словам Сариева, в понедельник на ежегодной сессии совета управляющих Азиатского банка развития (АБР) в Ташкенте новая власть попросила помощи у традиционных доноров, включая МВФ, АБР и Всемирный банк, и «была правильно понята». «МВФ готов оказать бюджетную поддержку в районе $70 миллионов», – сказал журналистам Сариев, который занимает пост и.о. министра финансов. Оценочная миссия Фонда посетит Киргизию 20 мая, после чего власти ожидают решения о срочной финансовой поддержке. Он сказал, что в этом году Всемирный банк также готов увеличить помощь с ранее обещанных $30 миллионов в виде грантов, а АБР предоставить $70 миллионов на грантовой основе. США, которые располагают в Киргизии авиабазой для поддержки боевых операций в Афганистане, обещали Бишкеку финансовую помощь, однако пока не озвучили цифры. Сариев сказал, что в мае бюджет получит $15 миллионов от США в счет годовой платы за аренду авиабазы в размере $60 миллионов. (Ольга Дзюбенко. Редактор Шамиль Байгин)

2010-05-06
Инфляция в PФ с начала года составила 3,5%
МОСКВА (Рейтер) – Инфляция в России за неделю с 27 апреля по 4 мая составила рекордно низкие 0,1 процента, которые, впрочем, держатся уже седьмую неделю подряд. Росстат сообщил в четверг, что с 1 января по 4 мая 2010 года инфляция в РФ составила 3,5 процента по сравнению с 6,3 процента за аналогичный период 2009 года. Этот уровень соответствует показателю на конец апреля – по данным Росстата, за четыре месяца 2010 года потребительские цены в РФ выросли на 3,5 процента, показав существенно более медленную динамику по сравнению с аналогичным периодом 2009 года, когда за январь – апрель инфляция в стране составила 6,2 процента. При этом инфляция в апреле 2010 года оказалась ниже прогнозов – 0,3 процента по сравнению с 0,7 процента в апреле 2009 года. Росстат отмечает, что за прошедшую неделю на 0,2 – 0,5 процента подорожали гречневая крупа, молочный напиток и сухие молочные смеси для детского питания, сыры и свинина. Плодоовощная продукция, традиционно дорожающая больше, чем другие продукты, выросла в цене на 1,3 процента. Зато на прошлой неделе сразу на 3,6 процента подешевели яйца. На 0,7 процента подешевел сахар-песок, а куры, мороженая рыба, мука, вермишель и рис – на 0,2 – 0,4 процента. Цены на автомобильный бензин и дизельное топливо выросли, прибавив соответственно 0,3 и 0,2 процента, сообщил Росстат.

2010-05-06
Резервы РФ выросли до максимума 1,5 лет
МОСКВА (Рейтер) – Золотовалютные резервы Центробанка РФ выросли за неделю на $6 миллиардов до максимума полутора лет благодаря размещению суверенных евробондов РФ и интервенциям ЦБ на валютном рынке, говорят аналитики. На 30 апреля объем резервов, которые являются третьими по величине в мире, достиг уровня $460,7 миллиарда, что является максимальным значением с ноября 2008 года. По словам аналитиков Goldman Sachs, основными причинами столь резкого роста ЗВР стало размещение еврооблигаций РФ, позволившее привлечь порядка $5,5 миллиарда Активные валютные интервенции ЦБ на прошлой неделе добавили еще порядка $3,5 миллиарда, согласно оценкам Рейтер, основанным на ежедневных опросах дилеров. Дополнительным фактором прироста резервов могло стать подорожание золота на мировых рынках за отчетный период. Одновременно, по мнению специалистов, наблюдалась потеря части резервов, в основном, за счет отрицательной переоценки ряда компонентов. В частности, аналитики «Ренессанс Капитала» предположили, что падение курсовой стоимости евро и британского фунта могло снизить объем резервов примерно на $3,0 миллиарда. (Андрей Остроух, Владимир Абрамов. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-06
ЕЦБ сохранил ставку на уровне 1,0%
ЛИССАБОН (Рейтер) – Процентные ставки в зоне евро находятся на адекватном уровне, а динамика цен будет умеренной в горизонте денежно-кредитной политики, сказал глава Европейского центрального банка Жан-Клод Трише на пресс-конференции. В четверг ЕЦБ сохранил ставку рефинансирования на уроне 1,0 процента годовых, как и ожидали аналитики. «Текущий уровень процентных ставок остается адекватным... Мы ожидаем, что динамика цен останется умеренной в горизонте политики», – сказал Трише, пообещав внимательно следить за ситуацией. (Перевел Дмитрий Антонов)

2010-05-06
Peugeot и Changan хотят построить завод в Китае
ШАНХАЙ, 6 мая (Рейтер) – Французский автопроизводитель PSA Peugeot в попытке расширить присутствие на крупнейшем в мире китайском авторынке предварительно договорился с China Changan Automotive Group о строительстве автомобильного завода. Компании будут владеть заводом на паритетной основе и намерены выпускать коммерческие и легковые автомобили, говорится в их совместном заявлении. Финансовые детали сделки пока не согласованы. PSA Peugeot, в настоящее время управляющая автомобильным заводом совместно с Dongfeng Motor Group Co, пока уступает на китайском рынке основным конкурентам – General Motors и Volkswagen AG. На быстроразвивающийся китайский рынок коммерческого автотранспорта уже вышли GM и Ford Motor Co. Changan сотрудничает также с Ford и Mazda Motor. (Фан Ян и Жаклин Вонг, перевела Яна Соболева)

2010-05-06
Евро рухнул до минимума 14 месяцев к доллару
ЛОНДОН, 6 мая (Рейтер) – Евро рухнул до 14-месячного минимума к американскому доллару в четверг из-за опасений по поводу греческого долгового кризиса и риска его распространения на другие страны еврозоны. На электронных торгах EBS евро упал до $1,2737 – самого низкого уровня с марта 2009 года. К 14.44 евро снизился на 0,23 процента до $1,2797, сумев частично отыграть потери благодаря продаже Испанией пятилетних гособлигаций, хотя и с повышенной ставкой купона. «Итоги аукциона позволяют предположить, что влияние (греческого кризиса), по крайней мере, на Испанию, может быть и не столь сильным», – отметил Лутц Карповиц из Commerzbank. «Однако кто знает, долго ли продлится это чувство облегчения?» «Движущей силой остаются опасения относительно ситуации в Европе в сочетании с нежеланием инвесторов рисковать», – сказал Каспер Киркегорд, валютный аналитик Danske. Евро потерял относительно американской валюты около 4 процентов за текущую неделю, которая грозит стать для него самой неудачной с октября 2008 года. Сегодня внимание рынка будет приковано к заседанию Европейского центрального банка и пресс-конференции его главы Жан-Клода Трише. (Наоми Тадзицу, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-06
Вспомнить все
Slon.ru предлагает читателям протестировать знание неофициальных биографий российских чиновников

2010-05-06
Инфляция в Грузии ускорилась до 0,2% в апреле
ТБИЛИСИ (Рейтер) – Рост потребительских цен в Грузии ускорился в апреле 2010 года до 0,2 процента после дефляции 0,2 процента в марте, сообщила в четверг Национальная статистическая служба. В годовом исчислении потребительские цены в апреле 2010 года выросли на 5,6 процента, в апреле прошлого года – на 1,8 процента. Инфляция в Грузии в 2009 году составила 3,0 процента.

2010-05-06
«Генплан есть, и это хорошо. Генплан есть, и это плохо»
Член Правления Союза Московских архитекторов Никита Токарев об утверждении Генплана развития Москвы до 2025г.

2010-05-06
Польша вступит в еврозону позже из-за Греции
ВАРШАВА, 6 мая (Рейтер) – Присоединение Польши к зоне обращения единой европейской валюты будет отложено из-за долгового кризиса в Греции, сообщил в четверг заместитель главы центрального банка Витольд Козински. «Разумеется, вступление Польши в еврозону будет отложено, в том числе, из-за событий в Греции», – сказал Козински в интервью телеканалу TVN CNBC. «Тем не менее, оно (присоединение) случится». Козински стал первым польским чиновником, открыто признавшим, что долговой кризис в еврозоне отразится на планах Варшавы перейти на единую европейскую валюту. Тем не менее, он не уточнил, когда же Польша все-таки намерена вступить в еврозону. В 2008 году Польша заявила, что хотела бы перейти на евро в 2012 году, однако после начала мирового финансового кризиса речь о конкретных сроках уже не велась. Опрошенные Рейтер аналитики полагают, что Польша может присоединиться к еврозоне в 2015 году, хотя сомневаются, что у центристского правительства хватит политической воли, чтобы добиться удовлетворения жестких критериев, установленных ЕС. (Патрик Василевски, Дагмара Лешкович, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-06
КНР легко добьется роста экономики – чиновник
ПЕКИН, 6 мая (Рейтер) – Китай должен без особого труда достигнуть в нынешнем году 9-процентного экономического роста, однако властям стоит держать в уме угрозу повышения инфляции, заявил в четверг представитель китайского статистического ведомства. В 2009 году экономика Поднебесной расширилась на 8,7 процента благодаря масштабным денежно-кредитным и бюджетным стимулам. Сейчас большинство независимых экспертов прогнозирует превышение этой цифры в 2010 году, особенно после того, как в первом квартале рост составил 11,9 процента. Всемирный банк, к примеру, предсказывает рост китайского ВВП на 9,5 процента. Заместитель главы аналитического отдела в Национальном бюро статистики Китая Пань Цзяньчэн считает, что для страны «не будет большой проблемой» достижение роста в 9 процентов в нынешнем году. Он отметил, что власти должны уделить особое внимание качеству роста и попытаться улучшить структуру экономики, а не гнаться за высокими цифрами. По его словам, потребительская инфляция может в среднем составить в 2010 году около 4 процентов, превысив потолок правительства в 3 процента. (Ланги Чиан, Эйлин Ван, Саймон Рабинович, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-06
Военная армада против деревянных шлюпок
Вооруженная охрана на борту кораблей намного эффективнее и дешевле, чем армада миротворческих сил в Индийском океане

2010-05-06
Разработка рекламной кампании для сайта Telebank.ru
Получен бриф от клиента, начинаем работу

2010-05-06
«Надеюсь, это станет хорошим уроком для судей»
Адвокат Анатолий Кучерена рассказал, как Общественная палата борется с практикой незаконного заключения под стражу

2010-05-06
Продажи AXA оказались ниже прогнозов
ПАРИЖ (Рейтер) – Выручка от продаж второй по величине европейской страховой компании AXA выросла на 1,1 процента в первом квартале 2010 года, не оправдав ожидания аналитиков. Продажи увеличились в январе – марте до 27,91 миллиарда евро, сообщила в четверг компания. Аналитики прогнозировали их на уровне 28,388 миллиарда евро. Продажи в сегменте страхования жизни и сбережений, рассчитанные на основании эквивалента годовой премии (APE), используемого в страховой индустрии, чтобы исключить фактор рыночной волатильности, выросли на 1,6 процента до 1,63 миллиарда евро, в сегменте страхования недвижимости и от несчастных случаев – на 1,4 процента. (Нина Сович, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-06
Прибыль Nintendo выросла благодаря покемонам
ТОКИО (Рейтер) – Nintendo Co впервые более чем за год увеличила квартальную прибыль благодаря выпуску популярной игры, однако прогнозирует снижение прибыли за год на фоне слабых продаж игровой консоли Wii. В январе – марте операционная прибыль Nintendo выросла на 11 процентов в годовом исчислении до 59,9 миллиарда иен, в частности, благодаря выходу новой игры Pokemon для DS в США. Однако за весь минувший финансовый год операционная прибыль Nintendo упала на 36 процентов до 356,57 миллиарда иен. Высокий спрос на портативные игровые системы Wii и DS три года подряд позволял компании добиваться рекордных показателей прибыли, однако в прошлом году ситуация изменилась, и импульс замедлился после того, как Sony и Microsoft снизили цены на игровые консоли. За 2010/11 финансовый год, который завершится в марте, японская компания ожидает увидеть 10-процентное снижение операционной прибыли до 320 миллиардов иен. Основным фактором снижения прибыли может стать падение продаж Wii: Nintendo прогнозирует, что продажи данной игровой консоли сократятся на 12 процентов до 18 миллионов единиц. ($1=93,96 иен) (Кийоси Такенака, перевела Яна Соболева. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-06
Пойманных сомалийских пиратов доставят в Москву
МОСКВА (Рейтер) – Российские власти готовятся доставить в Москву десятерых задержанных сомалийских пиратов для расследования дела о захвате танкера «Московский университет», принадлежащего компании «Новошип». «Задержано 10 пиратов, среди которых есть раненые, один пират уничтожен», – говорится в сообщении Следственного комитета при прокуратуре РФ (СКП). Пираты будут привлечены к уголовной ответственности по российскому законодательству и международному праву, обещает СКП. Танкер российской компании «Новошип» с российским экипажем на борту, шедший под либерийским флагом, был атакован утром в среду в 350 милях от берега к востоку от Аденского залива, а утром в четверг освобожден морскими пехотинцами с большого противолодочного корабля «Маршал Шапошников». «Все члены экипажа танкера живы и здоровы», – говорится в сообщении «Новошипа». Сомалийский пират по имени Абди, накануне предостерегавший власти от попыток освобождения танкера, говорил утром Рейтер, что потерял связь с захватчиками. «У нас нет информации об освобождении (танкера), – сказал он. – С полуночи мы потеряли связь с ними (пиратами на судне)". Абди сообщил, что перед потерей связи с судном пираты планировали прислать на него подкрепление. Танкер с 86 000 тонн нефти следовал из Судана в Китай, груз ориентировочной стоимостью $50 миллионов принадлежит Китайской международной объединенной нефтехимической компании (UNIPEC). На борту судна во время захвата находились 23 человека, все они – граждане РФ. «Ключевым моментом для принятия решения об освобождения судна являлась уверенность в том, что экипаж находится в безопасном укрытии, недоступном для пиратов... Пираты не смогли взять в заложники ни одного члена судовой команды и дать ход судну после более чем 20 часов осады», – сообщил Новошип. По данным газеты «Коммерсантъ», экипаж танкера заперся в машинном отделении, дверь в которое захватчики не стали взрывать из-за угрозы пожара. (Текст Глеба Столярова. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-06
BP накроет протекающую скважину куполом
ВЕНЕЦИЯ, ЛОС-АНДЖЕЛЕС (Рейтер) – Компания BP Plc, полностью взявшая на себя финансовую ответственность за взрыв нефтедобывающей платформы в Мексиканском заливе, собирается накрыть нефтяную скважину гигантским куполом. Установка железного устройства, которое BP доставит на место утечки в ближайшие 12 часов, является самым быстрым способом ограничить утечку, сообщил главный инженер BP Дуг Саттлс. Однако он предупредил, что компания еще никогда не применяла столь тяжелые конструкции (98 тонн) на значительных глубинах (1,6 километра). Платформа Deepwater Horizon, принадлежавшая швейцарской компании Transocean Ltd, затонула 22 апреля, через два дня после взрыва и последовавшего за ним пожара. Инцидент произошел во время бурения скважины по заказу BP в 64 километрах юго-восточнее дельты реки Миссисипи. Одиннадцать рабочих погибли. Установившаяся спокойная погода позволила командам специалистов провести серию «контролируемых поджогов» нефтяного пятна, чтобы сдержать его распространение. На данный момент BP удалось ликвидировать одну из трех утечек, однако в залив по-прежнему ежедневно попадает 5000 баррелей нефти. Объем утечек может возрасти до 60 000 баррелей в сутки при развитии событий по самому пессимистическому сценарию, считает Саттлс. (Мэттью Биг, перевела Юлия Калачихина. Редактор Максим Родионов)

2010-05-06
Прибыль Time Warner выросла благодаря рекламе
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Прибыль американского медиагиганта Time Warner Inc оказалась выше прогнозов в первом квартале 2010 года, благодаря росту продаж рекламы в журналах и кабельных сетях компании, а также высоким продажам дисков с фильмами «Невидимая сторона» и «Шерлок Холмс». Акции Time Warner выросли более чем на 12 процентов с начала года вместе с акциями медиасектора благодаря восстановлению рынка рекламы после жестокого падения в 2009 году. Чистая прибыль компании выросла за отчетный период до $725 миллионов или 62 центов на акцию, по сравнению с $467 миллионами или 39 центами на акцию годом ранее. Без учета единовременных прибылей и убытков показатель составил 61 цент на акцию при прогнозе аналитиков на уровне 48 центов. Выручка выросла на 5 процентов до $6,3 миллиарда, в целом совпав с ожиданиями. Продажи рекламы в кабельных сетях компании выросли на 9 процентов. (Инка Адегоке. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-06
Топ-менеджеры Сбербанка ответят за убытки
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший банк РФ – государственный Сбербанк – закрепил за топ-менеджерами ответственность за причинение банку убытков, следует из проекта новой редакции положения о правлении, предложенной к одобрению акционеров. Согласно документу, президент и члены правления банка несут ответственность перед банком и его акционерами за убытки, причиненные их действиями или бездействием. В апреле Сбербанк выбрал страховщика для покупки полиса Directors and Officers Liability Insurance (D&O). Компания «Ингосстрах» застрахует ответственность президента и членов правления кредитной организации на случай убытков на 3 миллиарда рублей. Полис D&O распространен среди публичных компаний для защиты от исков к руководству со стороны миноритариев. (Оксана Кобзева. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-06
«Петропавловск» снизил производство золота на 37%
МОСКВА (Рейтер) – Британская компания «Петропавловск» снизила производство золота в первом квартале 2010 года на 37 процентов до 65 600 тройских унций, говорится в ее сообщении. В первом квартале прошлого года компания, ведущая золотодобычу в России, произвела 104 600 тройских унций золота. Третий по величине производитель золота в РФ, завершил прошлый год ростом производства на 21 процент. Компания надеялась увеличить производство в 2009 году до 470 000 тройских унций, но в итоге превысила свой прогноз, закончив год с показателем в 486 800 унций. Компания также подтвердила прогноз на текущий год, ожидая производства на уровне от 670 000 до 760 000 тройских унций золота. «Петропавловск», который раньше назывался Peter Hambro Mining, запланировал капитальные вложения в текущем году в размере около $200 миллионов, не считая сектора геологоразведки. Компания в конце марта сообщила, что ее доказанные и вероятные резервы по кодексу JORC удвоились в результате последнего подсчета, до 6,67 миллиона унций по сравнению с оценкой осени 2008 года. (Анастасия Лырчикова, редактор. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-06
Прибыль Commerzbank превысила прогнозы
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Прибыль Commerzbank в первом квартале 2010 года превысила прогнозы благодаря стабильным результатам торговых операций, снижению резервов для покрытия потерь по кредитам и отсутствию списаний. Чистая прибыль второго по величине немецкого банка составила 708 миллионов евро ($918,3 миллиона) притом, что аналитики ожидали прибыль в размере 473 миллионов евро. Годом ранее банк получил убыток в размере 864 миллиона евро. Операционный результат, который Commerzbank определяет как прибыль до оплаты амортизации, реструктуризации и налогов, достиг 771 миллиона евро после операционного убытка в 595 миллионов евро годом ранее. «Мы еще не достигли целей, но позитивный результат говорит, что мы на правильном пути с нашим Планом развития 2012, – сказал глава банка Мартин Блессинг. – Основной банк закроет 2010 год с запланированной операционной прибылью. Не позднее 2011 года мы снова будем прибыльными на уровне группы. В 2012 году мы будем полностью прибыльными с операционным результатом более чем 4 миллиарда евро». (Арно Шютце и Эдвард Тейлор, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-06
Чистая прибыль Vale сократилась за квартал
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО (Рейтер) – Чистая прибыль горнорудной компании Vale снизилась в первом квартале из-за повышения расходов и снижения выручки. Чистая прибыль снизилась на 8,6 процента до 2,88 миллиарда реалов ($1,60 миллиарда) при прогнозах аналитиков в $1,40 миллиарда. Показатель EBITDA снизился до 5,39 миллиарда реалов с 5,45 миллиарда в первом квартале 2009 года, а выручка сократилась на 2,6 процента до 12,92 миллиарда реалов в связи с забастовкой производителей никеля в Канаде, ливнями в Южном полушарии и задержками в некоторых портах. Из-за забастовки в Канаде производство никеля сократилось на 50 процентов до 33 000 тонн. Расходы компании повысились до 1,92 миллиарда реалов с 1,89 миллиарда годом ранее. Аналитики ожидают резкого роста показателей Vale во втором квартале, потому что компания перешла на квартальное ценообразование на железную руду, при этом повысив цены почти вдвое. Vale – крупнейший в мире поставщик железной руды. «Мы достигли соглашений, постоянных или временных, со всеми покупателями железной руды, перейдя на систему ценообразования, предусматривающую индексацию цен, – говорится в заявлении компании. – Переход на новую систему начнет отражаться на финансовых показателях во втором квартале 2010 года». Также компания надеется на рост показателей в связи с новыми проектами, включая железорудное месторождение Carajas и новые месторождения в Гвинее. ($1=1,8 реала) (Брайан Эллсуорт и Дениз Луна. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-06
Прибыль BNP Paribas превысила прогнозы
ПАРИЖ (Рейтер) – Прибыль BNP Paribas в первом квартале превысила ожидания аналитиков благодаря улучшению ситуации на рынке и интеграции Fortis, сообщил банк, добавив, что экономическое восстановление началось. Чистая прибыль BNP достигла 2,3 миллиарда евро, увеличившись на 47 процентов по сравнению с результатом первого квартала прошлого года. Аналитики прогнозировали, что прибыль составит 1,6 миллиарда евро. «Первый квартал 2010 года был отмечен признаками начала экономического восстановления», – сообщила группа. Результаты первого квартала частично были обусловлены снижением резервов на покрытие потерь от кредитов, так как ситуация на финансовых рынках улучшилась, что помогло корпоративному и инвестиционно-банковскому подразделению банка получить больше прибыли. Покупка активов банка Fortis, которая состоялась в мае прошлого года, также помогла компании. BNP сообщил, что на 31 марта экономия в сопутствующих расходах составила 254 миллиона евро. Банк также сообщил, что его вложения в греческий суверенный долг составляют 5 миллиардов евро ($6,49 миллиарда), а инвестиции в корпоративные обязательства в Греции достигают 3 миллиардов евро. (Лионель Лоран, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-05-06
Q&A-Как избирают парламент в Британии?
ЛОНДОН, 6 мая (Рейтер) – Парламентские выборы в Великобритании, назначенные на 6 мая, могут не принести явной победы ни одной из трех крупнейших партий, поскольку сейчас их отрыв от друг от друга в социологических опросах невелик. Особенности британской избирательной системы таковы, что лейбористы могут сохранить большинство кресел в парламенте, даже если в целом по стране займут в процентном соотношении третье место. Ниже представлены некоторые ключевые факты британских выборов. В: За кого голосуют избиратели? О: Во время парламентских выборов в каждом избирательном округе в Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии выбирают одного человека, который будет представлять этот округ в Палате общин – нижней палате парламента. Во время выборов 2010 года будут действовать новые границы избирательных округов. Следствием этой реформы станет увеличение мест в Палате общин с нынешних 646 до 650. В: Как выбирают члена парламента? О: Каждый человек, обладающий избирательным правом, может проголосовать в своем округе за одного кандидата. Победителем становится кандидат, набравший большее число голосов. При этом для попадания в парламент не нужно абсолютного большинства, достаточно просто набрать больше голосов, чем у конкурентов. Такая избирательная система называется системой простого большинства или мажоритарной (по англ. first past the post – первый, который считается избранным). В: Кто формирует правительство? О: Обычно правительство формирует партия, получившая большинство депутатских мандатов. Однако если при объединении двух или более других партий, большинство мест принадлежит им, то правительство формируют эти партии. В: Что такое «подвешенный парламент»? О: «Подвешенным» называется парламент, в котором ни одна из партий не получила более половины кресел в Палате общин. Это означает, что для образования парламентского большинства, необходимо формирование коалиции нескольких партий. Согласно опросам общественного мнения, фаворитами на выборах 2010 года являются находящиеся в оппозиции консерваторы. Однако для того, чтобы получить абсолютное большинство, им потребуется переход 6,9 процента сторонников лейбористов на прошлых выборах на их сторону. Столь высоким этот показатель не был ни на одних выборах, начиная с 1950 года, за исключением 1997 года. В: Как выбирают премьер-министра? О: Премьер-министром обычно становится лидер партии, набравшей наибольшее количество голосов. Нынешний британский премьер Гордон Браун занял эту должность в 2007 году, сменив Тони Блэра, ушедшего в отставку в середине своего срока. Для Брауна майские выборы станут первыми, на которые он пойдет в качестве лидера лейбористов. В: Как часто проводятся всеобщие парламентские выборы? О: Выборы должны проводиться, как минимум раз в пять лет. Дату следующих парламентских выборов определяет премьер-министр. Нынешнее лейбористское правительство находится у власти с 5 мая 2005 года. (Перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное