Здравствуйте, простите, что меня так долго не было. Ну, может вы про меня и не
вспоминали (точнее про мою рассылку)
There was a time when truth and trust
Meant so much more to each of us
Было время когда правда и доверие
Значили гораздо больше для нас
I'll keep my distance, cause I'm a little bit afraid
Я буду на расстоянии, потому что немного боюсь
I would run through fields of fire
I would crawl on broken glass
Just to swim in your sea of devotion
Just to have a second chance
That's all I ask!
Я бы бежал через поля огня
Я бы полз по разбитому стеклу
Только чтобы поплавать в твоем море преданности
Только чтобы получить второй шанс
Это все, о чем я прошу
Now maybe good's not good enough
I know we've changed, but not that much
Сейчас может быть добро недостаточно доброе,
Я знаю, мы изменились, но ведь не так сильно
Well look at your hands
Do you hear what I say
Can you count on your fingers
Each of your real friends
I know that I'm lucky
I know Im right
Fingers turn into fists
...
That's right
Посмотри на свою руку,
Если слышишь что я говорю
Ты можешь загнуть каждый палец,
За каждого настоящего друга (ну, то бишь по русски это: Ты можешь пересчитать
своих настоящих друзей? (Сколько насчитаешь?))
Я знаю что я удачлив,
И я знаю, я прав
Пальцы сгибаются в кулак
...
Да, это правильно
... ... После долгой разлуки они сели на крыльце и, по обыкновению заговорили.
- Как хорошо, что ты нашелся, - сказал Медвежонок.
- Я пришел.
- Ты представляешь, если бы тебя совсем не было?
- Вот я и пришел.
- Где же ты был?
-А меня не было. - сказал Ежик
(это из книжки)
Если хотите, пишите что-нибудь на b_mary2001@mail.ru
До связи
Дождь
