Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Декабрь 2009   →
 1
01.12.2009
17:16:24
20:16:38
 2
02.12.2009
17:16:49
20:16:19
 3
 4
 5
 6
06.12.2009
02:16:24
17:16:39
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28.12.2009
20:16:34
23:16:26
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

<<Рядовой сотрудник должен получать не меньше 30-35 тысяч рублей>>


     slon.ru
2009-12-24
«Рядовой сотрудник должен получать не меньше 30–35 тысяч рублей»
Глава координационного совета профсоюза сотрудников милиции Москвы Михаил Пашкин

2009-12-24
Фондовые индексы РФ закрылись разнонаправленно
МОСКВА (Рейтер) – Основные индексы российского рынка акций закрылись разнонаправлено в условиях существенного укрепления рубля, сказавшегося на движении цен на оперирующей рублевыми котировками бирже ММВБ. Индекс РТС повысился на 0,63 процента до 1443,61 рубля, Индекс ММВБ снизился на 1,14 процента до 1351,19. Иностранные участники ушли на рождественские каникулы, и в условиях недостатка ликвидности движение котировок стало более резким. Продажи были хорошо заметны, в частности, в акциях «Газпрома», которые подешевели на 2,2 процента до 180,75 рубля, а также в привилегированных акциях Сбербанка, потерявших 5,41 процента (снизились до 67,54 рубля). «В дальнейшем всё будет зависеть от того же курса (рубля к доллару), хотя уже сегодняшнее движение мне кажется слишком резким», – сказал Андрей Кукк из «Уралсиба». Рубль продолжил активный рост в четверг благодаря продажам валюты со стороны экспортеров, сумев за два дня на неликвидном предпраздничном рынке отыграть 19-дневное падение к бивалютной корзине, в результате чего доллар упал ниже 29,5 рубля, а евро – до 42,6 рубля. Как отметил Артём Губанов из БКС, привилегированные акции Сбербанка в последнее время резко росли на идее сокращения дисконта к обыкновенным в связи со слухами о вероятной конвертации. «Все думали, что дисконт будет либо нулевым, либо составит 10 процентов. Пытались играть на сокращении дисконта, и когда он составил уже 8 процентов, начался обратный процесс. Первоначально, когда дисконт был 18 процентов, кто-то крупный покупал Сбербанк на больших объемах. Теперь вся игра сделана», – говорит он. (Ольга Попова. Редактор Антон Дорошев)

2009-12-24
«ИнтерРАО» предпочла «Новатэк» «Газпрому»
МОСКВА (Рейтер) – Государственный энергохолдинг «ИнтерРАО» и управляемая им ОГК-1 подписали пятилетние контракты на поставку газа с частным производителем топлива компанией «Новатэк», отказавшись от услуг газовой монополии «Газпром». «ИнтерРАО», совет директоров которой возглавляет влиятельный вице-премьер Игорь Сечин, стала первым из ключевых клиентов «Газпрома» в РФ, отказавшим госкомпании в роли основного поставщика. Заключение новых газовых договоров акционеры «ИнтерРАО» одобрили 7 декабря, владельцы акций ОГК-1 – 22 декабря. «Оба контракта уже подписаны», – сказал Рейтер представитель «ИнтерРАО». Ориентировочная общая стоимость договоров на 2010 – 2015 годы составит около 225 миллиардов рублей (порядка $7,5 миллиарда), из которых 197 миллиардов рублей стоит контракт «Новатэка» и ОГК-1, следует из материалов обеих компаний. «Новатэк» раньше сообщал, что общая сумма поставок с учетом НДС составит 177 миллиардов рублей. В течение пяти лет «Новатэк» будет поставлять газ для Северо-Западной ТЭЦ «ИнтерРАО», и на Верхнетагильскую, Ириклинскую, Каширскую и Пермской ГРЭС ОГК-1. Общий объем поставок в группе не уточняют. Однако ранее «Новатэк» в своих материалах писал, что в 2010 – 2015 годах может поставить для госэнегохолдинга и управляемой им генерирующей компании до 64,6 миллиарда кубометров газа, из которых 56,9 миллиарда кубометров будет поставляться для нужд генерирующей ОГК-1. Сейчас основным поставщиком на станции «ИнтерРАО», в том числе для ОГК-1, является «Газпром», с которым компании в 2007 году подписали пятилетний договор. Представители «ИнтерРАО» и ОГК-1 объясняли отказ от услуг «Газпрома» тем, что «Новатэк» предложил более выгодные условия поставки, чем газовая монополия. Частный производитель газа, в котором «Газпром» имеет более 19 процентов, предложил меньшие санкции за невыборку и перерасход топлива, а также удобную схему авансовых платежей, поясняли энергокомпании. Два источника в «ИнтерРАО» говорили Рейтер, что госхолдинг и ОГК-1 снизит закупки у «Газпрома» «до нуля», но не станет разрывать контракт с крупнекрупнейшейшей газовой компанией мира. На внутренний рынок приходится 60 процентов поставок «Газпрома». В «Газпроме» не комментируют, как будет реагировать газовая монополия на отказ «ИнтерРАО» от ее услуг. (Анастасия Лырчикова. Редактор Антон Дорошев)

2009-12-24
На размещение евробондов РФ претендуют 22 банка
МОСКВА (Рейтер) – Правительство РФ определило круг банков, которые смогут претендовать на статус организатора выпуска российских еврооблигаций в 2010 – 2012 годах. В перечень вошли 22 инвестбанка, в том числе четыре российских: ING, Barclays, BNP Paribas, Bank of America Merrill Lynch, «ВТБ Капитал», Goldman Sachs, Daiwa Securities, JP Morgan, Deutsche Bank, Calyon, Credit Suisse, Morgan Stanley, Nomura, «Ренессанс Капитал», Royal Bank of Scotland, Citi, Societe Generale, HSBC, UBS, UniCredit, Сбербанк и «Тройка Диалог». Минфин должен будет при размещении каждого выпуска еврооблигаций в 2010 – 2012 годах выбирать организатора из числа этих инвестбанков. В сообщении Минфина говорится, что в ближайшее время он намерен направить банкам, включенным в перечень, запросы о предоставлении предложений по выполнению функций организаторов выпусков внешних облигационных займов. Россия в следующем году впервые с 1998 года планирует выйти на внешний рынок и может занять до $17,8 миллиарда. В начале ноября российская делегация во главе с вице-премьером, министром финансов РФ Алексеем Кудриным провела в Лондоне предварительное роуд-шоу еврооблигационного займа. Ранее замминистра финансов РФ Дмитрий Панкин говорил, что Россия будет готова выйти на рынок еврооблигаций в марте 2010 года. (Дарья Корсунская. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-12-24
МТС купила магистрального оператора «ЕвроТел»
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший сотовый оператор России компания МТС купил за $110 миллионов частного магистрального оператора «ЕвроТел», который может помочь значительно ускорить расширение компании на рынке широкополосного доступа в интернет. Проникновение мобильной связи в России уже превысило 100 процентов, и крупнейшие мобильные операторы делают ставку на развитие услуг доступа в интернет, которые в будущем могут стать крупнейшим источником их доходов. Часть средств будет выплачена до конца февраля 2011 года при выполнении ряда предусмотренных договором условий, говорится в сообщении МТС. Оптоволоконные сети «ЕвроТел», общая протяженность которых составляет 19 500 километров, охватывает все основные города присутствия МТС. В результате приобретения суммарная протяженность объединенной сети группы МТС составит порядка 35 000 километров. «Данная сделка позволит увеличить протяженность собственной магистральной сети, что будет способствовать удовлетворению растущего пользовательского спроса в сегменте передачи данных и сокращению расходов на аренду магистральных каналов», – цитирует сообщение президента МТС Михаила Шамолина. Финансовые результаты «ЕвроТела» будут включены в отчетность МТС с 23 декабря 2009 года. В октябре МТС закрыла сделку по покупке у АФК «Системы» 51 процента поставщика комбинированных телекоммуникационных услуг «Комстар» за $1,35 миллиарда – давно ожидаемый шаг после покупки «Голден Телекома» «ВымпелКомом» в начале 2008 года за $4,3 миллиарда. Президент МТС Михаил Шамолин ранее говорил, что компания потратит порядка $200 миллионов на строительство собственных магистральных сетей в ближайшие три года с целью увеличить их протяженность до 60 000 – 70 000 километров с 12 000 километров готовых сетей. Еще 11 000 километров находится на различных стадиях строительства. (Анастасия Тетеревлева)

2009-12-24
Рубль резко вырос за счет продаж экспортеров
МОСКВА (Рейтер) – Рубль продолжил активный рост в четверг благодаря продажам валюты со стороны экспортеров, сумев за два дня на неликвидном предпраздничном рынке отыграть 19-дневное падение к бивалютной корзине, в результате чего доллар упал ниже 29,5 рубля, а евро – до 42,6 рубля. Курс рубля к бивалютной корзине ($0,55 и 0,45 евро) поднялся в начале торгов на ММВБ выше 36,0 рубля к корзине с 36,01 рубля при закрытии прошлой сессии, а потом примерно в 13.15 МСК начал резкий рост, поднявшись до 35,32 рубля – самого высокого уровня с 25 ноября 2009 года. По сравнению с предыдущим закрытием курс рубля к корзине вырос примерно на 60 копеек, завершив день на отметке 35,42 рубля. Доллар в секции расчетами «завтра» в четверг достиг минимальной с 7 декабря отметки в 29,48 рубля по сравнению с 30,20 рубля при закрытии торгов в среду. Евро рухнул до самого низкого с 26 января этого года уровня в 42,46 рубля, снизившись с 43,08 рубля при закрытии предыдущих торгов, и завершил день на отметке 42,60 рубля. Поддержку рублю в четверг оказали продажи валюты экспортерами, а также рост цен на нефть. По словам Виктора Холошного из «Газпромбанка», утром на рынке было много экспортных продаж валюты, на фоне которых некоторые участники рынка решили занять длинные позиции в расчете на ослабление рубля, и теперь вынуждены закрывать эти позиции. «Видимо, наши экспортеры победили. Новогодний неликвид, участников нет, хотя оборот и большой», – сказал Алексей Кулаков из «Промсвязьбанка», добавив, что даже небольшие сделки заметно двигают валютные котировки. По итогам дня объем торгов парой доллар/рубль расчетами «завтра» составил $3,9 миллиарда. Завтра в РФ должна закончиться уплата налога на добычу полезных ископаемых, а в понедельник – налога на прибыль, в связи с чем участники рынка продают часть валютной выручки. Дилер крупного иностранного банка отметил снижение спроса на доллар. «В последние дни рубль от укрепления удерживали покупки валюты со стороны фондов и корпораций, в основном со стороны импортеров. Наконец они все купили, а предложение (валюты) есть от нефтяников», – сказал дилер. По его словам, Банк России в четверг проводил немасштабные плановые интервенции, покупая валюту внутри плавающего коридора корзины с границами 35 – 38 рублей, о котором в ноябре говорил первый зампред ЦБР Алексей Улюкаев. Кулаков из «Промсвязьбанка» также допускает вероятность того, что ЦБР проводил интервенции в четверг. Улюкаев ранее также говорил, что внутри плавающего коридора корзины ЦБР проводит плановые интервенции и покупает валюту, когда курс рубля находится ближе к нижней границе и продает – ближе к верхней. Завтра ситуация с ликвидностью на российском рынке может ухудшиться, поскольку в связи с выходным днем на Западе на ММВБ не будут проходить торги расчетами «сегодня» и операции валютный своп, и сделки будут совершаться лишь в секции расчетами «завтра». По словам дилера крупного российского банка, завтра продажи валюты в рамках подготовки к выплате налогов могут продолжиться, и рубль покажет дальнейшее укрепление. (Андрей Остроух. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-12-24
Эра великой трансформации
Проблемы банковского сектора России носят столь фундаментальный характер, что без коренного пересмотра экономической политики государства, прежде всего, по отношению к инфляции, их не решить. Хотя и от рекапитализации вреда не будет

2009-12-24
ВЭБ-торопыжка
Национальная платежная система должна стать конкурентоспособным продуктом, а если торопиться – то мы создадим очередной УАЗ «Патриот»

2009-12-24
Национальная платежная система: революция или эволюция
Сегодня рынок достаточно зрел для решения любых задач – однако правительство и регулятор должны четко поставить конечную цель

2009-12-24
Уолл-стрит растет в предрождественскую сессию
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Американские индексы растут в канун Рождества при поддержке ослабевшего доллара, а также статистических данных, отразивших улучшения на рынке труда и в отношении заказов на товары длительного пользования. Согласно статистике, число безработных за минувшую неделю сократилось до 452 000 – минимального уровня с сентября 2008 года, тогда как аналитики прогнозировали падение до 470 000. Заказы на товары длительного пользования, напротив, выросли в ноябре на 0,2 процента к предыдущему месяцу. «Цифры с рынка труда стали хорошей вестью, несмотря на большое количество сезонных факторов в это время года. Данные о заказах на товары длительного пользования – более важная информация… Тот факт, что они выросли в прошлом месяце – это здоровый признак», – сказал аналитик Дэн Гринхаус из Miller Tabak & Co. Акции сектора здравоохранения вновь будут в фокусе внимания рынка, так как реформа здравоохранения получила сегодня одобрение Сената США. В то же время аналитики считают эту новость ожидаемой. «Было хорошо известно, что реформа будет принята. Для рынка официальное одобрение – просто формальность», – сказал Гринхаус. К 17.33 МСК Dow Jones вырос на 0,15 процента до 10 482,61 пункта, индекс Standard & Poor's 500 поднялся на 0,22 процента до 1123,10 пункта, индекс Nasdaq Composite – на 0,21 процента до 2274,37 пункта. Индекс доллара, отражающий стоимость американской валюты к основным мировым валютам, упал на 0,3 процента. В четверг сессия на американском рынке будет сокращенной, а в пятницу Уолл-стрит закроется по случаю рождественских праздников. (Райн Властелика, перевела Злата Гарасюта, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-24
PR-рынок губернаторских назначений
В регионах хотят знать, что читают федеральные чиновники

2009-12-24
ПИК рeструктурировaл долги 80% кредиторов
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский девелопер группа ПИК выполнил все необходимые условия для получения от Сбербанка 12,8 миллиарда рублей финансирования, сообщила компания в четверг. «ПИК подписал соглашения о реструктуризации задолженности с основными кредиторами. В том числе – с ВТБ, «Росбанком», «Абсолют банком», – говорится в сообщении ПИКа. Крупнейший российский госбанк ранее обязался выделить группе ПИК проектное финансирование в 12,8 миллиарда рублей в случае получения девелопером государственных гарантий и реструктуризации долгов девелопера от 80 процентов кредиторов. Первым ПИК смог договориться со Сбербанком – его крупнейшим кредитором (14,05 миллиарда рублей долга) – о продлении кредита на пять лет и отсрочкой погашения на 2,5 года. Государственные гарантии ПИК получил уже в середине сентября, а переговоры с оставшимися банками шли достаточно трудно – ряд кредиторов даже обращались на девелопера в суд, чтобы взыскать с него просроченную задолженность. Однако к концу года большая часть крупных банков-кредиторов ПИК – ВТБ (2,7 миллиарда рублей), ВЭБ ($272 миллионов), «Промсвязьбанк» ($95 миллионов) и «Росбанк» ($75 миллионов) – близко подошла к урегулированию задолженности девелопера, в том числе через изъятие проектов ПИКа в счет уплаты долга. В октябре компания уверенно заявляла, что завершит реструктуризацию своего долгового портфеля в конце 2009 года. В апреле основные акционеры обремененного долгами ПИКа – Кирилл Писарев и Юрий Жуков – продали 25 процентов акций компании группе «Нафта Москва» Сулеймана Керимова. После сделки доля основателей ПИКа сократилась до 34 процентов с 49 процентов. Доля акций ПИКа в свободном обращении – 41 процент. Группа ПИК – один из крупнейших российских девелоперов, оперирующий более чем в 20 городах России, преимущественно в секторе жилой недвижимости. Почти половина портфеля проектов девелопера (47 процентов) приходится на Москву и Московскую область. (Юлия Комлева, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-24
Рынки акций Европы выросли в канун Рождества
ЛОНДОН (Рейтер) – Европейские акции завершили предрождественские торги ростом, несмотря на невысокие объемы торгов. Панъевропейский индекс «голубых» фишек FTSEurofirst 300 к закрытию поднялся на 0,12 процента до 1038,56 пункта. Индекс более чем на 60 процентов превышает исторический минимум, отмеченный в марте. С начала 2009 года он прибавил более 24 процентов и может закончить этот период максимальным приростом за 10 лет. В 1999 году индекс вырос почти на 34 процента. «Быть в этой повышательной позиции после всех проблем и несчастий последнего года – это хорошо, – сказал Майкл Ленхофф из Brewin Dolphin Securities. – Вопрос в том, будет ли ралли продолжаться в новом году, и я думаю, что будет. Мы знаем, что ситуация с прибылями поддержит рынок... Я сомневаюсь насчет более отдаленных сроков в следующем году. Если американская экономика будет улучшаться, ФРС, возможно, изменит политику ключевой ставки». Энергетические акции получили поддержку со стороны цен на нефть, которые выросли в среду благодаря более резкому, чем ожидалось, сокращению запасов в США. Котировки BP, BG Group, Tullow Oil и Total поднялись на 0,7 – 2,3 процента. Бумаги горнорудных компаний выиграли от растущих цен на металл. BHP Billiton, Rio Tinto, Fresnillo и Xstrata получили 1,3 – 6,1 процента. Банки, в целом, также закончили торги в плюсе. Акции Banco Santander и HSBC подорожали на 0,6 и 0,7 процента соответственно. Royal Bank of Scotland прибавил 3,1 процента. Компания хочет продать свое подразделение по управлению активами, и источник из Aberdeen Asset Management сказал Рейтер, что компания находится в числе заинтересованных этим предложением. Акции британского супермаркета Tesco выросли на 2,2 процента. Ранее на этой неделе компания разработала агрессивный план, чтобы отвоевать долю рынка у конкурентов в течение критического рождественского периода. Британский индекс FTSE 100 поднялся на 0,6 процента, французский CAC-40 – на 0,05 процента. Рынки во многих европейских странах, в том числе в Германии, Италии, Испании, Швеции и Швейцарии, сегодня были закрыты в связи с праздниками. (Брайан Горман при участии Атула Пракаша, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-12-24
Ирак оформил отношения с «Газпром нефтью»
БАГДАД (Рейтер) – Министерство нефтяной промышленности Ирака в четверг подписало с группой компаний во главе с «Газпром нефтью» договор о разработке нефтяного месторождения Бадра. В ходе второго раунда тендера 11 – 12 декабря «Газпром нефть» и «Лукойл» получили право разработки крупных нефтяных месторождений в Ираке. В соответствии с графиком Министерства нефтяной промышленности Ирака, договор с «Лукойлом» по месторождению Западная Курна-2 будет подписан 29 декабря. «Газпром нефть» планирует вместе с партнерами вложить в освоение Бадры около $2 миллиардов и получить первую нефть через три года, сказал ранее в интервью Рейтер заместитель гендиректора «Газпром нефти» Борис Зильберминц. Оценочные запасы нефти месторождения Бадра составляют 100 миллионов баррелей. «Газпром нефти» принадлежит 40 процентов в консорциуме, южнокорейской Kogas – 30 процентов, малазийской Petronas – 20 процентов и турецкой TPAO – 10 процентов. (Ахмед Рашид. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-24
EС будет обеспечен газом в ближaйшие 10 лeт
ЛОНДОН (Рейтер) – Рост мощностей европейских импортеров газа в ближайшие 10 лет будет достаточным для компенсации снижения добычи и удовлетворения растущего спроса, говорится в докладе ассоциации европейских газотранспортных компаний GTE. Среди проблем, с которыми столкнется газотранспортная система Европы – сокращение добычи, рост числа поставщиков и повышение спроса, связанное с переходом на газ производителей электроэнергии, стремящихся снизить вредные выбросы, говорится в докладе. «По мере стремления Европы к более экологически чистым источникам энергии, природный газ станет главным европейским энергоносителем вместо устаревших видов сырья с большим содержанием углерода», – сказал президент GTE Жак Лорлю. В докладе прогнозируется рост мощностей европейских импортеров сжиженного природного газа до 695 миллионов кубометров в сутки к 2019 году с 473 миллионов кубометров в сутки в 2010 году. При этом во Франции эти мощности могут почти удвоиться до 126 миллионов кубометров в сутки, тогда как на двух крупнейших европейских рынках СПГ – Великобритании и Бельгии – прогнозируется лишь незначительный рост. Пропускная способность газопроводов, по прогнозам GTE, вырастет на 19 процентов до 1,38 миллиарда кубометров в сутки к 2019 году, причем в России пропускная способность вырастет на 188 миллионов кубометров в сутки. В целом мощности импортеров вырастут на 14 процентов, и этот рост компенсирует сокращение добычи, хотя такие регионы как Скандинавия и Юго-Восточная Европа могут в будущем испытывать недостаток предложения, говорится в докладе. По оценке GTE, мощности по добыче газа в Европе сократятся к 2019 году на 32 процента. Для подготовки доклада ассоциация собрала данные у 56 европейских операторов газопроводов в 33 странах. (Квок В. Ван. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-24
На всех не напасешься
С инициативой Кудрина трудно поспорить, но надо понимать, что это лишь полумера и не факт, что она сработает

2009-12-24
Гулять слаще в долг
Бороться с притоком капитала министру финансов Кудрину очень просто. Он знает средство и предлагал его много раз – просто никто не слушает. И сейчас не послушают

2009-12-24
Daihatsu ждет роста продаж на 3% в 2010 году
ТОКИО (Рейтер) – Daihatsu Motor Co, подразделение Toyota Motor Corp, занимающееся производством компактных автомобилей, планирует увеличить продажи на три процента в следующем году, в основном за счет индонезийского и малазийского рынков, заявил президент компании в четверг. Во время своего выступления на презентации нового компактного автомобиля Tanto Exe в Токио Теруюки Миноура сказал, что компания ощущает кризис – конкуренция на автомобильном рынке резко обострилась. В этом месяце немецкий автопроизводитель Volkswagen договорился о покупке 19,9 процента Suzuki Motor Corp. Основными целями Volkswagen являются создание альянса с Suzuki, получение фирменных технологий производства небольших автомобилей, а также желание стать лидером на индийском авторынке. «Мы должны сосредоточить наши усилия на разработке маленького, доступного и экономичного малолитражного автомобиля», – сказал Миноура. – «Если мы не сможем сделать этого, то мы станем обузой для Toyota». Миноура, однако, опроверг сообщения о том, что Toyota и Daihatsu вместе работают над производством дешевого автомобиля для рынков развивающихся стран. Он хочет, чтобы его инженеры сосредоточились на доработке концепта компактного автомобиля с расходом топлива один литр на 30 километров, представленного в октябре на Tokyo Motor Show. «В данный момент совместно с Toyota мы ничего не делаем», – сказал Миноура. Но дешевые и маленькие автомобили могут стать серьезной статьей дохода для Toyota, заявил Миноура. Он также добавил, что Daihatsu необходимо будет вложить в работу весь свой профессионализм, чтобы доказать свою ценность для концерна Toyota. Daihatsu ожидает, что продажи компактных автомобилей в 2010 году в Японии останутся на нынешней отметке 590 000. Однако по всему миру компания планирует продать на 3 процента больше подобных машин и достичь отметки 950 000, что на 29 000 больше, чем в 2009 году. (Чан-Ран Ким, перевел Артем Ахальцев. Редактор Максим Родионов)

2009-12-24
От H1N1 в мире умерло более 11 тысяч человек
ЖЕНЕВА (Рейтер) – По меньшей мере 11 516 человек по всему миру стали жертвами вируса гриппа H1N1 с момента разгара пандемии в апреле, сообщила Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) в среду. В еженедельном отчете ВОЗ сказано, что распространение заболевания достигло своего пика и стабилизировалось в Западной Европе и Северной Америке, в то время как в некоторых частях Азии заболевших людей становится все меньше. В США и Канаде вирус все еще распространен по всей территории, однако снизилось количество заболевших гриппом, а также уменьшилось количество случаев госпитализации и смертей, заявила ВОЗ. Тем не менее, по данным организации, число умерших от вируса H1N1 может быть не совсем точным, поскольку сложно отличить жертв «свиного» гриппа от умерших от сезонного гриппа. (Роберт Эванс, перевел Артем Ахальцев. Редактор Максим Родионов)

2009-12-24
Гейтнер обещает рост занятости в США к весне
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Американцы, ищущие работу, вряд ли найдут ее до весны, предупредил министр финансов США Тимоти Гейтнер, в то же время, утверждая, что экономика возрождается. «Большинство экономистов сказали бы, что к весне мы увидим рост числа рабочих мест», – сказал он в интервью ABC Television, признавая, что в декабре это процесс, скорее всего, не начнется. «Экономика растет, она становится лучше, становится сильнее, и я думаю, большинство людей сказали бы, что экономика идет на поправку к концу года... но главное – это возвращение к росту числа рабочих мест», – сказал он. С сентября 2007 года, когда в США началась рецессия, экономика потеряла 7,2 миллиона рабочих мест, поскольку американские компании сокращали штаты. В ноябре количество уволенных оказалось намного меньше, чем ожидалось – только 11 000 вместо 130 000. Однако уровень безработицы все еще составляет 10 процентов, и, по мнению Гайтнера, восстановление рынка труда является жизненно важным для экономики. Показатели занятости за декабрь будут опубликованы не ранее начала января. Гайтнер также сказал, что оптимизм американцев подвергается серьезному испытанию. «Экономика все еще переживает трудности. Кризис нанес огромный вред уверенности людей в их экономическом будущем, и это можно увидеть в показателях делового доверия и доверия потребителей». Однако он считает, что людям стоит надеяться на 2010 год. «Вы можете видеть начало процесса выздоровления, доверие постепенно восстанавливается, и чтобы усилить этот процесс, мы готовы упорно работать». Правительство потратило миллиарды долларов из средств налогоплательщиков, чтобы помочь американским банкам во время кризиса. Гайтнер проигнорировал критику со стороны некоторых членов Конгресса и сосредоточился на усилиях правительства, направленных на борьбу с кризисом. «Я знал с самого начала, что это будет очень трудно, и что вещи, которые мы считали необходимыми, будут крайне непопулярными с обеих сторон»,– сказал он. «Но то, что мы сделали для того, чтобы прекратить эту финансовую панику, было очень эффективно и намного дешевле, чем кто-либо ожидал. Банки вернули $90 миллиардов, банки выплачивают долги с процентами, и это только один показатель того, как быстро мы способны стабилизировать ситуацию». (Гленн Соммервиль, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное