Компания Bookeen создает устройства, используя «принцип поколений», меняя всю линейку с расчётом их актуальности в течение 2-3 лет, но сохраняя (на какое-то время) устройства предыдущего поколения для тех, кто предпочитает более консервативные решения, проверенные временем.

На смену устройствам Cybook Odyssey приходит расширенная линейка не только с экраном шесть дюймов, но и восемь. Появление новой линейки позволило обновить интерфейс, сделать его не только «мощным», но еще более лаконичным и понятным в управлении.

Bookeen Cybook Muse это классическое устройство нового поколения с шестидюймовым экраном. Будет поставляться в продажу на мировом рынке в двух вариантах:

• Cybook Muse Essential – сенсорное устройство с экраном E-Ink HD, большим, фирменным для Bookeen временем автономной работы и в тонком корпусе.
• Cybook Muse FrontLight – аналогичные возможности, что и в модели Cybook Muse Essential, но имеется встроенная подсветка для комфортного чтения при недостатке внешнего освещения.

Компания Bookeen является старейшей на рынке электронных книг. Из всех здравствующих компаний, только она имеет самую богатую историю. С момента основания компании в ней работают удивительные люди, которые за более чем десятилетие не растратили любовь к электронным книгам и до сих пор делают устройства с тонким пониманием своего потребителя – читателя. Они не лишают устройства кнопок и делают их такими, чтобы действительно было комфортно нажимать. Разработчики интерфейса облегчают естественное управление Bookeen Cybook. Даже такой нюанс, как снижение контраста на экранах E-Ink HD не остался без внимания – разработчики прислушались к критике The-eBook и не стали ждать, сделали опцию «жирного текста» в одно касание (раздел «Настройки» в режиме чтения). Даже кнопка включения, когда горит при заряде устройства, не слепит глаза, очень мягкий свет и разумный подход.

Компания Bookeen предоставила устройство Cybook Muse Essential (без подсветки). Именно это устройство будет рассматриваться далее под именем Cybook Muse.

Устройство получилось компактным, с приятным дизайном, который ощущается не только взглядом, но и на ощупь. Небольшие скосы на торце позволяют кнопке включения не опираться на твердое основание, тем самым устройство не включается самопроизвольно под собственным весом.

Модель удалась в понимании комфортного устройства для чтения и стоит присмотреться к Cybook Muse Essential подробнее в этом обзоре.

Некоторые характеристики и возможности разных экземпляров могут отличаться, все сказанное далее относится только к тестируемому экземпляру.

Конструктивные особенности (дизайн)

По совокупности характеристик, конструктивных особенностей, развитости программного обеспечения и качеству послепродажного сервиса – устройство можно отнести к среднему классу и как пограничное в класс выше среднего.

Упаковка для устройства получилась компактной снаружи и плотно нашпигованной внутри. Чистое и легкое оформление затронуло все стороны коробки, кроме тыльной, где информация на нескольких языках оказалась мелкого размера (сложна для невооруженного считывания).

Обложка для устройства продается отдельно в нескольких цветовых вариантах. Производитель предоставил образец для тестирования оранжевого цвета.

Обложка Bookeen CyBook Muse Cover жесткая, но тонкая. Матовая шероховатая поверхность не склонна отображать отпечатки пальцев и вероятно это не только свойство материала, но и цвет обложки. Устройство туго защелкивается внутрь обложки, лучше вставлять устройство сверху как по салазкам.

В закрытом состоянии обложки есть свободный доступ ко всем разъемам.

Непонятным остается только дизайнерский вырез на верхнем торце.

Интересно, что начиная от кнопок по направлению вверх обложка оказывается заподлицо с корпусом, а внизу сделан выступ, который не дает закрываемому клапану возможность нажимать на кнопки устройства, например, если оно не выключено в момент закрытия обложки.

Корпус устройства пластмассовый, очень ровный, лаконичный с интересными скосами и четким рисунком кнопок, которые гармонично подошли под дизайн CyBook Muse. Экран устройства оказался заподлицо с корпусом, без порожков и щелей.

Конструкция выполнена с хорошим профессиональным чувством того, для чего создано устройство – для чтения. Каждая деталь продумана до современного понимания о комфорте. Кнопки для листания не только есть, они широкие, с четким нажатием в любом месте планки, с оптимальным ходом кнопки, которую случайно не нажать точно так же, как и жать сильно на неё нет необходимости. Нижняя кнопка под экраном дает дополнительный выбор для сенсорного устройства – меню можно вызвать не только щелчком по экрану, но и двойным нажатием на кнопку.

Кнопка «включения» оказалась не только широкой, которую можно нажать пальцем, а не ногтем, как обычно в других устройствах, она еще, и расположена под углом, что предотвращает нажатие, если устройство стоит на полке, на нижнем торце (ещё хочется увидеть эту кнопку в европейском расположении – сверху, а не в привычном азиатском – снизу корпуса, но вероятно, не всё сразу!).

Разъемы находятся на нижнем торце. Карта памяти легко стыкуется в гнезде и также легко изымается, хотя по-прежнему для этого нужен острый предмет или ноготь. Вероятно, это единственное, что Bookeen еще не предусмотрел и не перевел в фирменное «книжное понимание комфорта» от конструкции.

Продолжительность работы устройства тестировалась традиционным способом – листанием и проверкой расхода энергии в режиме ожидания. Тестирование проводилось с включенным модулем Wi-Fi и картой памяти.

Для облегчения понимания, с 2015 года результаты будут представлены графически, а не в табличной форме, как раньше. Устройство среднего класса – это 2 недели чтения по 3 часа в день, а в качестве «эталона» для сравнения будет выступать самое дешевое устройство, чем является «простой» Kindle (и для устройств с подсветкой – Kindle Paperwhite).

CyBook Muse Essential не имеет подсветки и проработает заявленное производителем время – около месяца, что подтверждается тестированием. В режиме ожидания, если устройство вообще не отключается, оно проработает тот же один месяц, независимо от того, сколько времени использовалось каждый день – 30 минут или 3 часа. Это в свою очередь дает право назвать устройство с гарантированным расходом энергии без каких-либо оговорок, хотя производитель их указывает как условие.

Экран

Бумагоподобный экран Cybook Muse производства компании E-Ink имеет разрешение 1024×758 px, он сенсорный, поддерживается реальный Multi-touch не только для листания, но и для выделения текста, поворота экрана и т.д. (В последнем случае опция по умолчанию отключена в настройках, её нужно активизировать самостоятельно).

Так как экран Cybook Muse имеет высокое разрешение, то в первую очередь мы разделили определяемый контраст на две части – отображение графики и текста.

1. Результат замера графики представлен на схеме и соответствует заявленным производителем характеристикам.
2. Контраст текста зависит от того, как разработчик устройства понимает проблемы вывода на экран с высокой линиатурой. Bookeen книжная компания и внимательно следит за критикой технологий в наших статьях, поэтому проблему решили довольно просто – ввели опцию «жирный текст» без изменения начертания шрифта. То есть, плотность текста теперь определяется не изменением начертания обычного шрифта «normal» на «bold», а создание плотного рисунка букв. Решение простое, хоть и должно быть временным, но зато действенно по отношению к сохранению контраста текста на экране Cybook Muse.

Экран контрастен в обоих режимах отображения.

Угол обзора экрана: 180°, без изменения свойств. Экран не имеет зазоров и заподлицо с корпусом устройства.

Экран Cybook Muse показал отличные результаты по скорости работы, контрасту, послушности и дополнительным функциям, таким как Multi-touch, которые не обязательны среди специализированных устройств, но делают эксплуатацию более комфортной, а главное интуитивно понятной функцией.

Новый интерфейс Cybook Muse дополнительно облегчает управление устройством через взаимодействие с экраном, в то же время не отягощая отзывчивость устройства.

Программное обеспечение

Тестировалось устройство с прошивкой 6.1 (build 2295) Bookeen SAS, France.

В сравнении с серией устройств CyBook Odyssey в новой линейке Cybook Muse и Ocean (о чём дополнительно будет сказано в другом обзоре) используется полностью переработанный интерфейс. Можно спорить о том, стало ли лучше или Bookeen потерял свое индивидуальное лицо, но с нашей точки зрения в обновлении внешнего вида была заложена другая задача – создать максимальный комфорт в рамках достаточно сложного устройства, тем самым расширив возможности пользователя, который обычно боится или не хочет идти дальше в освоении программного обеспечения и обычно судит об устройстве по поверхностным возможностям.

В этом плане компания Bookeen, от руководства компании до сотрудников, внимательно следят не только за отзывом своих потребителей, но и по бесконтрольным жестам и попыткам что-то сделать в устройстве. Они видят позывы и пытаются определить, как сделать, чтобы за ними что-то было, уже более осмысленное и естественное в управлении устройством. Вероятно, без примеров это будет понять сложно.

Например, потребители уже привыкли, что экран сенсорного устройства разделен на зоны. Обычно их три и объяснять что-то дополнительно не нужно. Но как вызвать «меню»? Куда нажать, куда потом щелкнуть? И тут каждый разработчик придумывает свои ходы – сначала в центр экрана, потом в угол, потом на определенное меню в открывшемся списке и так далее.

Bookeen через это тоже проходил. Теперь они решили эту задачу вполне элегантно – чтобы не думать о том, как вызвать «меню» достаточно щелкнуть два раза на кнопке под экраном. Для остальных есть стандартный вариант – один щелчок по центру экрана. Один!

Такими улучшениями и отличается новый интерфейс.

Настройки текста довольно обширны и, опять же, просты! Можно регулировать размер текста двумя пальцами без перехода в меню, можно читать белый текст на черном фоне, здесь он назван «ночным режимом», а не «инверсией текста» и, пожалуй, это правильно только для модели Cybook Muse Fronlight, у которой есть подсветка, а, следовательно, и возможность читать ночью.

Единственный реальный минус, который следует подправить разработчикам – это функция поиска. Во-первых, сложно реализована, слишком много щелчков нужно сделать, во-вторых, при выборе результата поиска книга закрывается, то есть, вылетает встроенная программа.

В режиме чтения можно умышленно заставить текст иметь выключку влево, потому что по какой-то причине переносы слов по слогам работают либо с конкретными форматами, либо их недостаточно для плотного текста, потому что переносы видны на экране точно так же, как пустые промежутки в словах, где можно было бы поставить перенос, но его там нет.

Дополнительно в устройстве есть словари, но они актуальны только для французского и английского языков.

В общем, устройство оказалось лучше, чем было продемонстрировано ранее на выставке в Париже 2014 года. Это законченный и продуманный продукт, явно созданный терпеливо, и продумано. Впечатляет, что устройство отображает в себе любовь к книгам. Можно сомневаться, что это заметит массовый потребитель, но после нескольких дней использования Cybook Muse будет сложно понять, почему в других устройства элементарные кнопки сделаны неправильно (во всём) – узкие, болтающиеся, не в том месте, с глухим ватным нажатием или наоборот слишком звонкие, здесь этого нет, это чувствуют пальцы.

Дизайн устройства кажется простым, но в нем столько дизайнерских идей, что только после использования можно понять, что каждый скос сделан не только для красоты, но он несет в себе функциональный смысл.

Программное обеспечение, вероятно, еще будет улучшаться в течение какого-то времени. Это можно предположить хотя бы потому, что модель в наших руках не до конца адаптирована для российского рынка, например, в нем нет встроенного магазина, что будет обязательно в окончательной версии устройства, продаваемого в наших магазинах с 2015 года.

Итоги

Положительная сторона: продуманная конструкция, приятный внешний вид, хороший контраст экрана, новый интерфейс, длительная работа.

С другой стороны: мелкие недостатки программного обеспечения.

В итоге: многое будет зависеть от конечной цены на локальном рынке. Во Франции устройство может конкурировать с Kindle не только по своей доступной цене.

Потенциальный покупатель: массовый рынок любителей электронного чтения.

Цена на локальном рынке производителя: 79,90 €

Quality Guarantee

По итогам тестирования Bookeen Cybook Muse компании Bookeen, устройство удостоено почётного отличительного знака «Quality Guarantee» от независимого информационного проекта The-eBook. Он распространяется только на протестированный продукт, разрешён к использованию и призван донести до потребителей информацию об исключительном качестве товара.

Знак «Quality Guarantee» не отменяет гарантийных и прочих обязательств компании-производителя.

Выдано 15 января 2015 года.

История компании-производителя

Bookeen – всемирно известная французская компания, образованная в 1998 году. Основатели компании – настоящие энтузиасты своего дела. Bookeen начинала свою деятельность с выпуска устройств под брендом CyBook. Компания не побоялась заполнить историческую пустоту между эпохой Nuvomedia/SoftBook и эрой E-Ink, когда казалось, что идея создания специализированного устройства для чтения обречена навсегда.

Первое устройство – Cybook Gen1. Оригинальная на тот момент идея – «сделать из компьютера устройство для чтения». Устройство имело огромный цветной 10 дюймовый экран, на котором в 2003 году можно было читать PDF! Это революционная на тот момент модель весила меньше, чем самое совершенное до этого момента устройство REB1200 — всего 1,4 килограмма! Сердцем CyBook Gen1 стала смесь совершенно несовместимых технических условий — операционной системы Windows CE 3.0 и процессора PowerPC от Motorolla. В 2003 году Cybook Gen1 мог работать в автономном режиме и при самом ярком уровне подсветки почти 5 часов и за этот результат не стыдно даже через 10 лет, глядя на современные устройства!

Сегодня Bookeen может гордиться современной моделью Cybook Odyssey HD Frontlight, которая воплотила в маленьком корпусе все технологические новшества. Модель доступна на нескольких локальных рынках, в том числе и в России с 2013 года.

В конце 2013 года компания выпустила «промежуточную» модель в серии Cybook Odyssey Frontlight с классическим экраном E-Ink с разрешением 800х600 px. В начале 2014 года модель поступила в продажу на территории России.

В конце 2014 года увидели свет сразу две модели Muse (в двух вариантах) и Ocean.

Технические характеристики

Экран: 6″ E-Ink Pearl™ HD, 1024×758 px, сенсорный (емкостный), 16 градаций серого, Multi-touch

Процессор: Cortex A8 1GHz

Операционная система: Linux

Оперативная память: –

Встроенная память: 4 Гб

Слот расширения: microSD до 32 Гб

Коммутация: USB, Wi-Fi

Текстовые форматы: EPUB, PDF, HTML, TXT, FB2, DJVU

Графические форматы: JPEG, PNG, GIF, BMP, ICO, TIF, PSD

Аккумулятор: литиево-ионный, 1900 мАч

Габариты: 155 x 116 x 8 мм

Масса: 190 гр. [без обложки]

Комплектация

В комплекте с устройством поставляются: печатное «руководство пользователя» в трех брошюрах по четыре языка в каждом, гарантийный талон, кабель USB.

Подробная информация

Официальный сайт: www.bookeen.com, bookeen.ru.com

Обсуждение в форуме: www.the-ebook.org/bookeen

Благодарности

Личная благодарность Микаэлю, Жан-Полю и Алене! Спасибо Патрику за прекрасный дизайн устройства! Огромное спасибо всей немногочисленной и симпатичной команде Bookeen!

Спасибо всем, открывайте новые книги и читайте их в захлеб!

«Осторожно, смотрите, чтобы книга не упала вам на ногу», – шутят продавцы книжного магазина, передавая покупателю «Щегла» Донны Тартт. Самая нашумевшая книга 2014 года – это 830 страниц, Пулицеровская премия, вау-продажи и множество споров: всё-таки роман нудный или потрясающий? ReadRate подробно рассказывает о «Щегле». О чём он? Почему это шедевр? А также публикует краткое содержание произведения – на случай, если у вас всё-таки не хватит драйва дочитать текст целиком.

Своего «Щегла» Донна Тартт писала 10 лет. А через год после публикации – в 2014 – получила за него Пулицеровскую премию. Торопливого современного читателя не испугал даже внушительный объём произведения: американские, европейские и русские тиражи разлетались мгновенно. Книгу объявили событием десятилетия, а британский журнал Time включил Тартт в сотню самых влиятельных людей мира. Появилась информация, что Warner Brothers купила права на экранизацию романа.

О чём книга?
Книга Донны Тартт начинается с трагедии. В художественном музее, куда заскочили буквально на час тринадцатилетний Теодор Декер и его мать, происходит взрыв. Мама Тео погибает, а он чудом выбирается из-под развалин, по случайности прихватив с собой шедевр живописи – картину «Щегол» Фабрициуса, которая теперь для него – вечный источник тревоги, память о самом дорогом человеке и чистейший образец Прекрасного.
Из его задорного, неорганизованного детского мира, где самыми страшными были школьный директор да истеричный, заливающий разочарование спиртным отец, словно разом исчезают все краски. Уже не малыш, но ещё и не взрослый, Тео оказывается беззащитен перед надвинувшейся безысходностью. Отныне всякий раз, открывая глаза, он говорит себе: прежнего больше не будет. Маминых ласковых слов, лекций по истории искусств, которые она так любила в колледже, её рассказов о лошадях и детстве на ферме… Саму Одри Декер успокоил когда-то серебристый лунный круг, показанный отцом. «Помни, милая, он везде один и тот же. И если мы с тобой смотрим на него – значит, мы дома». Но это утешение, как и вся вселенная, для Тео умирает. Ведь его мама уже никогда не увидит луны.
«С трудом верилось, что мир рухнул, а кого-то ещё волнуют эти дурацкие занятия… с трудом верилось, что мир когда-то был не мёртв», – фраза, родившаяся при виде школьных объявлений, становится девизом юного Декера. Психологи дают такому состоянию имя – «клиника острого горя» – но помочь умирающему от тоски ребёнку они не в силах. Излечить способны лишь дружба, любовь и великое искусство…

Книга и картина
Название книги, данное в честь шедевра голландского живописца Фабрициуса (ученик Рембрандта, учитель Вермеера), предопределяет её основную идею. Это гимн неизбывной, щемящей тоске по совершенству. Свой главный вопрос Тартт задаёт устами одного из героев: «…Не в том ли смысл всех вещей – красивых вещей, чтоб служить проводниками какой-то высшей красоте?»
Кстати, в 2013 в одном из нью-йоркских музеев живописного «Щегла» экспонировали в один день со стартом продаж «Щегла» книжного. Картина собрала толпы зрителей, поправ даже славу вермееровской «Девушки с жемчужной серёжкой». Так что теперь имя Донны Тартт вписано и в историю живописи.

Жанр
Предыдущие романы Тартт «Тайная история» (The Secret History) и «Маленький друг» (The Little Friend) были скорее психологическими детективами. В «Щегле» же она будто свела воедино классику и постмодерн. Детективный сюжет с перестрелками, похищениями произведений искусства и приключениями, которым позавидовал бы Шерлок Холмс. Длинные, тягостные сцены наркотического дурмана и пьяных галлюцинаций. Повесть о первой любви. И, разумеется, классический европейский роман воспитания.
Это большая повесть о настоящем Учителе – творце, отце, волшебнике и спасителе. Реставратор мебели Хоби, у которого после долгих скитаний находит приют сирота Тео, говорит о своей мастерской по починке антиквариата как о «госпитале». Испытавшие прикосновения тысячи рук вещи для него живы. Более чем живы – они одушевлены. И отсутствием этой души отличается подделка от подлинника. Царящий в своём маленьком «кабинете» под лестницей, Хоби похож на добродушного Гефеста. Но если под молотом олимпийца рождалась главная красота его мира, то Хоби воссоздаёт её из обломков былого величия: куски «шератонов» и «хеплуайтов», безнадёжно испорченные, обретают в его руках вторую жизнь. Соединяются в новых произведениях… Добродушный, ласковый и на первый взгляд немного неловкий герой, утирающий лоб «внутренней стороной запястья, как это делают рабочие», становится для Тео лучшим психологом. А его дом – тем самым Местом, Куда Всегда Можно Прийти (должно быть, о таком и мечтали герои Достоевского). «Почти сам того не замечая, – пишет Теодор, – я мог иногда ускользнуть прямиком в 1850-е, где тикают часы и скрипят половицы, где на кухне стоят медные кастрюли и корзины с брюквой и луком, где пламя свечи клонит влево от сквозняка из приоткрытых окон, а занавеси на высоких окнах в гостиной трепещут и развеваются, будто подолы бальных платьев». Хоби возвращает душу изувеченной Красоте. И Красоту – изувеченным душам.
Образ друга-учителя (который в то же время и друг-искуситель) пропадёт к середине книги, чтобы триумфально возвратиться в конце.

Почему это шедевр?
Донна Тартт продолжает традицию Диккенса, привнося в «большой роман» современную иронию, насыщая его культурными реминисценциями и прямыми отсылками к разным произведениями искусства – от фотографий Мэтью Брэди до романов Достоевского.
Конечно, можно разглядеть в «Щегле» и слабые стороны. Многовато упрощений и перепевок оборота «соприкасаясь коленями». Карикатурно представлена «русская тема»: носителю нашего языка имя Витя уж никак не напомнит слово «вишня», а мысль, что в России «почти не достать» маршмеллоу, развеселит.
Несколько условен образ самого Тео – пожалуй, он слишком проницателен и энциклопедичен для 13-летнего подростка. Он с первого взгляда, брошенного на незнакомца, понимает, что тот страдает от недосыпа из-за новорождённого ребёнка, а при входе в новую для него комнату первым делом обращает внимание не на что-нибудь, а на корешки книг американских поэтов. Ему достаточно скользнуть по ним взглядом, чтобы определить – это первые издания. Словом, Тео из тех подростков, которые «на самом деле умнее, образованней, проницательней и тоньше всех окружающих взрослых». Такие «интеллектуалы-умницы» в последнее время стали клише в современной американской литературе.
Однако это роман не портит, а придаёт очарование. Даже плащ Бориса Павликовского – того самого многомерного друга – плащ, от которого веет «угрюмостью Восточного блока: едой по карточкам и советскими заводами, промышленными комплексами где-нибудь в Одессе или Львове», в контексте романа не оскорбляет, а скорее располагает. Дочитайте «Щегла» до конца – и через пелену наркотических кошмаров, отчаяния и страха вам откроется тёплая, всполохами прорывающаяся сквозь ужасы жизни Красота, по которой тоскует каждый.

Автор рецензии: Людмила Черепнева

Полный текст рецензии с кратким пересказом содержания

Источник: ReadRate

Компания eBook Applications LLC и Борис Акунин (Григорий Чхартишвили) решили снизить на время Новогодних праздников с 31 дек по 14 января цену на приложения Akunin Book для iOS и Android с $10 до $0.99!