Ну, если это о курьезах, то и вопросов нет. Просто ты начал с "особенностей новозеландского произношения" А курьезы - они везде курьезы.
Помню, только в Южную Африку приехали, пошли дочке кроссовки покупать. Она нашла те, которые ей нравятся, а они чуток жмут. Я зову продавщицу - очаровательную юную черную девочку - и прошу на размер больше. Она говорит - нету, мол. Я, улыбаясь, отвечаю: come on, check in your storage room. И вдруг она отпрыгивает от меня и пулей куда-то уносится. Я в полном недоумении, а дочка на меня смотрит с ужасом. Выяснилось, что я вместо come on с милой улыбкой сказал продавщице f... off.
Самое смешное, что нужный размер после этого сразу нашелся.
Питерский - в случае с нетболом у меня свидетель шотландского происхождения имеется, он тоже немного подофигел от услышанного. Вероятно просто когда она сказала это быстро часть звуков проглотилась или еще чего там с ними стряслось - рассказано как курьез и теорий строить я бы тут не стал
serg - рекомендую прочитать мой постинг внимательней - а) я не жалуюсь - я рассказываю курьезы. б) про "дик" рассказал англичанин, подозреваю что для него английский родной
реалтор - читайте внимательней - в оригинальной фразе намека на "сан" не было.
На правах Новичка данного Форума, Поздравляю Всех Форумчан:
Вдали от дома...иль в Пути...
К нему...иль за столом...
В кругу друзей...иль сам...возьми
И вспомни о былом...
Что прОжито...длинною в год...
Все планы и мечты...
И Пусть идущий Новый Год их превратит в Огни!
Ошибки...мелочь...все сгорит...
Представь это судьбе...
И только ГЛАВНОЕ взлетит...
Звездой в Твоей руке...
Пусть взвешен будет Новый Путь....
Длинною в новый Год...
Что есть....Цени...и не забудь...
Что важен каждый ход...
Удачи Всем Вам...на Вашем Новом Пути!...
P.S. Я же постараюсь, что бы уже следующий праздник Нового Года встречать среди Вас, в Новой Зеландии... _________________ I am on my way...this long voyage...already is part of my life...
С прошедшим Рождеством и с наступающим Новым Годом!
Если меня еще кто-то помнит, то я уже в Веллингтоне. Мой первый праздник, отмеченный в Новой Зеландии. До удивления непривычно без снега, без горок и без такого всеобщего веселья, как это бывает в России. Но, может быть это все не самое главное... А вот настроение праздника, оно даже выше, по-моему
Столько всего интересного предстаит сделать на каникулах
Сразу предупреждаю - опыт не большой - жил 1 год в Швейцарии и немного в Германии безвылазно...сам из Украины... там не масло было...но жизнь настолько рациональна, комфортна и продуманна...что посещали мысли о том, где Я вообще родился и что в Украине делал все время до этого...
Была только одна поездка в Украину после 8-ми месяцев пребывания ...первая и последняя до отъезда...в кратце опишу: зима..я в легкой осенней курточке (в Европе ж теплее...а забыл подумать ) - Борисполь...автобус битком с поля...драка за довоз в Киев...очередь за билетом 1,5 часа...(Я уже почти на пределе)...и на мой запрос билета в г.Донецк "билетов нет!"...и Я, представьте просто у окна "повисаю" на пол-минуты и вслух как умалишенный говорю "а как же Я поеду?" у меня ПРОСТО В ГОЛОВЕ НЕ МОГЛО УЛОЖИТЬСЯ ЧТО МОЖЕТ НЕ БЫТЬ билетов...при том что тогда до этого 23 года в Украине прожил и поездил не мало....в общем, сжалилась тетенька и сказала подойти ч/з 3 часа....приключения тогда только начинались...в общем 4 дня "яркие" вышли...улетал как на САМУЮ САМУЮ Родину
но суть в другом....у меня теперь получается "определенная ностальгия по европейским стандартам жизни"...
и после того, как Я вынужденно вернулся, а скоро будет 2 года как снова в Украине у меня ВСЕ ЕЩЕ ШОК так сказать культурный от моей РОДНОЙ страны...
Такие дела...
_________________ I am on my way...this long voyage...already is part of my life...
Не сочти за цинизм, но либо твой друг отменный позер, либо отменный скупердяй. Жить в Англии ( да и вообще на Боитанских о-вах) и не купить себе селедку и бородинский хлеб, если очень хочется, последнии лет 20 крайне тяжело. Магазинов русских более чем достаточно и многие из них торговали по почте еще в доинтернетовские времена. Сейчас уж и подавно.
ни то и не другое.
ну не стану я тебя вдавать в тяготы друга - тем более, что они реально имеют место быть, скажу лишь, что живет он практически безвылазно в одном маленьком городке где тыщь десять жителей от силы и до недавнего времени там было только дво русских - он и еще одна девчонка какая-то за мужем за кем то, так что магаза русского нет естественно, в Лондон он если и выбирается, то на моей памяти только до Хитроу меня если встретить. Потом у него масса в жизни есть других приоритетных задач и проблем, чем покупка хлеба, а вот когда сделали ему приятное, привезли хлебушек, вот он и прослезился, потому как еще зачем на свете друзья есть.
Ну что вы как дети, какая настальгия?
Приятель решил приехать на историческую родину, такскать причаститься, приехал на урал, никаких родственников нет уже там давно. У него украли деньги и паспорта, эта поездка ему запомнится на всю жизнь, после своих мытарств он больше ничего слышать не хочет о существовании этой страны. Фильм можно снимать.
На правах Новичка данного Форума, Поздравляю Всех Форумчан:
Вдали от дома...иль в Пути...
К нему...иль за столом...
В кругу друзей...иль сам...возьми
И вспомни о былом...
Что прОжито...длинною в год...
Все планы и мечты...
И Пусть идущий Новый Год их превратит в Огни!
Ошибки...мелочь...все сгорит...
Представь это судьбе...
И только ГЛАВНОЕ взлетит...
Звездой в Твоей руке...
Пусть взвешен будет Новый Путь....
Длинною в новый Год...
Что есть....Цени...и не забудь...
Что важен каждый ход...
Удачи Всем Вам...на Вашем Новом Пути!...
P.S. Я же постараюсь, что бы уже следующий праздник Нового Года встречать среди Вас, в Новой Зеландии... _________________ I am on my way...this long voyage...already is part of my life...
С прошедшим Рождеством и с наступающим Новым Годом!
Если меня еще кто-то помнит, то я уже в Веллингтоне. Мой первый праздник, отмеченный в Новой Зеландии. До удивления непривычно без снега, без горок и без такого всеобщего веселья, как это бывает в России. Но, может быть это все не самое главное... А вот настроение праздника, оно даже выше, по-моему
Столько всего интересного предстаит сделать на каникулах
Ну, если это о курьезах, то и вопросов нет. Просто ты начал с "особенностей новозеландского произношения" А курьезы - они везде курьезы.
Помню, только в Южную Африку приехали, пошли дочке кроссовки покупать. Она нашла те, которые ей нравятся, а они чуток жмут. Я зову продавщицу - очаровательную юную черную девочку - и прошу на размер больше. Она говорит - нету, мол. Я, улыбаясь, отвечаю: come on, check in your storage room. И вдруг она отпрыгивает от меня и пулей куда-то уносится. Я в полном недоумении, а дочка на меня смотрит с ужасом. Выяснилось, что я вместо come on с милой улыбкой сказал продавщице f... off.
Самое смешное, что нужный размер после этого сразу нашелся.
Питерский - в случае с нетболом у меня свидетель шотландского происхождения имеется, он тоже немного подофигел от услышанного. Вероятно просто когда она сказала это быстро часть звуков проглотилась или еще чего там с ними стряслось - рассказано как курьез и теорий строить я бы тут не стал
serg - рекомендую прочитать мой постинг внимательней - а) я не жалуюсь - я рассказываю курьезы. б) про "дик" рассказал англичанин, подозреваю что для него английский родной
реалтор - читайте внимательней - в оригинальной фразе намека на "сан" не было.
На правах Новичка данного Форума, Поздравляю Всех Форумчан:
Вдали от дома...иль в Пути...
К нему...иль за столом...
В кругу друзей...иль сам...возьми
И вспомни о былом...
Что прОжито...длинною в год...
Все планы и мечты...
И Пусть идущий Новый Год их превратит в Огни!
Ошибки...мелочь...все сгорит...
Представь это судьбе...
И только ГЛАВНОЕ взлетит...
Звездой в Твоей руке...
Пусть взвешен будет Новый Путь....
Длинною в новый Год...
Что есть....Цени...и не забудь...
Что важен каждый ход...
Удачи Всем Вам...на Вашем Новом Пути!...
P.S. Я же постараюсь, что бы уже следующий праздник Нового Года встречать среди Вас, в Новой Зеландии... _________________ I am on my way...this long voyage...already is part of my life...
С прошедшим Рождеством и с наступающим Новым Годом!
Если меня еще кто-то помнит, то я уже в Веллингтоне. Мой первый праздник, отмеченный в Новой Зеландии. До удивления непривычно без снега, без горок и без такого всеобщего веселья, как это бывает в России. Но, может быть это все не самое главное... А вот настроение праздника, оно даже выше, по-моему
Столько всего интересного предстаит сделать на каникулах
Сразу предупреждаю - опыт не большой - жил 1 год в Швейцарии и немного в Германии безвылазно...сам из Украины... там не масло было...но жизнь настолько рациональна, комфортна и продуманна...что посещали мысли о том, где Я вообще родился и что в Украине делал все время до этого...
Была только одна поездка в Украину после 8-ми месяцев пребывания ...первая и последняя до отъезда...в кратце опишу: зима..я в легкой осенней курточке (в Европе ж теплее...а забыл подумать ) - Борисполь...автобус битком с поля...драка за довоз в Киев...очередь за билетом 1,5 часа...(Я уже почти на пределе)...и на мой запрос билета в г.Донецк "билетов нет!"...и Я, представьте просто у окна "повисаю" на пол-минуты и вслух как умалишенный говорю "а как же Я поеду?" у меня ПРОСТО В ГОЛОВЕ НЕ МОГЛО УЛОЖИТЬСЯ ЧТО МОЖЕТ НЕ БЫТЬ билетов...при том что тогда до этого 23 года в Украине прожил и поездил не мало....в общем, сжалилась тетенька и сказала подойти ч/з 3 часа....приключения тогда только начинались...в общем 4 дня "яркие" вышли...улетал как на САМУЮ САМУЮ Родину
но суть в другом....у меня теперь получается "определенная ностальгия по европейским стандартам жизни"...
и после того, как Я вынужденно вернулся, а скоро будет 2 года как снова в Украине у меня ВСЕ ЕЩЕ ШОК так сказать культурный от моей РОДНОЙ страны...
Такие дела...
_________________ I am on my way...this long voyage...already is part of my life...
Не сочти за цинизм, но либо твой друг отменный позер, либо отменный скупердяй. Жить в Англии ( да и вообще на Боитанских о-вах) и не купить себе селедку и бородинский хлеб, если очень хочется, последнии лет 20 крайне тяжело. Магазинов русских более чем достаточно и многие из них торговали по почте еще в доинтернетовские времена. Сейчас уж и подавно.
ни то и не другое.
ну не стану я тебя вдавать в тяготы друга - тем более, что они реально имеют место быть, скажу лишь, что живет он практически безвылазно в одном маленьком городке где тыщь десять жителей от силы и до недавнего времени там было только дво русских - он и еще одна девчонка какая-то за мужем за кем то, так что магаза русского нет естественно, в Лондон он если и выбирается, то на моей памяти только до Хитроу меня если встретить. Потом у него масса в жизни есть других приоритетных задач и проблем, чем покупка хлеба, а вот когда сделали ему приятное, привезли хлебушек, вот он и прослезился, потому как еще зачем на свете друзья есть.
Ну что вы как дети, какая настальгия?
Приятель решил приехать на историческую родину, такскать причаститься, приехал на урал, никаких родственников нет уже там давно. У него украли деньги и паспорта, эта поездка ему запомнится на всю жизнь, после своих мытарств он больше ничего слышать не хочет о существовании этой страны. Фильм можно снимать.
На правах Новичка данного Форума, Поздравляю Всех Форумчан:
Вдали от дома...иль в Пути...
К нему...иль за столом...
В кругу друзей...иль сам...возьми
И вспомни о былом...
Что прОжито...длинною в год...
Все планы и мечты...
И Пусть идущий Новый Год их превратит в Огни!
Ошибки...мелочь...все сгорит...
Представь это судьбе...
И только ГЛАВНОЕ взлетит...
Звездой в Твоей руке...
Пусть взвешен будет Новый Путь....
Длинною в новый Год...
Что есть....Цени...и не забудь...
Что важен каждый ход...
Удачи Всем Вам...на Вашем Новом Пути!...
P.S. Я же постараюсь, что бы уже следующий праздник Нового Года встречать среди Вас, в Новой Зеландии... _________________ I am on my way...this long voyage...already is part of my life...
С прошедшим Рождеством и с наступающим Новым Годом!
Если меня еще кто-то помнит, то я уже в Веллингтоне. Мой первый праздник, отмеченный в Новой Зеландии. До удивления непривычно без снега, без горок и без такого всеобщего веселья, как это бывает в России. Но, может быть это все не самое главное... А вот настроение праздника, оно даже выше, по-моему
Столько всего интересного предстаит сделать на каникулах