Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Александр Амзин. Бойцовский клуб и всё такое. [Игры разума]


Информационный Канал Subscribe.Ru


Вот теперь я с вами. Нас теперь восемь человек, а восемь человек - это
достаточная для чего угодно группа. Вскоре у нас начнут заканчиваться
"руководящие" титулы, ну да мы что-нибудь да придумаем.

Я купил и посмотрел фильм "Игры разума". В первый раз я его смотрел, когда
ходил на день рождения шиноби "Саисё кебати". Теперь - уже по собственной
инициативе.

Давно искал нечто подобное.

Представьте себе "Матрицу" без компьютеров. МОзги ведь лучший компьютер на
свете, а то, что сделали во всяких там "Матрицах", "Бойцовских клубах" с их
усталостью от бытия - просто другой мир.

Мир, в котором я доказывал какие-то теоремы, и не путал сходящиеся пути с
расходящимися.

Главный герой, правда, по голливудской моде шизофреник, ну да это не минус,
а плюс. Главное, что он умный человек. Не знаю, уж, сценаристы ли писали
этот прикол про наилучший способ пикапа девушек, или, возможно, старец Джон
Нэш всё же отыскал в себе силы и рассказал им, как в лохматых пятидесятых
они сидели в баре в ковбойках и глазели на клонов Мэрилин Монро, как мы
сейчас - на клонов Мэрилин Мэнсон.

Урроды.

Я давно знал, что мне снится всё-превсё на этом свете, а теперь получил в
доказательство и ещё одну иллюзию - фильм. Чтобы не сойти с ума от
ностальгии, я её усилил, и достал три романа Вячеслава Рыбакова. Это такой
писатель. Вообще считается, что он фантаст. В смысле, общество, когда ему
требуется распределить писателей по полочкам, кладёт его к фантастам. Ему,
кажется, уже за сорок или за пятьдесят, он китаист и пишет в основном о
развале СССР. Странно, но пишет без ностальгии, а лишь _с чувством_.

Жарко.

У нас тут горели торфяники, потом лил дождь-даждь, потом опять горели
торфяники, и теперь сырой туман поднимается откуда-то из недр, и, где бы я
ни сидел, окутывает влажным облаком так, что двигаться не хочется.

Такая вот игра разума; переводчики решили внести свой вклад и перевели таким
 образом словосочетание "Beautiful mind". ОК, ОК, мы и не ждали от них
нормального перевода.

Но можно было постараться?

Карроче, сейчас душно, жарко и противно. И разум не хочет играть. По правде
сказать, я думаю, что разуму нужно немножко поспать или выполнить
какую-нибудь работёнку. Например, написать кучу слоганов для людей из
кадровых агентств. Я ведь родился только для того, чтобы писать эти
слоганы.

Если у кого-то из вас есть исследования Джона Нэша по теории равновесия и вы
можете мне их переслать тем или иным образом, я буду очень благода.

С уважением, Александр Амзин
<mailto:amzeen@mtu-net.ru>

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное