Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Декабрь 2009   →
 1
01.12.2009
17:16:24
20:16:38
 2
02.12.2009
17:16:49
20:16:19
 3
 4
 5
 6
06.12.2009
02:16:24
17:16:39
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28.12.2009
20:16:34
23:16:26
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

СТС и Роднянский договорились без суда


     slon.ru
2009-12-21
СТС и Роднянский договорились без суда
МОСКВА (Рейтер) – Российский телевизионный холдинг «СТС Media» урегулировал спор с бывшим президентом Александром Роднянским во внесудебном порядке, сообщила компания в понедельник. Ранее СТС, основными акционерами которой являются шведская Modern Times group (39 процентов) и российская «Альфа-Групп» (26 процентов), обвинила Роднянского в работе на конкурентов и потребовала через суд лишить его опционов на примерно $100 миллионов. По итогам мирового соглашения Роднянский лишился трети имевшихся у него опционов SAR (stock appreciation rights) общим числом 6,2 миллиона. Оставшиеся у него две трети опционов по принципу SAR (общим числом 4,1 миллиона) будут исполнены путем допэмиссии «СТС Медиа» на 2,1 миллиона акций и денежной выплаты в размере $25,9 миллиона. Кроме того, у Роднянского останется сокращенный на треть опцион на 1,84 миллиона акций, который может быть реализован до 18 июня 2010 года по цене в $16,95. Цена закрытия ADR СТС в Нью-Йорке в пятницу составила $12,58. Выпуск акций и выплата денежных средств будут осуществлены до конца 2009 года, говорится в сообщении СТС. Роднянский немедленно покинет пост члена совета директоров СТС, а запрет на работу на конкурентов будет с него снят. Согласно контрактным обязательствам Роднянского перед СТС, он не имел права сотрудничать с конкурентами в течение двух лет после увольнения из компании. Нарушение было чревато аннулированием опционов. В конце августа Роднянский отказался реализовать опционы на 4,7 и 1,55 миллиона акций компании, выпущенных в виде SAR, цена исполнения по которым была предусмотрена на уровне $1,79 и $1,19, соответственно. (Анастасия Тетеревлева. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-12-21
Тимченко нарастил долю в «Новатэке» до 23,5%
МОСКВА (Рейтер) – Структуры нефтетрейдера Геннадия Тимченко увеличили долю в «Новатэке» до 23,49 процента, позволив их владельцу стать крупнейшим акционером второй по величине газовой компании России, сообщил журналистам глава Федеральной антимонопольной службы Игорь Артемьев. «Целый ряд структур, связанных с Геннадием Тимченко, приобрели порядка 23 процентов «Новатэка», – сказал Артемьев, добавив, что суммарная доля структур Тимченко в «Новатэке» увеличилась до 23,49 процента. Структуры Тимченко, совладельца нефтетрейдера Gunvor, через который проходит значительная часть экспорта российской нефти, до настоящего времени владели 18,2 процента акций «Новатэка». Текущая рыночная стоимость пяти процентов «Новатэка», на которые увеличили свою долю структуры Тимченко, составляет около $800 миллионов. «Газпрому» – до сих пор крупнейшему акционеру «Новатэка» – принадлежит 19,4 процента компании. Артемьев также сказал, что правительственная комиссия по иностранным инвестициям разрешила совладельцу трейдера «Сургутэкс» Петру Колбину, которого российские СМИ называют давним партнером Тимченко, купить долю в компании «Ямал-СПГ», владеющей лицензией на крупное месторождение на Ямале. «В Ямальском месторождении он покупает соответствующую долю... блокирующий пакет», – сообщил глава ФАС, не уточнив, у кого Колбин купил акции. «Новатэк» владеет 51 процентом акций «Ямал-СПГ», держателе лицензии на Южно-Тамбейское газоконденсатное месторождение с доказанными запасами 1,3 триллиона кубометров газа. На базе этого месторождения «Газпром» собирается строить завод по производству сжиженного природного газа (СПГ). «Новатэк», в мае этого года купивший долю в «Ямал-СПГ» за $650 миллионов у структур Тимченко, сообщал, что может продать часть своего пакета стратегическому инвестору. У «Новатэка» есть опцион на выкуп дополнительных 23,9 процента за $450 миллионов в течение трех лет. (Дарья Корсунская, текст Антона Дорошева. Редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-21
От Василия Бойко к Василию Великому
Глава и основной владелец компании «Вашъ финансовый попечитель» сменил фамилию

2009-12-21
Требование перемен как декларация о лояльности
В умах людей утверждается мысль, что на тандеме свет клином сошелся, что в нынешней России возможен лишь конфликт хорошего с отличным

2009-12-21
Евро остается под давлением из-за Греции
ЛОНДОН (Рейтер) – Евро остается под давлением на неактивных предпраздничных торгах в понедельник из-за сохраняющихся опасений по поводу финансового состояния Греции, в то время как доллар удерживает позиции благодаря сильной статистике из США. Инвесторы сохраняют опасения по поводу финансового состояния стран еврозоны после недавнего снижения рейтингов Греции двумя международными агентствами. Давлению на евро на европейских торгах в понедельник также способствовало заявление Еврокомиссии о том, что евро переоценен по отношению к другим валютам, и его дальнейший рост может оказать негативное влияние на открытые экономики еврозоны. В то же время сильные данные о безработице и розничном рынке США, опубликованные в этом месяце, все еще оказывают поддержку доллару, подогревая ожидания того, что американская экономика сможет восстановиться быстрее еврозоны. «Похоже, перспективы роста в США лучше, чем в еврозоне. Более сильные данные о занятости и розничных продажах в США повысили вероятность циклического восстановления (американской экономики) в 2010 году», – сказал Крис Тернер из ING. Евро восстановился к швейцарскому франку после падения до минимума девяти месяцев на прошлой сессии, когда единая европейская валюта на фоне низкой ликвидности пробила отметку 1,49 франка, вызвав исполнение приказов стоп-лосс. Инвесторы проверяли реакцию ЦБ Швейцарии на укрепление франка после того, как регулятор заявил, что будет выходить на рынок с интервенциями лишь при «чрезмерном» укреплении национальной валюты к евро. »(Пара) евро/франк достигла довольно низких уровней, и это может указывать на то, что ЦБ Швейцарии не таргетирует определенные уровни», – сказал Сверре Холбек из Danske Bank. «Это может привести к небольшому дальнейшему ослаблению (евро к франку) с уровней, которые мы наблюдали ранее, но мы по-прежнему не считаем, что они (ЦБ Швейцарии) уже готовы отказаться от интервенций на валютном рынке», – сказал он. К 15.16 МСК евро вырос на 0,27 процента до $1,4344, однако по-прежнему держались вблизи самого низкого с 4 сентября уровня в $1,4262, зафиксированного в минувшую пятницу. К франку евро был стабилен в районе 1,4946 франка. Ранее на электронных торгах EBS евро падал до девятимесячного минимума в 1,4826 франка. Индекс доллара, отражающий стоимость валюты США к корзине шести основных валют мира, снизился на 0,13 процента до 77,722 пункта. (Джессика Мортимер, перевел Андрей Остроух. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-12-21
РФ ждет еще один автоальянс с иностранцами
МОСКВА (Рейтер) – Россия может создать еще один альянс с иностранными производителями в автопроме, сказал в интервью телеканалу «Вести-24» министр промышленности и торговли РФ Виктор Христенко. «Если говорить о легковых машинах, то у нас наметилась пара серьезных стратегических альянсов. Мы сейчас работаем над вторым таким альянсом в этой же сфере, и думаю, что в ближайшее время он тоже увидит свой свет», – сказал Христенко, отказавшись назвать участвующие в переговорах компании и сроки сделки. Ранее «АвтоВАЗ» вошел в альянс с французской Renault, купившей блокпакет крупнейшего российского производителя легковых машин. По словам Христенко, войти в альянс с иностранцами готово предприятие, имеющее полноценное производство легковых и легких коммерческих автомобилей на российской территории, измеряемое «сотнями тысяч машин, а не десятками тысяч». Под это описание подходит «Группа ГАЗ» – крупнейший в стране производитель легкого коммерческого транспорта, имеющий свободные мощности для выпуска легковых машин. Христенко добавил, что разрабатываемая сейчас концепция развития автопрома до 2020 года предполагает именно два альянса с глобальными игроками в секторе легкого автомобилестроения. Представители «Группы ГАЗ» отказались от комментариев. (Анастасия Тетеревлева, Глеб Столяров. Редактор Антон Дорошев)

2009-12-21
Ядовитый финский лес
Спорные предложения экологов вредят финской экономике больше, чем российские пошлины

2009-12-21
Volkswagen может открыть банк в РФ уже в 2010 г
МОСКВА (Рейтер) – Падение авторынка и кредитования в РФ не пугает мировые автоконцерны: немецкий автогигант Volkswagen уведомил Центробанк РФ о планах открыть банковскую «дочку» и может подать документы до середины следующего года, сказал источник, знакомый с ситуацией. «Соглашение с Центробанком РФ об открытии «дочки» Volkswagen подписал еще в конце лета, и в течение года может подать соответствующие документы», – сказал источник. В РФ сейчас работают три банка, контролируемые автоконцернами, – «Банк оф Токио-Мицубиси ЮФДжей», «Тойота Банк» и «БМВ Банк». В октябре Volkswagen открыл производство полного цикла в индустриальном парке Грабцево в Калужской области и с оптимизмом отзывается о российском рынке. На прошлой неделе глава компании Volkswagen Financial Services Фрэнк Винтер рассказал о расширении деятельности компании на рынке финансовых услуг и обращении за банковской лицензией в РФ. За 11 месяцев авторынок РФ рухнул вдвое, в ноябре продажи снизились на 46 процентов. (Оксана Кобзева)

2009-12-21
Стюарт Лоусон, председатель правления HSBC

2009-12-21
Зденек Турек, президент ЗАО КБ «Ситибанк», глава Citi в России и СНГ

2009-12-21
РФ может получить 50% в турецком нефтепроводе
МОСКВА (Рейтер) – Россия может получить половину в турецком нефтепроводе Самсун – Джейхан, сообщил представитель российской нефтепроводной монополии «Транснефть». «Если мы сможем предложить большие объемы прокачки, то нам поступило предложение о том, что мы можем получить больше – до 50 процентов», – сказал Игорь Демин, добавив, что предварительные договоренности предполагали 30-процентное участие России. В октябре российские госкомпании «Транснефть» и «Роснефть» подписали соглашение о взаимопонимании с итальянской Eni и турецкой Calik – паритетными партнерами в проекте «Самсун – Джейхан». Демин сказал, что во второй половине января стороны намерены встретиться для обсуждения сметы проекта. Самсун – Джейхан должен связать черноморское и средиземноморское побережья Турции трубой пропускной способностью 1,5 миллиона баррелей в сутки. В обмен на обещание поставлять нефть для турецкого нефтепровода Россия получила разрешение проложить по территории Турции газопровод «Южный поток» мощностью 63 миллиарда кубометров в год. Ранее Россия поддерживала конкурирующий проект обхода перегруженных танкерами проливов Босфор и Дарданеллы – болгарский нефтепровод Бургас – Александруполис, маршрут которого был разработан при участии «Транснефти». Россия утверждает, что не отказалась от проекта «Бургас – Александруполис», однако аналитики считают, что для наполнения двух параллельных трубопроводов может не хватить сырья. Демин сказал, что переговоры относительно болгарского трубопровода застопорились. «Болгары не прояснили свою позицию. Они в течение полугода не отвечают на наши запросы», – сообщил представитель российской госкомпании. (Владимир Солдаткин, текст Антона Дорошева. Редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-21
Гульнара Хасьянова, генеральный директор ЗАО «Скай Линк»

2009-12-21
РФ меняет законы тучных лет ради инвесторов
Денис Дёмкин КОПЕНГАГЕН (Рейтер) – Истощение месторождений Западной Сибири и нужды федеральной казны вкупе с проблемой трудоустройства потерявших в кризис работу могут заставить Россию облегчить созданные в период роста сырьевых цен препоны для иностранных инвесторов в «стратегические отрасли». «Ситуация экономическая... довольно значительно изменилась. Если мы учтем эти изменения, значит, наши законы будут эффективнее и точнее работать», – сказал Рейтер министр природных ресурсов Юрий Трутнев в кулуарах международной климатической конференции в Дании. По его словам, правительство собирается продать на конкурсах в 2010 году месторождений не менее чем на 40 миллиардов рублей ($1,3 миллиарда), сопоставимую с прошлогодней сумму. «Мы мало берем на старте, потому что мы считаем, что доходы государства в процессе эксплуатации месторождений – в двадцать раз больше», – сказал министр. По его словам, Кабинет озабочен не только стабильностью поступления налогов от недропользователей: существующие месторождения постепенно истощаются, и поддержание уровня нефтедобычи в масштабах страны требует мощных инвестиций. «Для нас очень важно сейчас восполнить выбывающие запасы – это в значительной степени касается углеводородов», – сказал Трутнев. «В высокой степени выработанности находятся месторождения Западной Сибири, в том числе такие колоссальные месторождения как Самотлор.» По словам Трутнева, срок освоения месторождений – пять-семь лет, поэтому Минприроды предлагает заранее вводить их в эксплуатацию, «чтобы обеспечить выполнение всех обязательств Российской Федерации, всех потребностей». Он сказал, что министерство в начале 2010 года собирается внести в правительство программу продажи некоторых крупных «федеральных месторождений»: «Например, «Требса» и «Титова» (в Ямало-Ненецком округе). Это углеводородные месторождения с общими запасами более 100 миллионов разведанных тонн, достаточно интересные». ВНИМАНИЮ БЕЗРАБОТНЫХ... Другой ключевой задачей министр назвал реагирование на посткризисное устройство экономики, в которой высвободилось более шести миллионов человек. Угроза роста социальной напряженности волнует власти. «Восполнение запасов – одна из задач. Кроме того, мы считаем, что очень важной задачей является создание дополнительных рабочих мест», – сообщил Трутнев. «Особенно в сегодняшней ситуации, когда Россия вместе со всем миром потихонечку выходит из кризиса – это может быть очень серьезным дополнительным фактором повышения скорости этого выхода». Правительство Самарской области сообщило на этой неделе, что надеется трудоустроить на месторождениях государственной «Роснефти» потерявших работу на «АвтоВАЗе», который пока не сумел справиться с падением спроса на свои автомобили, несмотря на беспрецедентные по масштабам вливания средств налогоплательщиков. ... И ИНВЕСТОРОВ Однако этому проекту препятствуют ограничения на вложения. Нефтяники указывают на падение инвестиций в отечественную добычу в условиях дефицита средств и просят снижения налогов и облегчения закона о стратегических месторождениях, который фактически запрещает частным и иностранным компаниям в одиночку осваивать крупные участки недр. Россия ввела эти ограничения в период высоких цен на нефть и металлы, но после их падения столкнулась с проблемой освоения крупных месторождений. «У нас существует некоторый фильтр на входе, по месторождениям федерального значения: это все месторождения на шельфе, это наиболее крупные месторождения на суше», – сообщил Трутнев. Но сегодня другие времена, и шансов у инвесторов прибавилось: действующий закон «не в полной мере соответствует» конъюнктуре. «Мне кажется, что – я не хочу здесь предвосхищать решения, это будет не очень корректно – но мне кажется, что думать на эту тему можно. И, в общем, даже нужно, потому что ситуация по отношению к докризисной изменилась», – сказал министр. Он не раскрыл, когда возможны поправки в закон, отметив, что Минприроды «участвует в дискуссии». «Механизм, связанный с допуском иностранных инвесторов к работе на федеральных месторождениях – это уже тонкий механизм. Настройки такого рода механизмов могут меняться. Такие законы будут эффективны только тогда, когда они в максимальной степени соответствуют рыночной ситуации.» СВОБОДНАЯ КАССА По мнению министра, не стоит ждать возвращения амбиций инвесторов на докризисный уровень, когда «экономика пыталась съесть больше, чем в состоянии переварить». «Такой аппетит все-таки был несколько нездоровым – с элементами переедания», – сказал Трутнев. В то же время он считает, что кризисный шок прошел, тогда как масштабные вливания из казны ради поддержания на плаву банковской системы привели к скоплению у кредиторов свободных средств. «Избыток денег будет создавать предложение финансовых ресурсов на крупные, понятные и окупаемые инвестиционные проекты», – сказал он. «Я уверен, что большая часть проектов, связанных с освоением месторождений полезных ископаемых, как раз в эту категорию попадет». (Редактор Антон Дорошев)

2009-12-21
Дерипаска снова в «Союзе»
Бизнесмен хочет вернуть себе банк, проданный «Газпрому» на пике кризиса

2009-12-21
«Максимальный срок за инсайдерскую торговлю может быть 7 лет»
Глава ФСФР Владимир Миловидов

2009-12-21
Aкции РФ снижаются из-за фиксации прибыли
МОСКВА (Рейтер) – Российский рынок акций стал снижаться к середине дня на фоне фиксации прибыли игроками перед стартующими на этой неделе рождественскими праздниками на западных рынках, не найдя для себя новых ориентиров, говорят участники торгов. Приближающийся Новый год и сокращающиеся объемы торгов остаются основной темой на российском рынке. По словам трейдеров, все меньше и меньше инвесторов хотят предпринимать какие-либо действия до конца года. «Складывается впечатление, что большинство участников рынка уже живут 2010 годом», – сказал Игорь Максимов из «КИТ Финанс». На прошлой неделе на отечественном рынке периодически наблюдались всплески активности покупателей, вызвавшие довольно сильный рост обоих индексов, поэтому сейчас российские игроки уже более осторожны. Сокращенная неделя на западных площадках также не дает повода для сильного роста российских акций. К 14.30 МСК индекс РТС вырос на 0,44 процента до 1416,36 пункта, индекс ММВБ опустился на 0,19 процента до 1365,81пункта. Нефтяные цены держатся стабильно у $73 за баррель, однако, котировки акций сектора преимущественно ушли в минус. Бумаги «Газпром нефти» потеряли 2,18 процента, «Лукойла» и «Роснефти» – 0,5 процента. Акции «Новатэка» немного опустились после периода длительного роста. Как считают трейдеры, намерение Геннадия Тимченко увеличить свою долю в компании до более 20 процентов, о чем сообщили сегодня «Ведомости», уже учтено рынком и поэтому не может быть катализатором для акций. Мировой банковский сектор, напротив, чувствует себя неплохо, оказывая поддержку российским банковским бумагам. Акции ВТБ прибавили на общем фоне 0,14 процента, привилегированные акции Сбербанка продолжают расти, подорожав сегодня на 1,8 процента. Сектор удобрений показал себя наиболее депрессивным в конце прошлой недели, когда ряд инвестбанков пересмотрели свои оценки по «Уралкалию» в связи со снижением цен на поташ в Бразилии и ожиданием изменения цен китайских контрактов. Наиболее сильные распродажи бумаг «Уралкалия» прошли в пятницу в Лондоне. Аналогичные продажи были в акциях Indian Potash Corp, отметил Янковский. По словам трейдера, на локальном рынке не наблюдается таких панических настроений. Бумаги «Уралкалия» потеряли сегодня 0,8 процента, «Сильвинита» – 2,9 процента. (Злата Гарасюта. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-12-21
Евро переоценен и может повредить еврозоне – ЕС
БРЮССЕЛЬ (Рейтер) – Евро переоценен по отношению к другим валютам, и его дальнейшее повышение в цене может повредить открытым экономикам еврозоны, заявила в понедельник Еврокомиссия. В ежеквартальном докладе, посвященном зоне евро, исполнительный орган Евросоюза написал, что восстановление, судя по всему, набирает обороты, но нельзя исключать вероятность отступлений от этого курса, поскольку уровень безработицы растет. «Оценки равновесного обменного курса евро указывают на сильный евро с предполагаемой переоценкой реального эффективного валютного курса примерно на 7 – 8 процентов, – говорится в докладе. – Дальнейшее укрепление евро может стать серьезным поводом для беспокойств для еще большего числа открытых экономик еврозоны». (Марсин Граевски, перевела Юлия Заславская)

2009-12-21
Оппозиция винит Бишкек в покушении на репортера
БИШКЕК (Рейтер) – Оппозиция Киргизии обвинила власти в организации покушения на известного оппозиционного журналиста, который на прошлой неделе был выброшен из окна и сейчас находится в коме. В последние годы в Киргизии участились нападения на журналистов, а преследование оппозиционных политиков стало более жестким. Запад и оппозиция критикуют власти за сворачивание реформ, ущемление свобод и давление на прессу. На прошлой неделе в центре казахстанской столицы журналист Геннадий Павлюк был выброшен из окна многоэтажного жилого дома. Он активно освещал деятельность киргизской оппозиции, а в январе готовился открыть интернет-газету социалистической партии «Ата Мекен». Лидер партии Омурбек Текебаев считает, Павлюка выманили из Бишкека в Алма-Ату под предлогом партнерства в проекте. «Думаю, властям это было малоприятно, и они опасались Павлюка. Это – запугивание, акт устрашения неугодных журналистов и политиков, запугивание оппозиции и всех, кто имеет активную гражданскую позицию», – сказал Рейтер Текебаев. Павлюк публиковался в интернет-изданиях, сотрудничал с российскими газетами «Аргументы и факты», «Комсомольская правда», основал в Бишкеке газету «Белый пароход». Пресс-секретарь президента Киргизии Алмаз Турдумаматов выразил обеспокоенность покушением на журналиста и отверг обвинения оппозиции, предложив дождаться окончания расследования. В декабре в Бишкеке были избиты известный политолог Александр Князев и соратник бывшего президента страны Аскара Акаева Болот Джанузаков . В ноябре в Оше на юге страны избит корреспондент газеты «Ош шамы», а накануне президентских выборов в июле был жестоко избит и ранен ножом независимый журналист. В начале года при загадочных обстоятельствах погиб экс-глава администрации президента Медет Садыркулов, а бывший министр иностранных дел Аликбек Джекшенкулов отдан под суд по обвинению в соучастии в убийстве турецкого бизнесмена. Немногочисленная киргизская оппозиция обвиняет президента Курманбека Бакиева, пришедшего к власти в 2005 году в результате массовых волнений, в узурпации власти. В октябре лидер страны назначил младшего сына руководителем Центрального агентства по инвестициям. Оппозиционная социал-демократическая партия заявила в понедельник, что «проблемы в сфере прав и свобод человека в Киргизии лишний раз подтверждают начало процесса зачистки от инакомыслия». Власти традиционно отвергают обвинения оппозиции. (Ольга Дзюбенко. Редактор Шамиль Байгин)

2009-12-21
Рубен Варданян, председатель совета директоров группы компаний Тройка Диалог и президент бизнес-школы Сколково

2009-12-21
Максим Ноготков, владелец сети «Связной»

2009-12-21
Тариф для ФСК может вырасти менее чем на 50%
МОСКВА (Рейтер) – Рост тарифа для Федеральной сетевой компании (ФСК) в 2010 году может составить чуть менее 50 процентов с учетом новых условий перехода на долгосрочное тарифное регулирование (RAB) , сказал Рейтер источник, знакомый с проектом решения Федеральной службы по тарифам (ФСТ). «Рост тарифа ожидается выше 49 процентов», – сказал собеседник агентства. Окончательное решение по тарифам для сетевой компании, в том числе на 2011 и 2012 годы, планируется принять во вторник на правлении ФСТ, говорится в повестке заседания службы. Компания и ведомство ранее ожидали роста тарифа в следующем году на 52,4 процента. Но 7 декабря ФСТ для перевода компании с 2010 года на новую систему тарифообразования утвердило нормы доходности на регулируемую базу активов (RAB), которые оказались ниже прогнозов менеджмента компании и экспертов рынка. RAB-регулирование (от Regulatory Asset Base – регулируемая база капитала) позволяет гарантировать возврат инвестиций и привлекать сетевым компаниям займы. В России новая система вводится изначально на три года, а впоследствии будет действовать пять лет. С 1 января 2010 года на долгосрочное регулирование переводится Федеральная сетевая компания, объединяющая магистральные сети единой энергосистемы, а также ряд распределительных сетевых компаний. Для расчета тарифа по RAB требуется определить параметры уже вложенного капитала и нового инвестированного капитала, а также ожидаемую доходность. Тарифное ведомство установило в течение следующих трех лет доходность ФСК на новый инвестированный капитал на уровне 11 процентов, на старые активы, созданные до перехода на RAB, на уровне 3,9 процента в 2010 году, 5,2 процента в 2011 году и 6,5 процента в 2012 году. Однако ФСК ожидала, что доходность на новый инвестированный капитал составит 12 процентов, на старые активы в 2010 году – 2,5 процента, в 2011 году – 4,5 процента, в 2012 году – 8 процентов. База новых активов оценивалась компанией в сумму около 400 миллиардов рублей, старых – в 894,6 миллиарда рублей. Исходя из этих показателей менеджмент ФСК предполагал, что тариф с учетом перехода на RAB вырастет в 2010 году на 52,4 процента, в 2011 году на 45 процентов и на 40 процентов – в 2012 году. ФСК на основе предлагаемых параметров RAB также обещала увеличить чистую прибыль в 2,7 раза в 2010 году по сравнению с 2009 годом – до 19,1 миллиарда рублей и до 42,155 миллиарда рублей в 2011 году. Показатель EBITDA должен был вырасти в 2010 году в 1,6 раза к 2009 году – до 65,5 миллиарда. (Анастасия Лырчикова, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-21
Промышленники Британии ждут слабого роста
ЛОНДОН (Рейтер) – Великобритании предстоит долгий путь к восстановлению, а рост в 2010 году будет небольшим, но это не заставит Банк Англии отказаться от повышения ключевой ставки в следующем году, свидетельствуют результаты исследования Конфедерации британской промышленности (CBI). В новом ежеквартальном экономическом прогнозе группа заявила, что, по ее расчетам, Банк Англии начнет повышать ключевую ставку с рекордного минимума в 0,5 процента годовых со следующей весны, и она достигнет 2 процентов к концу 2010 года. CBI сообщила, что регуляторы будут стремиться вернуть ставку к более «нормальному» уровню, даже, несмотря на то, что по ее прогнозам рост в первые два квартала 2010 года составит всего 0,3 процента. «Банк Англии будет стремиться привести денежно-кредитную политику к нормальному состоянию, – сказал главный экономический консультант CBI Иэн Маккафферти на брифинге. – Мы не думаем, что ставка вернется на уровень, близкий к нейтральному, то есть около 5 процентов, но 2 процента – это все же стимулирующий уровень для экономики». Маккафферти также считает, что Центробанк начнет сворачивать программу выкупа активов стоимостью 200 миллиардов фунтов в конце 201 года. По оценке CBI экономика вырастет на 1,2 процента в следующем году, и на 2,5 процента – в 2011 году, что намного ниже прогнозов правительства. Однако группа больше не считает, что безработица в следующем году достигнет 3 миллионов, но ожидает, что число людей, потерявших работу, возрастет до 2,8 миллиона в третьем квартале 2010 года. Тем не менее, промышленники опасаются трудностей, ожидающих экономику на пути восстановления, и заявляют, что могут пройти годы, прежде чем производство вернется к докризисным уровням. (Фиона Шайх, перевела Юлия Заславская)

2009-12-21
Премьер Грузии назначил двух новых министров
ТБИЛИСИ (Рейтер) – Премьер-министр Грузии Ника Гилаури назначил в понедельник двух новых министров. Премьер сообщил журналистам, что министром по исполнению наказаний и юридической помощи стала Хатуна Калмахелидзе, работавшая ранее в МИДе в политическом департаменте. В начале декабря прежний министр Дмитрий Шашкин был переведен на пост министра образования и науки. Гилаури сказал, что Иулон Гагошидзе, бывший госминистр по делам диаспоры переведен на пост главы вновь созданного Археологического центра, а на его место назначен член парламента Папуна Давитая. (Нико Мчедлишвили. Редактор Шамиль Байгин)

2009-12-21
ЦБ РФ купил 30 тонн золота примерно за $1 млрд
МОСКВА (Рейтер) – Гохран РФ завершил сделку по продаже Центральному банку около 30 тонн золота по рыночной цене, которая составила около $1 миллиарда, сообщило курирующее Гохран министерство финансов. Завершение этой сделки, готовившейся около двух месяцев, ожидалось на этой неделе. Министр финансов РФ Алексей Кудрин предупреждал, что эта сделка станет разовой антикризисной мерой, и в ближайшие годы РФ не будет продавать крупные партии драгметалла на внутреннем или внешнем рынках. Средства от сделки будут, в частности, направлены на поддержку алмазной госмонополии «Алроса». Текущие спотовые цены на золото в Лондоне составляют $1113,30 за тройскую унцию. Около 30 тонн золота эквивалентны 964 500 унций. На начало декабря ЦБ держал в резервах 19,7 миллиона унций золота. На долю России приходится 7 процентов мировой добычи золота, она занимает пятое место в мире по производству. По запасам в недрах Россия входит в первую тройку стран мира. Гохран, ведомство при министерстве финансов РФ, покупает драгметаллы и драгкамни в Госфонд РФ и продает их. Объемы его запасов являются гостайной. (Лидия Келли, текст Полины Девитт, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-21
Леонид Бершидский, главный редактор Slon.ru

2009-12-21
Инобытие отраслевой науки
В кризис порезали всякое «Социальное развитие села», а самолеты и космос оставили в полном объеме, – странное получается социальное государство, напоминает СССР

2009-12-21
«Я не боюсь сумасшедшего «чиновника с бритвой»
Председатель комитета по собственности ГД РФ Виктор Плескачевский

2009-12-21
РФ восстановила 5% пошлину на экспорт никеля
МОСКВА (Рейтер) – Россия восстановила 5-процентную пошлину на экспорт никеля, которая была отменена в феврале в рамках господдержки «Норильского никеля» и других производителей этого цветного металла. Соответствующее распоряжение правительства было опубликовано в Российской газете, а позднее и на сайте правительства. В распоряжении не сказано, когда оно вступает в силу, но обычно это происходит через месяц после его публикации. В январе – октябре 2009 года Россия снизила экспорт никеля (без учета поставок в страны СНГ) на 6,4 процента до 196 100 тонн. «Норникель» является крупнейшим в мире производителем никеля и палладия. (Александрас Будрис, перевела Полина Девитт, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-21
В аварии поезда в Загребе пострадали 50 человек
ЗАГРЕБ (Рейтер) – Около 50 человек пострадали в результате аварии поезда, не сумевшего затормозить и врезавшегося в буфер на центральном вокзале Загреба, сообщила полиция. Инцидент произошел утром в понедельник с поездом, шедшим в хорватскую столицу из города Сисак. Как сообщили источники в больнице города, один из пострадавших получил серьезные травмы, еще 40 оказана медицинская помощь. Причины происшествия пока неизвестны, сообщает полиция. Железнодорожное сообщение в Хорватии в последние дни постоянно прерывается из-за обильных снегопадов и резкого похолодания. (Игорь Илич. Перевел Григорий Алексанян, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-21
Spyker продолжает бороться за Saab
АМСТЕРДАМ (Рейтер) – Американская компания General Motors сообщила, что получила несколько новых предложений о покупке своего убыточного шведского подразделения Saab, на которое вновь претендует автопроизводитель автомобилей класса «люкс» Spyker, на треть принадлежащий российскому бизнесмену. Spyker сделал новое предложение спустя всего два дня после срыва предыдущих переговоров с GM. На своем сайте GM сообщает, что с пятницы компания получила сразу несколько предложений от разных покупателей. «Мы оценим каждое предложение. Мы не будем больше делать никаких комментариев, пока эта оценка не будет проведена», – говорится в заявлении GM. В воскресенье Spyker сообщил, что подал новую заявку на покупку Saab, содержащую 11 пунктов. «Мы уверены, что выдвинули предложение, которое может убедить GM до истечения срока», – сказал глава Spyker Виктор Мюллер в телефонном интервью Рейтер. GM установила срок для продажи Saab до 31 декабря 2009 года. Предложение Spyker действует до 01.00 МСК вторника 22 декабря. Совет директоров Spyker возглавляет основной владелец российского «Инвестбанка» Владимир Антонов, которому принадлежит 29,9 процента акций компании. (Аарон Грей-Блок, перевел Григорий Алексанян, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-21
Центробанк Китая ждет обесценивания доллара
ШАНХАЙ (Рейтер) – Доллар США продолжит обесцениваться в течение длительного времени, а крупнейшая в мире экономика еще долго будет ослабленной, заявил консультант китайского Центробанка Фань Ган на финансовом форуме в понедельник. «Этот кризис – кризис доллара США. В эту проблему входят американская валюта и американские долги, и, в конце концов, она должна быть решена посредством обесценивания доллара», – сказал Фань, член комитета по денежно-кредитной политике Народного банка Китая. Обычно для восстановления после кризиса экономике требуется два года, отметил он. Поскольку прошел только год, еще слишком рано говорить о том, возродилась ли американская экономика после спада. «Экономика США в течение долгого времени останется ослабленной. Развитым странам будет сложно восстановиться быстро», – сказал он. В США достаточно ликвидности, но спрос невысокий из-за пессимистического взгляда на будущее экономики. «На этот раз экономика США будет восстанавливаться очень медленно. В долгосрочной перспективе доллар, несомненно, упадет в цене, хотя в ближайшее время он будет колебаться». (Сэмюэл Шэнь и Жаклин Вон, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-12-21
Иран хоронит исламского либерала
Скончался великий аятолла Монтазери – историческая личность и идейный вдохновитель нынешнего оппозиционного движения

2009-12-21
ANA закажет 10 самолетов Boeing за $2,1 млрд
ТОКИО (Рейтер) – Японская All Nippon Airways приняла решение о заказе 10 самолетов Boeing на сумму $2,1 миллиарда, призванных удовлетворить растущий пассажиропоток токийского аэропорта «Ханэда». Второй крупнейший перевозчик Японии закажет пять Boeing 777-200ER за 185 миллиардов, которые будут поставлены с апреля 2012 по март 2014 года. Еще пять Boeing 767-300 ER будут поставлены с апреля 2010 года по март 2012. (Маюми Негиси, перевел Максим Родионов, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-21
СУЭК в 2010 году может провести IPO – источники
МОСКВА (Рейтер) – Основные владельцы российского производителя энергетического угля СУЭК – Андрей Мельниченко и Сергей Попов – возродили планы провести в Лондоне первичное публичное размещение акций (IPO) своей компании, сообщили Рейтер три источника в банковских кругах. По словам одного из них, в ходе размещения в первом полугодии 2010 года СУЭК (Сибирская угольная энергетическая компания) может быть оценена в $8 – 9 миллиардов. «Хороших сделок в этом секторе давно не было, а сектор на подъеме, поэтому это должна быть хорошая история», – сказал банкир. Все три источника говорят, что банки-организаторы размещения до сих пор не выбраны, объем размещения и его цели также не ясны. Один из источников считает маловероятным размещение в первом полугодии 2010 года, поскольку обсуждение сделки пока находится на самой предварительной стадии. Получить комментарий представителя СУЭК Рейтер в понедельник не удалось. СУЭК считает себя крупнейшим производителем энергетического угля в России и седьмым по величине в мире. В 2008 году компания добыла 96,2 миллиона тонн, Компании также принадлежит доли в ряде сибирских и дальневосточных энергокомпаний с установленной мощностью 13 ГВт. (Ольга Попова, текст Полины Девитт, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-21
Москва, Минск, Астана объединяют экономическое пространство
МОСКВА (Рейтер) – Лидеры России, Белоруссии и Казахстана договорились о создании единого экономического пространства к 2012 году, сделав тем самым еще один шаг по пути укрепления связей внутри Таможенного союза, сообщили в субботу информационные агентства трех стран. Договоренность была достигнута в ходе состоявшихся в субботу трехсторонних переговоров президента России Дмитрия Медведева, его белорусского коллеги Александра Лукашенко и казахского президента Нурсултана Назарбаева в Казахстане. Ранее три бывшие советские республики договорились о создании Таможенного союза в будущем году: с 1 января будут унифицированы таможенные тарифы и создан общий рынок, который объединит 165 миллионов человек. Участники субботних переговоров в Казахстане также договорились о координации усилий по вступлению во Всемирную торговую организацию. (Тони Воробьева. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-12-21
Сенат США одобрил реформу здравоохранения
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Сенат США в ночь на понедельник большинством голосов одобрил задуманную президентом Бараком Обамой кардинальную реформу здравоохранения, что дает основания надеяться на принятие соответствующего закона уже к Рождеству. Демократы единым фронтом выступили в поддержку законопроекта, который предусматривает пересмотр введенной еще в 1965 году системы медицинского страхования для престарелых американцев. Республиканцы признали свое поражение. «Мы примем (законопроект) до Рождества, и он станет одним из лучших рождественских подарков, которые Конгресс когда-либо делал американскому народу», – сказал сенатор-демократ Том Харкин. Споры по поводу реформы здравоохранения длятся в Конгрессе уже несколько месяцев. Для Обамы принятие законопроекта стало вопросом принципа. Потеря даже одного голоса из принадлежащих демократам 60 означала бы провал начинаний, однако, несмотря на сложные погодные условия, все однопартийцы Обамы смогли прийти на заседание в Сенате. Теперь реформе предстоит пройти еще через два голосования в Конгрессе: сначала утвержденный Сенатом законопроект будет согласован с предложенным Палатой представителей вариантом, а затем снова рассмотрен каждой из палат. Окончательный вариант будет подписан Обамой. (Джон Уайтсайдс, Донна Смит. Перевела Анна Разинцева)

2009-12-21
Вывеску из Аушвица украли обычные воры
КРАКОВ (Рейтер) – Пятеро мужчин, задержанных за похищение вывески, висевшей над входом в бывший немецкий концлагерь Аушвиц (Освенцим), преследовали корыстные цели и не являются членами неонацистских группировок, сообщила в понедельник польская полиция. «Мы можем сообщить, что никто из пяти задержанных не является членом неонацистских группировок... Их мотивы были, без сомнения, корыстными. Позже мы выясним, действовали ли они по чьему-то указанию или по собственной инициативе», – сообщил на пресс-конференции Анджей Рокита, глава полицейского управления одного из округов Кракова. Вывеска со словами «Arbeit macht frei» («Труд освобождает») над входом в Аушвиц, где сейчас расположен музейный комплекс, была похищена в минувшую пятницу. Это происшествие вызвало бурную реакцию по всему миру, особенно в Израиле. Во время Второй мировой войны в концлагере, расположенном около польского города Освенцим, погибли около 1,5 миллиона человек, по большей части евреев. Прибывшие на место заключенные проходили через ворота, на которых висела небольшая железная табличка, где нацисты разместили ставший знаменитым лозунг. После окончания войны на территории лагеря в 200 гектаров был создан музей под открытым небом, в который входят более 155 зданий, в том числе газовые камеры. (Крис Боровски. Перевел Григорий Алексанян, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-21
Shell планирует продать месторождения в Нигерии
ЛОНДОН/ЛАГОС (Рейтер) – Крупнейшая нефтяная компания Европы Royal Dutch Shell планирует продать месторождения в Нигерии, оцениваемые в $5 миллиардов, сообщила газета Sunday Times со ссылкой на источники, близкие к компаниям, заинтересованным в этих активах. Shell отказалась прокомментировать это сообщение, а министр нефтяной промышленности Нигерии Одейн Аджумгобия заявил, что правительству ничего не известно о планах компании. «Shell не сообщала правительству о подобных планах... Мы обязательно сделаем официальный запрос», – сказал министр Рейтер. По сообщению Sunday Times, Shell запустила процесс продажи месторождений под руководством главы нигерийского подразделения Энн Пикар. Китайская государственная нефтяная компания Sinopec запросила информацию о месторождениях, нигерийская компания Oando и компания Afren, чьи акции торгуются в Лондоне, также могут быть заинтересованы, говорится в статье. Представители Sinopec не были доступны для комментария. (Пол Сэндл в Лондоне, Ник Тэттерсолл в Лагосе. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-12-21
Глава «Ритэка» Грайфер покинет свой пост
МОСКВА (Рейтер) – «Дочка» второго по величине нефтедобытчика в России «Лукойла» «Ритэк» назначила гендиректором Николая Николаева вместо ветерана отрасли Валерия Грайфера, говорится в сообщении «Ритэка». Восьмидесятилетний Грайфер, который возглавлял «Ритэк» с 1992 года, а в 80-х годах занимал пост замминистра нефтяной промышленности СССР, попросил компанию освободить его от обязанностей гендиректора. Грайфер возглавит совет директоров «Ритэка». Аналогичную должность в «Лукойле» он занимает с 2000 года. Занимающий должность первого заместителя гендиректора «Ритэка», 55-летний Николаев приступит к своим обязанностям с 12 января 2010 года. Глава «Лукойла» Вагит Алекперов сказал Рейтер в пятницу, что компания планирует перевести на «Ритэк» низкоэффективные активы, а затем, возможно, привлечь в компанию стратегического инвестора. (Екатерина Голубкова, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-21
Urals Energy вернулась
Шансы на выживание у Urals невелики

2009-12-21
Акции Европы растут вслед за банками
ЛОНДОН (Рейтер) – Европейские рынки акций в понедельник открылись небольшим ростом, прервав длившееся в течение двух сессий падение благодаря успеху банковского сектора и бумаг на Лондонской фондовой бирже (LSE) . Банковский сектор смог оправиться от негатива, испытанного от решения регуляторов ввести более жесткие требования к капиталу. Акции HSBC, Barclays, Credit Agricole, BNP Paribas, Credit Suisse, Deutsche Bank и Banco Santander подорожали на 0,13 – 1,3 процента. Бумаги Лондонской фондовой биржи (LSE) набрали 0,42 процента благодаря тому, что она договорилась купить 60-процентную долю в убыточном конкуренте Turquoise, чтобы затем произвести ее слияние с собственной платформой Baikal и в результате образовать новую панъевропейскую биржу. К 11.36 МСК панъевропейский индекс FTSEurorfirst 300 вырос на 0,31 процента до 1016,28 пункта. В ходе предыдущей сессии он потерял 0,5 процента. Британский индекс FTSE 100 прибавил 0,26 процента, немецкий DAX – 0,34 процента, французский CAC 40 – 0,28 процента. «Важно то, что (в 2010 году) рынок по-прежнему будет играть с компаниями, успех которых зависит от циклических изменений в экономике, потому что они очень хорошо вписываются в картину повышения спроса со стороны стран БРИК», – сказал Стивен Поуп из лондонского Cantor Fitzgerald. Акции оператора туннеля через пролив Ла-Манш Eurotunnel подешевели на 1,6 процента после того, как он сообщил, что поезда Eurostar могут в понедельник продолжить пропускать рейсы из-за сложных погодных условий. (Доминик Ло. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-12-21
«Мосэнерго» понесла убытки за 9 месяцев года
МОСКВА (Рейтер) – Чистый убыток «Мосэнерго» по международным стандартам учета составил 163 миллиона рублей против прибыли в 217 миллионов рублей за аналогичный период прошлого года, говорится в материалах компании. В материалах на сайте www.mosenergo.ru говорится, что выручка составила 77,85 миллиарда рублей против 66,08 миллиарда рублей за девять месяцев прошлого года. При этом чистый убыток за третий квартал 2009 года составил 2,81 миллиарда рублей против убытка в 966 миллионов рублей в третьем квартале прошлого года. Выручка «Мосэнерго» незначительно выросла до 18,16 миллиарда рублей с 18,01 миллиарда рублей в июле – сентябре 2008 года, говорится в материалах. (Екатерина Голубкова, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-21
Смерть на обломках империи
Взрыв военного мемориала в Кутаиси был политическим действием. Его неудача будет иметь политические последствия

2009-12-21
Итоги банковского года и близкие перспективы
Банковский сектор будет стоять перед дилеммой болезни роста и концентрации, с одной стороны, и стагнации активов и финансовой слабости, с другой

2009-12-21
Акции РФ растут на фоне стабильных цен на нефть
МОСКВА (Рейтер) – Российский фондовый рынок открылся небольшим повышением котировок наиболее ликвидных акций на фоне стабильных цен на нефть. К 10.43 МСК индекс РТС вырос на 0,97 процента до 1423,930 пункта, индекс ММВБ поднялся на 0,67 процента до 1377,630 пункта. В нефтегазовом секторе, в среднем приподнявшемся на 0,5 – 0,9 процента, лучше выглядят привилегированные акции «Транснефти», которые подорожали на 1,4 процента, а также акции «Новатэка», крупнейшим акционером которого планирует стать нефтетрейдер Геннадий Тимченко, как сообщила газета «Ведомости». Среди бумаг банков более высокие темпы роста вновь показывают привилегированные акции Сбербанка, прибавившие 2,2 процента. Ниже остальных опустились акции производителей удобрения – «Уралкалия» и «Сильвинита», по которым некоторые инвестбанки, в частности, Citi и Goldman Sachs понизили свои оценки. (Злата Гарасюта. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-12-21
Рекламная кампания года – «Лучшая работа в мире»
Только три из десяти лучших рекламных кампаний 2009 года сделаны в российских агентствах

2009-12-21
Тимченко может увеличить пакет в «Новатэке»
МОСКВА (Рейтер) – Структуры нефтетрейдера Геннадия Тимченко хотят увеличить долю в «Новатэке» до более чем 20 процентов, а, значит, стать крупнейшим акционером второго по величине газодобытчика РФ, пишет газета «Ведомости» со ссылкой на несколько неназванных источников. По данным издания, заявки двух «дочек» подконтрольного Тимченко фонда Volga Resources будут рассматриваться в понедельник на комиссии по осуществлению иностранных инвестиций, которую возглавляет премьер-министр Владимир Путин. Структуры Тимченко, совладельца нефтетрейдера Gunvor, через который проходит значительная часть экспорта российской нефти, в настоящее время владеют 18,2 процента акций «Новатэка». Если комиссия одобрит сделку, Тимченко станет крупнейшим акционером компании после «Газпрома», пакет которого составляет 19,4 процента. Представитель Volga Resources отказался от комментариев, пресс-секретарь «Новатэка» Михаил Лозовой был недоступен для комментариев.

2009-12-21
Рубль растет благодаря внешнему фону
МОСКВА (Рейтер) – Рубль подрос в начале торгов на ММВБ в понедельник благодаря положительной динамике на рынках нефти и акций, а также за счет укрепления евро к доллару на глобальном рынке Форекс. Котировки рубля к бивалютной корзине ($0,55 и 0,45 евро) выросли при открытии торгов на ММВБ и к 10.07 МСК составили 36,45 рубля по сравнению с 36,58 рубля на закрытие торгов в минувшую пятницу. Доллар в секции расчетами «завтра» снизился на 13 копеек до 30,50 рубля. Евро на глобальном рынке Форекс в понедельник утром рос на 0,15 процента, торгуясь на уровне $1,4326, в то время как индекс доллара, отражающий его стоимость к корзине шести валют, был стабилен в районе 77,810 пункта. Комментарии экспертов в отношении ситуации на валютном рынке РФ в понедельник утром доступны по ссылке. (Андрей Остроух. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-12-21
«В большинстве компаний жалобы и предложения приветствуются хотя бы формально»
Партнер кадрового агентства FutureToday Денис Каминский

2009-12-21
Нефть подешевела после возврата скважины Ираку
ТОКИО (Рейтер) – Нефтяные котировки на азиатских торгах в понедельник немного снизились после роста в пятницу на один процент благодаря тому, что иранские войска оставили занятое ими иракское нефтяное месторождение на спорном участке границы. В воскресенье иранские подразделения оставили занятую ими скважину на границе Ирака и Ирана, однако остались на приграничной территории. К 9.17 МСК январские фьючерсы на американскую легкую нефть снизились на 11 центов до $73,25 за баррель. В пятницу к закрытию американских торгов они подорожали на $0,71 до $73,36 за баррель. Данный контракт истекает в понедельник. Обильные снегопады и похолодание на северо-востоке США и в Европе не дают упасть нефтяным котировкам. Февральские фьючерсы на индикативный сорт нефти Brent выросли на 27 центов до $74,02 за баррель. Министры энергетики государств, входящих в Организацию стран-экспортеров нефти, в воскресенье заявили, что не станут менять квоты на добычу «черного золота» на заседании во вторник. (Осаму Цукимори. Перевела Анна Разинцева . Редактор Дмитрий Антонов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное