Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Транзит газа РФ по Украине в ЕС упал на 22,7%


     slon.ru
2009-12-14
Транзит газа РФ по Украине в ЕС упал на 22,7%
КИЕВ (Рейтер) – Транзит российского газа по территории Украины в январе – ноябре 2009 года упал на 22,7 процента по сравнению с таким же периодом 2008 года, сообщил Государственный комитет статистики страны. Госкомстат традиционно не сообщает об объемах прокачанного через Украину газа. В январе – октябре транзит газа через Украину в Европу упал на 26,3 процента, в январе – сентябре – на 29,9 процента. Госкомстат не называет причины падения транспортировки, однако ранее аналитики и российский «Газпром» говорили о сокращении потребления топлива в Европе из-за экономического кризиса как основной причине падения транзита. По территории Украины проходит около 80 процентов всего российского газового экспорта в западном направлении. (Павел Политюк. Редактор Антон Зверев)

2009-12-14
Ирландские боевики создают «новую ИРА»
БЕЛФАСТ (Рейтер) – Недовольные примирением в Ольстере ирландские боевики формируют новую подпольную организацию, которая уже атаковала британскую армию и полицию в этом году, сообщила газета Sunday Times на выходных, ссылаясь на источники. «Мы не знаем об этом, поэтому мы не можем комментировать», – сказал Рейтер пресс-секретарь политического крыла Ирландской Республиканской Армии партии «Шинн Фейн». Спорадическое насилие в Северной Ирландии возросло в 2009 году, когда боевики, недовольные решением о разоружении ИРА и прекращении огня, убили двух британских солдат и полицейского. Ссылаясь на «республиканца-радикала», Sunday Times сообщила, что «новая организация ИРА», которая не будет носить это имя, чтобы избежать обнаружения, привлекает к себе членов из групп, желающих продолжать борьбу за объединение Ирландии вооруженным путем. «В плане ее возможности по совершению атак она представляет собой самую крупную угрозу», – сообщил источник. В ноябре боевики обстреляли полицейский участок в Белфасте. Спокойствие в Северной Ирландии остается очень хрупким во многом в связи с тем, что «Шинн Фейн» и ее политический оппонент Демократическая юнионистская партия не могут договориться о продолжении реформ в сфере поддержания правопорядка в регионе. В 1998 году Ирландская Республиканская Армия, выступавшая за воссоединение Северной Ирландии с основной территорией страны, договорилась с британскими властями о мире в обмен на увеличение представительства ирландского католического населения в местных органах власти. В июне 2009 года о прекращении огня заявили крупнейшие подпольные вооруженные формирования пробританских протестантов. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2009-12-14
Кому на Руси пить хорошо
Весь ректификованный спирт или вывозился за границу или потреблялся состоятельными клиентами, а простой народ продолжал пить водку холодной очистки

2009-12-14
Cadbury повышает прогнозы в борьбе с Kraft
ЛОНДОН (Рейтер) – Британский производитель сладостей Cadbury Plc повысил свои долгосрочные прогнозы роста и сообщил о хороших торговых показателях, отвергнув предложение американской Kraft Foods о слиянии. Kraft оценивает британскую компанию в 10 миллиардов фунтов стерлингов ($16,5 миллиарда). Cadbury назвала предложение американцев абсолютно неадекватным. «Kraft пытается купить Cadbury по дешевке, чтобы поддержать свою непривлекательную, медленно растущую бизнес-модель», – сказал председатель Cadbury Роджер Карр в заявлении. Иллюстрируя перспективы своего независимого существования, Cadbury повысила прогноз роста годовой базовой выручки до 5 – 7 процентов с ранее прогнозируемых 4 – 6 процентов, а также прогнозы маржи и дивидендов компании. Американская Hershey и итальянская Ferrero сообщали, что рассматривают возможность выдвижения своего предложения за Cadbury. Аналитики сообщали, что за развитием ситуации пристально наблюдает швейцарская Nestle. На выходных The Sunday Telegraph сообщила, что Cadbury и Hershey провели переговоры относительно возможности дружественного предложения со стороны Hershey. ($1=0,6057 фунта стерлингов) (Дэвид Джонс. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2009-12-14
Уход дамы, приятной во всех отношениях
Чили против воли расстается со своим самым любимым президентом — полной противоположностью Пиночету

2009-12-14
Ирак обещает следовать политике ОПЕК в добыче
БАГДАД (Рейтер) – Ирак будет сдерживать добычу нефти в соответствии с политикой ОПЕК, если сбудутся планы Багдада по повышению нефтедобывающих мощностей до 12 миллионов баррелей в сутки, сказал министр нефтяной промышленности Ирака Хуссейн аль-Шахристани. Ирак – одна из стран-основателей ОПЕК, но в 1998 году картель отменил для страны квоты на добычу нефти после многолетних войн в стране и международных санкций. Сейчас Багдад надеется с помощью международных нефтяных гигантов поднять добычу до 10 – 12 миллионов баррелей в сутки с нынешних 2,5 миллиона, что позволило бы ему стать вторым в мире производителем нефти после Саудовской Аравии, обогнав Россию. «Это не означает, что Ирак будет добывать больше, чем необходимо рынку. Ирак – очень активный участник ОПЕК. Мы будем координировать действия, чтобы обеспечить Ираку и всем другим странам максимальный доход от продажи нефти», – сказал Шахристани на пресс-конференции, посвященной итогам второго раунда тендера на разработку нефтяных месторождений, в ходе которого министерство заключило контракты по семи месторождениям из 10 предложенных. Хотя Ирак не ожидает, что ОПЕК введет для него квоты сразу после начала роста добычи, ограничения по объему добычи предусмотрены в контрактах с нефтяными компаниями, сказал Шахристани. (Саймон Уэбб и Ахмед Рашид. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2009-12-14
EDF присоединится к «Южному потоку» под водой
ВЕНЕЦИЯ (Рейтер) – Французская энергетическая компания EDF может получить до 20 процентов подводного участка планируемого газопровода «Южный поток», сказал Паоло Скарони, генеральный директор итальянской Eni, совладельца проекта. В начале декабря российский «Газпром» и Eni – паритетные владельцы «Южного потока» – подписали меморандум о взаимопонимании, согласно которому EDF должна стать третьим участником проекта. Глава «Газпрома» Алексей Миллер говорил ранее, что EDF получит 10 процентов в «Южном потоке» – проекте стоимостью 8,6 миллиарда евро, призванном обеспечить ежегодную доставку в Европу до 63 миллионов кубометров российского газа, начиная с 2015 года. Наблюдатели ждали, что детали сделки будут объявлены на встрече Скарони и заместителя главы «Газпрома» Александра Медведева, но они сообщили, что пока не договорились, кто из партнеров должен отдать часть своей доли EDF. Медведев сказал, что условия вхождения EDF в проект могут быть согласованы в первом квартале 2010 года, а Скарони не исключил возможность увеличения числа партнеров. «Я не исключаю и других партнеров, но пока никто не приходит в голову, никаких конкретных планов нет», – сказал Скарони, добавив, что общие инвестиции в проект могут превысить 20 миллиардов евро. Медведев усомнился в том, что в «Южном потоке» должно быть много участников, и отказался прокомментировать сумму инвестиций, названную Скарони. Медведев сказал, что если Болгария откажется от участия в проекте, у России есть запасные варианты. «У нас есть другие варианты, если не получится с Болгарией. Румыния заинтересована в участии», – сообщил он. Также Медведев заявил, что «Газпром» не планирует отказываться от принципа «бери или плати» при заключении долгосрочных контрактов на поставку газа. «Если кто-то потребляет меньше, они не платят штраф, они делают предоплату за газ, который будет использован в будущем. Это классическое условие таких контрактов. Никто из наших партнеров не поднимал вопрос об отмене этого условия». Ранее глава Европейского союза газовой промышленности Доменико Диспенца посоветовал «Газпрому» проявить больше гибкости в ценовой политике, предупредив, что европейские клиенты при сокращении спроса предпочитают отказываться в первую очередь от дорого газа из России. (Светлана Ковалева. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-14
Региональные похороны и банки-страусы
К идее «регионального» банка волей-неволей придется вернуться, но пока гром не грянет, банки не поспешат с инициативами

2009-12-14
Напавший на Берлускони наблюдался у психиатра
МИЛАН (Рейтер) – Мужчина, напавший на премьер-министра Италии Сильвио Берлускони и бросивший ему в лицо сувенирную статуэтку, последние 10 лет состоял на учете у психиатра, сообщила полиция. Инцидент произошел в воскресенье во время предвыборного митинга в Милане, где выступал политик. В результате нападения 73-летний Берлускони получил перелом носа и рассечение лица. Кроме того, статуэтка сломала премьеру два зуба. Как сообщили источники в полиции, нападавшим оказался 42-летний Массимо Тарталья, который, как позже выяснилось, состоял на учете у психиатра последние 10 лет. Тем не менее, в стране у него появилось множество сочувствующих, которые поддержали его атаку на популярного политика, назвав Тарталью храбрецом. В социальной сети Facebook уже через несколько часов появились странички, посвященные Тарталье, число поклонников которого к утру понедельника превысило в сети 40 000 человек. Сторонники Берлускони назвали происшедшее актом терроризма и призвали теснее сплотиться вокруг скандального политика, чей имидж в этом году серьезно пострадал от развода и сопровождающих громких разоблачений. «То, что они сделали с Берлускони, это теракт», – сказал Умберто Босси, глава ультраправой «Северной Лиги», поддерживающей премьера. В больницу, где политик провел ночь после нападения, приехали некоторые министры и сторонники Берлускони. Это не первое нападение на премьера – в 2004 году строитель бросил в Берлускони штативом от видеокамеры, слегка повредив политику голову. (Эмилио Пароди. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

2009-12-14
Рубль дocтиг недельного максимума
МОСКВА (Рейтер) – Рубль немного снизился при открытии торгов в понедельник, отыгрывая падение цен на нефть и ослабление евро к доллару США, а затем начал рост и поднялся до недельного максимума к бивалютной корзине. Котировки рубля к бивалютной корзине ($0,55 и 0,45 евро) снизились в начале торгов на ММВБ на 9 копеек до 36,54 рубля, после чего развернулись и достигли самой высокой с прошлого понедельника отметки в 36,27 рубля. Доллар в секции расчетами «завтра» вырос примерно на 13 копеек до 30,20 рубля, а затем начал снижение в район 30,0 рубля. Поддержку рублю в понедельник оказывают продажа валютной выручки экспортеров и интерес к открытию длинных рублевых позиций после резкого ослабления национальной валюты на прошлой неделе, сказал Кирилл Гришанов из «Промсвязьбанка». «Это вопрос настроения и реальных денежных потоков. Сезон в конце года довольно напряженный. Потоки очень разносторонние, рубль может быть волатильным в ближайшие дни», – сказал Гришанов. По его словам, поддержку рублю также оказывают ожидания того, что Центробанк РФ может выйти с продажей валюты выше 37 рубля к корзине после того, как на минувшей неделе регулятор продал на этих уровнях порядка $800 миллионов. ЦБР не комментирует предположения дилеров. Положительное влияние на склонность инвесторов к риску и стоимость высокодоходных валют в понедельник оказало известие о том, что эмират Дубай получил $10 миллиардов от эмирата Абу-Даби для погашения долга конгломерата Dubai World по исламским облигациям на $4,1 миллиарда в понедельник. Николай Подгузов из «Ренессанс Капитала» считает, что при ценах на нефть выше $65 за баррель курс рубля относительно корзины к концу года вряд ли существенно опустится ниже текущих уровней и будет колебаться внутри коридора 36 – 37 рублей. «Однако более значительное падение цен на нефть может способствовать ослаблению рубля до верхней границы коридора (38,0 рубля к корзине)", – отмечает Подгузов. К 11.16 МСК фьючерсы на нефть марки WTI торговались на уровне $69,3 за баррель, фьючерсы на нефть сорта Brent – в районе $71,64 за баррель. (Андрей Остроух. Редактор Антон Зверев)

2009-12-14
Spyker продолжает переговоры о покупке Saab
СТОКГОЛЬМ/АМСТЕРДАМ (Рейтер) – На треть принадлежащий российскому банкиру Владимиру Антонову производитель спортивных автомобилей Spyker продолжает переговоры о покупке Saab, сказал глава голландской компании в воскресенье. Ранее в воскресенье The Wall Street Journal сообщила, что Beijing Automotive Industry Holding Co (BAIC) договорилась о покупке части активов шведской компании. По данным источника WSJ, китайцы покупают производственное оборудование и интеллектуальную собственность для моделей Saab 9-3 и 9-5. Saab, один из наиболее известных шведских брендов, надеялся на появление инвестора после того, как его владелец GM заявил в ноябре о том, что закроет компанию, если до конца ноября у нее не появится покупатель. С тех пор о своем интересе сообщили несколько компаний, из которых Spyker Cars NV рассматривалась наблюдателями как наиболее вероятный покупатель. Исполнительный директор Spyker Виктор Мюллер сказал Рейтер в воскресенье, что продолжает переговоры о покупке Saab. Он добавил, что считает покупки BAIC «хорошей новостью», так как это означает продажу оборудования для производства моделей Saab прежних лет. Пресс-секретарь Saab Эрик Геерс сказал, что уверен в том, что покупатель для Saab Automobile в целом будет найден. Пресс-секретарь GM Том Уилкинсон сказал, что компания «не комментирует какое-либо будущее Saab до совершения сделки». (Саймон Джонсон, Кэтрин Хорнби. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2009-12-14
Что делал Dubai World в России
Несколько попыток арабской группы начать в стране бизнес не привели к серьезному результату

2009-12-14
Протестующие не в настроении
Где и как протестуют российские граждане (карта обновлена 14.12.2009)

2009-12-14
ВЭБ создает «дочку» для проблемных активов
МОСКВА (Рейтер) – Государственный «Внешэкономбанк» создает компанию, которая займется управлением непрофильными активами, и возглавит ее председатель совета директоров «Национального резервного банка» (НРБ) Юрий Кудимов. «Кандидатура Кудимова одобрена наблюдательным советом «Внешэкономбанка» на должность главы Инвестиционной компании «Внешэкономбанка» («ВЭБ Капитал»)", – сказала Рейтер руководитель пресс-службы ВЭБа Екатерина Карасева. Концепция развития новой компании будет рассмотрена в ближайшее время, сказала она, отказавшись раскрыть детали. Газета «Коммерсантъ» пишет, что в управление «ВЭБ Капитала» предполагается передать непрофильные активы банка на сумму свыше 250 миллиардов рублей. По данным газеты, планируется, что в структуру «ВЭБ Капитала» войдет и специально созданная для санации банка «Глобэкс» компания «ВЭБ Инвест», в прошлом году выкупившая у банка объекты недвижимости и доли в девелоперских проектах за 87 миллиардов рублей. Российские банки понемногу накапливают непрофильные активы, которые достались им за долги клиентов, чье финансовое положение пошатнул финансовый кризис. Свои компании по управлению проблемными долгами создали крупнейшие госбанки РФ: Сбербанк и ВТБ. «Сбербанку Капиталу» уже достались в управление проекты стоимостью свыше $4 миллиардов, еще на $10 миллиардов могут перейти к ней в перспективе, «ВТБ Долговой центр» управляет активами в размере около 60 миллиардов рублей. (Оксана Кобзева. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-12-14
Citi почти договорился о возврате долга властям
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Американская финансовая группа Citigroup близка к заключению соглашения с властями США, которое позволит ей вернуть государству деньги, полученные в рамках программы спасения финансового сектора, сообщили в воскресенье несколько изданий. Газета New York Times сообщила, что руководство Citigroup намерено получить около $18 миллиардов в результате продажи акций банка. По данным газеты, Citigroup с разрешения регуляторов планирует выкупить у американского правительства привилегированные акции на сумму не менее $20 миллиардов. Citigroup также собирается выйти из федеральной программы страхования проблемных активов в недвижимости и по кредитным картам на сумму около $250 миллиардов, написала New York Times. Как пишет газета, руководство Citigroup может объявить о планах уже в понедельник. Она также сообщила, что министерство финансов США хочет продать институциональным инвесторам свою долю примерно в 34 процента акций банка в несколько этапов в течение следующих месяцев. Переговоры между Citigroup и властями идут уже достаточно давно. Неделей ранее источники говорили Рейтер, что Citigroup и правительство не могли договориться о сумме, которую банку необходимо найти для возврата налогоплательщикам. В последние дни в переговорах наметился некоторый прогресс, и Citigroup надеется, что в скором времени объявит о соглашении, сказал информированный источник. Citigroup отказалась от комментариев. Банк стремится как можно быстрее вернуть долг государству, что снимет с него ограничения на суммы выплат топ-менеджменту. В прошлом году Citigroup взяла в долг $45 миллиардов в рамках программы TARP. В 2009 году Белый дом согласился конвертировать $25 миллиардов этих средств в обыкновенные акции Citigroup, в результате чего у него на руках оказалось 34 процента акций. Газета Wall Street Journal также сообщила в воскресенье со ссылкой на знакомые с ситуацией источники, что банк близок к достижению соглашения, которое позволит ему вернуть только часть одолженных средств. По ее данным, обсуждаемый договор позволит Citigroup получить более $10 миллиардов в результате выпуска обыкновенных акций, которые пойдут на погашение части долга перед государством. На минувшей неделе Bank of America Corp продал акции на сумму $19,3 миллиарда, чтобы погасить задолженность перед Минфином. В среду он объявил, что полностью рассчитался с долгами по TARP, достигавшими $45 миллиардов. В июне крупнейшие американские инвестбанки, включая Goldman Sachs Group Inc, JPMorgan Chase & Co и Morgan Stanley вернули государству кредиты, взятые в разгар финансового кризиса. (Майкл Эрман, Дэн Уилчинс, перевел Антон Колодяжный)

2009-12-14
Exillon Energy привлечет около $101 млн от IPO
МОСКВА (Рейтер) – Нефтяная компания Exillon Energy, ведущая добычу в России, определила цену первичного размещения акций (IPO), которое позволит ей привлечь около 62 миллионов фунтов ($100,7 миллиона), говорится в сообщении компании. Exillon определена стоимость одной акции в 153 пенса. Всего будет размещено 40 500 000 новых акций, что составляет примерно 32,3 процента от капитала компании. Исходя из цены размещения, капитализация Exillon составит примерно 186,3 миллиона фунтов или $302,6 миллиона. Акции будут размещены на Лондонской фондовой бирже под тикером EXI 17 декабря. Exillon, зарегистрированная на острове Мэн и имеющая головной офис в Дубае, владеет 10 нефтяными месторождениями на ранних стадиях разработки в Тимано-Печорской нефтегазоносной провинции и Западной Сибири. (Екатерина Голубкова, редактор Татьяна Мосолова)

2009-12-14
Акции РФ растут на благоприятном внешнем фоне
МОСКВА (Рейтер) – Российский фондовый рынок открылся небольшим повышением после невыразительной прошлой недели благодаря хорошим новостям из Дубая. К 10.40 МСК индекс РТС вырос на 0,87 процента до 1378,24 пункта, индекс ММВБ поднялся на 0,86 процента до 1312,54 пункта. Акции банковского сектора растут. Котировки Сбербанка прибавили около 1,15 процента, ВТБ – один процент, а менее ликвидные акции «Банка Санкт-Петербург» подорожали на 9,8 процента. Нефтяной сектор держится в меньшем плюсе, лучше остальных выглядят бумаги «Лукойла», который выиграл лицензию на разработку нефтяного месторождения в Ираке. Неплохо смотрятся региональные телекомы и электроэнергетика. (Злата Гарасюта)

2009-12-14
Дерипаска вышел из леса
Федеральная антимонопольная служба разрешила Pulp Mill Holding консолидировать 100% акций «Архангельского ЦБК»

2009-12-14
Рубль снизился на фоне падения цен на нефть
МОСКВА (Рейтер) – Рубль немного снизился при открытии торгов в понедельник, отыгрывая падение цен на нефть и ослабление евро к доллару США, а затем начал рост к прежним уровням. Котировки рубля к бивалютной корзине ($0,55 и 0,45 евро) снизились в начале торгов на ММВБ до 36,54 рубля по сравнению с 36,45 рубля на закрытие торгов в пятницу. Доллар в секции расчетами «завтра» вырос примерно на 13 копеек до 30,20 рубля, а затем начал снижение в сторону 30,15 рубля. Поддержку склонности инвесторов к риску и высокодоходным валютам в понедельник оказало известие о том, что эмират Дубай получил $10 миллиардов от эмирата Абу-Даби для погашения долга конгломерата Dubai World по исламским облигациям на $4,1 миллиарда в понедельник. (Андрей Остроух)

2009-12-14
«Основные и самые крупные складские проекты, которые планировалось реализовывать на Московском рынке, приостановлены или заморожены»
Руководитель отдела исследований рынка складской недвижимости компании CB Richard Ellis Байрам Карлиев

2009-12-14
Миловидов на счётчике
Из 17 «первоочередных» законопроектов насчет «мирового финансового центра» пока ни один не стал законом

2009-12-14
AOL может продать ICQ российской компании
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Компания AOL ведет переговоры с российской Digital Sky Technologies, доля в которой принадлежит Алишеру Усманову, о продаже службы мгновенного обмена сообщениями ICQ, сообщила в воскресенье газета Wall Street Journal. По данным газеты, переговоры находятся на ранней стадии, и AOL обсуждает возможность продажи не только с российской компанией. Стоимость сделки может составить $200 – 300 миллионов, пишет газета. Пресс-секретарь AOL отказалась от комментариев. Связаться с представителем Digital Sky не удалось. Digital Sky Technologies контролируют совладелец российского портала Mail.ru Юрий Мильнер и глава московского офиса NCH Advisors Григорий Фингер. В прошлом году долю в фонде купил миллиардер Усманов, владеющий металлургическим бизнесом и, среди прочего, газетой «Коммерсантъ» и долей в лондонском футбольном клубе «Арсенал». Digital Sky Technologies владеет долями в популярных российских интернет-порталах, включая Mail.ru, Odnoklassniki.ru, HeadHunter.ru и Vkontakte.ru, а также небольшим пакетом крупнейшей в мире социальной сети Facebook. (Майкл Эрман, перевел Антон Колодяжный)

2009-12-14
Tele2 купит контроль в казахстанском операторе
СТОКГОЛЬМ (Рейтер) – Шведский оператор Tele2 AB приобретет мажоритарный пакет в третьей сотовой компании Казахстана «Мобайл Телеком-Сервис», работающей под брендом NEO, сообщила Tele2 в понедельник. Крупнейший в Казахстане оператор фиксированной связи – «Казахтелеком» – ранее сообщал, что хочет продать 51-процентную долю «Мобайл Телеком-Сервис». «Мобайл Телеком-Сервис» обслуживает около одного миллиона абонентов. Продажу своей доли «Казахтелеком» осуществляет в рамках программы реструктуризации активов, направленной на укрепление основного бизнеса и оптимизацию использования ресурсов. Вторым владельцем «Мобайл Телеком-Сервис» является компания Asianet Kazakhstan. Российский оператор сотовой связи – компания МТС – ранее претендовала на покупку «Мобайл Телеком-Сервиса», но решила не принимать участия в тендере, сочтя ее бизнес-кейс «отрицательным». В компании посчитали, что у «Мобайл Телеком-Сервис» достаточно высокая долговая нагрузка, а срок окупаемости вложений не отвечает критериям МТС. (Перевела Юлия Комлева. Редактор Антон Зверев)

2009-12-14
«Девелоперы оказались в состоянии брошенных котят»
Директор департамента торговой недвижимости компании Penny Lane Realty Алексей Могила

2009-12-14
Доллар и евро растут после новостей из Дубая
ТОКИО (Рейтер) – Иена резко упала к доллару и евро после новости о том, что эмират Дубай получил $10 миллиардов от эмирата Абу-Даби для погашения долгов конгломерата Dubai World. В ноябре известие о кредитных проблемах Дубая шокировало рынки и привело к падению доллара относительно иены. После сегодняшней новости доллар вырос на пол-иены до 88,90 иен. Евро подорожал примерно на иену до 130,40 иен. Долговые проблемы Дубая пошли на пользу иене, достигнувшей в прошлом месяце 14-летнего максимума к доллару, поскольку инвесторы решили на время отказаться от рискованных активов и стали покупать японскую валюту. «Рыночные игроки ждали этой новости, чтобы двинуться в этом направлении. Если бы ее не было, люди бы взяли паузу», – говорит Кимихико Томита из State Street Global Markets. По словам Томиты, после того как несколько недель назад стало известно кредитных проблемах Дубая рыночные игроки стали продавать евро и покупать иену. Сегодняшняя новость, возможно, могла способствовать закрытию коротких позиций в паре евро-иена, говорит Томита. (Сатоми Ногути, Масаюки Китано, Шарлотт Купер, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-12-14
Нефть дешевеет на фоне укрепления доллара
ТОКИО (Рейтер) – Цены на нефть упали ниже отметки $69 за баррель на торгах в понедельник, продолжая терять позиции уже девятый день подряд, на фоне сохраняющихся опасений относительно больших запасов «черного золота» и укрепления доллара. Благодаря оказавшимся лучше прогнозов данным об объеме розничных продаж в США в ноябре доллар покорил двухмесячный максимум к евро. В понедельник на пользу американской валюте идут слухи о том, что Федеральная резервная система США может начать ужесточение политики раньше, чем ожидалось. Укрепление доллара заставляет инвесторов закрывать длинные позиции на сырьевых рынках и, соответственно, негативно сказывается на нефтяных котировках. К 07.45 МСК нефтяные фьючерсы с поставкой в январе упали на 59 центов до $69,28 за баррель, опускаясь ранее до $68,59 за баррель – минимальной отметки с 5 октября. За девять последних сессий нефть просела примерно на 12 процентов и вдвое уступает своему пиковому значению в июле прошлого года, хотя в нынешнем году прибавила около 55 процентов. «В последнее время динамика на рынке Форекс оказывает сильное влияние на рынок (нефти)", – сказал аналитик Mitsubishi Corp Futures & Securities Томокацу Амано. «С приближением Рождества и окончания года все чаще будет происходить коррекция в виде закрытия длинных позиций». (Осаму Цукимори, перевел Антон Колодяжный)

2009-12-14
Какая прекрасная смерть
14 декабря 1989 года скончался Андрей Дмитриевич Сахаров

2009-12-14
«С рынка сняты офисные здания, отвечающие западным критерям класса А»
Руководитель отдела исследований рынка офисных помещений компании CB Richard Ellis Анна Мельник

2009-12-14
О важности success story
Бизнесмены предпочитают оставаться в тени: хотя они добились гораздо большего, чем владельцы сырьевых компаний, но на слуху все равно абрамовичи и дерипаски

2009-12-14
«Владельцы не готовы продавать по тем ставкам доходности, которые интересны инвесторам»
Ведущий аналитики отдела исследований компании Cushman & Wakefield Stiles & Riabokobylko Александр Зинковский

2009-12-14
«Все попали под один большой маховик»
Директор по России и СНГ отдела экономических и стратегических исследований компании Jones Lang LaSalle Владимир Пантюшин

2009-12-14
«Все ждали обвала цен, но не дождались»
Ведущий специалист департамента офисной недвижимости компании Penny Lane Realty Максим Жуликов

2009-12-14
Квартирный вопрос без ответа
Проблема жилья не является для государства критической – важнее иметь деньги для решения продовольственных проблем, или для решения проблем с закупками лекарств

2009-12-14
«Если у товара нет цены – нельзя ни покупать, ни продавать»
Управляющий директор по коммерческой недвижимости компании Blackwood Дэвид О’Хара

2009-12-14
«Если раньше в коммерческую недвижимость активно вкладывали более 30 зарубежных компаний, то сейчас их осталось не более десятка»
Генеральный директор компании Russian Research Group Денис Колокольников

2009-12-12
Казахстан запустил газопровод в Китай
АСТАНА (Рейтер) – Казахстан запустил первую нитку газопровода в Китай общей стоимостью $7,5 миллиарда, который станет первой крупнейшей системой экспорта энергоносителей в Китай из бывших советских республик Центральной Азии, стремящихся сократить зависимость от транзита через Россию. Газопровод берет начало в Туркмении и проходит через Узбекистан. «Это – грандиозный проект, который через время восстанавливает древний Шелковый путь», – сказал президент Казахстана Нурсултан Назарбаев китайскому руководителю Ху Дзиньтао в Астане в субботу, запуская газопровод, построенный на кредит Банка развития Китая. В рамках этого проекта Казахстан намерен в июле 2010 года завершить строительство собственного газопровода, который позволит подключить к трубе месторождения Казахстана, сосредоточенные на западе страны. По данным подрядчика проекта компании «КазСтройСервис», пропускная способность двух ниток газопровода составит 30 миллиардов кубометров в год. Объем поставок в Китай в 2010 году составит 13 миллиардов кубометров и увеличится до 30 миллиардов к концу 2013 года. (Раушан Нуршаева, Редактор Алексей Калмыков)

2009-12-12
«Лукойл» получил гигантское месторождение в Ираке
БАГДАД (Рейтер) – Российская нефтяная компания «Лукойл» выиграла конкурс на гигантское нефтяное месторождение в ходе второго раунда масштабной распродажи лицензий на добычу нефти в послевоенном Ираке, стремящемся потеснить Россию со второй строчки в списке крупнейших мировых производителей «черного золота» и догнать лидера – Саудовскую Аравию. Первый с момента американского вторжения 2003 года конкурс состоялся в июне 2009 года, а на втором, завершившемся в субботу, нефтяные компании получили 10 месторождений и обязались увеличить добычу на них на 4,765 миллиона баррелей в сутки, что позволит Ираку удвоить производство нефти. Если мировые нефтяные компании выполнят условия контрактов, уже подписанных и находящихся в стадии переговоров, Ирак сможет добывать 12 миллионов баррелей нефти в день – больше, чем Россия и почти столько же, сколько способна производить крупнейшая нефтяная держава планеты Саудовская Аравия. Вопреки ожиданиям американские нефтяники не проявили большого интереса ко второму конкурсу. На первом ведущая нефтяная компания США Exxon Mobil проиграла консорциуму британской BP и китайской CNPC право на разработку крупнейшего в Ираке действующего нефтяного месторождения Румаила, но получила в консорциуме с Royal Dutch Shell лицензию на первую фазу месторождения Западная Курна с запасами 8,7 миллиарда баррелей. На Западную Курну претендовала и крупнейшая частная нефтяная компания России «Лукойл», которой по итогам субботнего конкурса досталась вторая фаза с запасами 12,9 миллиарда баррелей. «Лукойл» получил лицензию на это месторождение в 1997 году от Саддама Хусейна, однако Ирак аннулировал контракт незадолго до американского вторжения. «Лукойл», вложивший в проект около $4 миллиардов, так и не смог восстановить свои права и вынужден был участвовать в тендере наравне с другими. (Текст Алексея Калмыкова)

2009-12-11
Купить рынок за $1000
C конкурсной заявкой на 30 000 руб. компания «Айти» получила фронт работ на $210 млн

2009-12-11
О бутырском начальнике и других подневольных
Можно уволить хоть весь ФСИН в полном составе – от этого мало что изменится. Не Бутырка ломает судьбы и уничтожает бизнес, оставляя за порогом уволенных работников и невыплаченные кредиты

2009-12-11
«Они имели полное право заявить и 30 000 руб., и 5000 руб»
Помощник главы Минкомсвязи Елена Лашкина

2009-12-11
Отменить воскресенья
Если бы немецкое правительство могло упразднить воскресные дни, жители Германии были счастливы. А вот у блоггеров из Livejournal плохие дни - вторник и среда

2009-12-11
ГУЛАГ и ныне там
Наша система похожа на динозавра – тело большое, а мозг маленький, поэтому сигналы из центра попадают на периферию не сразу

2009-12-11
Закон о торговле и баланс интересов
Международный опыт показывает, что попытки применения жесткого государственного регулирования торговли привели ровно к противоположным декларируемым целям результатам

2009-12-11
Жизнь после «Евровидения»
Как конвертировать успех и выйти в следующую ценовую категорию

2009-12-11
Взятку дал – взятку принял
Ученые подсчитали, куда текут 25 трлн «коррупционных рублей»

2009-12-11
Глобальное потепление перессорит северные страны
Навигация через арктические проливы станет предметом острейших разногласий между ними

2009-12-11
Кризис закончился
Массированной пиар-атакой можно убедить американцев в том, что он закончился, что подвигнет их к тому, чтобы брать новые кредиты и покупать, покупать, покупать…

2009-12-11
Абхазия выбирает лидера из пяти претендентов
Мэтт Робинсон СУХУМИ (Рейтер) – Отколовшаяся от Грузии Абхазия в субботу проводит выборы президента, которые проходят при поддержке России, но в условиях игнорирования большей части мирового сообщества. РФ была первой страной, признавшей черноморскую республику с населением 200.000 человек в качестве независимого государства после короткой войны с Грузией в прошлом году. Венесуэла и Никарагуа последовали российскому примеру, однако остальная часть мира по прежнему считает Абхазию частью Грузии. На выборах, намеченных на субботу, нынешний лидер республики Сергей Багапш будет участвовать во второй раз, борясь с пятью конкурентами. Самым заметным признаком влияния Москвы стали российские войска, патрулирующие абхазскую границу, где в свое время находилась роскошная дача Сталина. Солдаты строят военные базы для долговременного присутствия, спустя 15 лет после того, как регион откололся от Грузии во время жестокой войны, последовавшей за распадом СССР. Второй регион, Южная Осетия, откололся о Грузии одновременно с Абхазией. Военная атака Тбилиси на югоосетинскую столицу Цхинвали обусловила прошлогоднюю короткую войну между Грузией и Россией. Абхазские войска не были вовлечены в осетинскую операцию, но воспользовались возможностью, чтобы восстановить контроль на грузинским анклавом. При поддержке российских войск абхазы повысили уровень безопасности своей территории, но теперь испытывают беспокойство из-за масштабного присутствия России и их экономической зависимости от своего гигантского северного соседа. «Угроза для абхазской независимости маловероятна, но теперь главный вопрос о качестве этой независимости»,– говорит Рейтер редактор ежедневной абхазской газеты «Чегемская правда» Инал Хашиг. «Когда 60 процентов бюджета составляют российские дотации, независимость страны очень уязвима». Багапш взял узды правления в 2005 году после победы над выходцем из КГБ Раулем Хаджимбой, который теперь снова участвует в гонке вместе с бизнесменом Бесланом Бутбой, директором абхазской морской компании Зауром Арджинбой и университетским профессором Виталием Бганбой. ПРОТИВОСТОЯНИЕ Власти рассчитывают избежать противостояния, которое омрачило последние выборы, когда поддерживаемый Россией Хаджимба потребовал пересчета результатов выборов, по которым выигрывал Багапш, что в свою очередь, стало причиной волнений в столице Абхазии Сухуми. Аналитики говорят, что кандидаты мало отличаются в своих обещаниях. Победитель постарается вернуть Абхазии утраченную славу «всесоюзной здравницы», а также добиться признания независимости от большего количества стран. Результаты выборов не принесут перемен в отношениях с Западом, отказывающимся признавать победителя в качестве лидера Абхазии и требующего реинтеграции отколовшейся республики с Грузией. «Нам нужно больше вложений, чтобы раскрыть Абхазию, дать гарантии инвесторам и безопасность для их капитала», – сказал Хаджимба Рейтер в сонной прибрежной столице, где новые отели перемежаются с развалинами – наследием войны 1992 – 93 годов. Абхазия получает от России 90 процентов иностранных инвестиций. Пенсии выплачивает Москва, валютой служит рубль, а большинство абхазов владеют абхазским и российским паспортами. Россия говорит, что количество военнослужащих в Абхазии составляет 3600 человек, и обещает потратить $500 миллионов в 2010 году на усиление безопасности, несмотря на призывы Запада вывести свои войска. Последние президентские выборы стали свидетельством упрямства абхазов, отвергших кандидатуру Москвы. Сейчас Москва не раскрывает своих предпочтений. «Россия смотрит на эти выборы спокойно, поскольку знает, какой бы политик не пришел к власти, его приоритетом будет заключение соглашения с Москвой»,– говорит Хашиг. Единственное обещание, которое объединяет все пять кандидатов, – это отказ от воссоединения с Грузией. Право голоса на выборах имеют владельцы абхазских паспортов. Из 40 000 грузин, проживающих в восточной части Гальского района, только 3500 человек имеют абхазский паспорт. (Перевод Айдар Бурибаев. Редактор Анастасия Тетеревлева)

2009-12-11
«Говорят, что к концу века из-за потепления в этом мире нельзя будет жить, и ставят вопрос о выживании цивилизации. Это чушь»
Эколог-скептик, профессор Копенгагенской бизнес-школы Бьорн Ломборг


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное