Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Классическая японская поэзия

Классическая японская поэзия

Информационный Канал Subscribe.Ru Классическая японская поэзия Классическая японская поэзия Ненастная ночь. Небо затянуто тучами. Печалюсь вместе с Садаиэ. Не остановить ни слез, Ни редких драгоценных рос, Навернувшихся на травы: Любимая, зачем тебя не стало? В доме осенний ветер. Моя любовь - Как облако в лазури, Плывущее неведомо куда, - Встречаться нам с тобою не судьба И даже тешиться надеждою напрасно. Как я когда-то ласкал Черные волосы любимой! Каждую, каждую прядь На одиноком ложе моем В памяти пер...

2002-05-30 23:41:46 + Комментировать

Классическая японская поэзия

Информационный Канал Subscribe.Ru Классическая японская поэзия Классическая японская поэзия Май. За окном идет дождь. Окно открыто, в руках - бессмертный Басё. Майский дождь бесконечный. Мальвы куда-то тянутся, Ищут дорогу солнца. Майские дожди Водопад похоронили - Залили водой. С ветки на ветку Тихо сбегают капли. Дождик весенний. О весенний дождь! С кровли ручейки бегут Вдоль осиных гнезд. Перевод В. Марковой Басё родился в 1644 году, в семье самурая низкого ранга. Его настоящее имя - Дзинситиро Гиндзаэм...

2002-05-30 00:21:25 + Комментировать