| ← Декабрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.baku.us/pubs/azpoetry
Открыта:
01-02-2001
Что такое азербайджанская поэзия? Это поэзия Низами и Физули, Натаван и
Бахтияра Вагаб-заде. Здесь есть все. От полных образами газелей,
воспевающих красоту женщины, до мудрых мыслей, заключенных в коротких
четверостишиях - рубаях. Кроме этого, современные поэты, которые продолжают
высоко нести традиции азербайджанской поэзии. И вся эта богатейшая
сокровищница образов, мыслей, чувств предоставляется Вашему вниманию. Одно
стихотворение за рассылку. Три раза в неделю. Читайте и наслаждайтесь!
Статистика
0 за неделю
Азербайджанская поэзия Алиага Вахид
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Друзья!Сегодня для Вас более традифионные стихотворения все из той же книги. Для Вас газель Алиага Вахида. * Я готов хоть на казнь за свое божество, Легче мне умереть, чем не вибеть его. Мой цветок с полуслова меня разберет, И поэтому он мне дороже всего. Ты одна дашь мне силы мученье стерпеть, Я с тобою - и сердце мое не мертво. Если буду с тобой хоть минуту вдвоем, Не хочу ничего, не боюсь никого. Не живу без тебя, не дышу без тебя, - Поскорее мне снадобья ...
Азербайджанская поэзия Ахмед Джамиль
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Друзья!Сегодня для Вас очередное стихотворение из книги Владимира Портнова. Для Вас Ахмед Джамиль. СИЯНИЕ Роились в море пчельники огней, - Казалось, Млечный Путь слетел на Каспий. Нет, никогда не доводилось мне Плыть мимо бесконечных звезд, как в сказке. Вдали фонарь метнулся и погас. Я наклонился, детской веры полный; Мне показалось, что в подобный час Удержишь расходящиеся волны. Внезапно долетел с прибрежных скал Знакомый зов, протяжный возглас чайки. И в...
Азербайджанская поэзия Нигяр Рафибейли
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Друзья!В этих и последующих выпусках я буду публиковать стихотворения, которые переводил с азербайжданского Владимир Портнов. Эти стихотворения взяты из книги "Родные тропы", которую мне любезно предоставил Виталий Колмановский за что ему отдельное спасибо. Сегодня для Вас стихотворение Нигяр Рафибейли. ЭТО Я. Газель На землю брошенный цветок любви и горя - это я. Сон, умирающий в твоем холодном взоре - это я. В разлуке ночь моя прошла, и сердце все...
Азербайджанская поэзия Виталий Колмановский
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Друзья!Сегодня у нас легкий жанр. Это стихотворение любезно прислано мне бакинским поэтом Виталием Колмановским. Краткая информация для тех, кому это имя незнакомо, поскольку бакинцы более старшего поколения могут его помнить. Этот человек стоял у истоков той знаменитой оригинальной команды КВН "Парни из Баку" капитаном которой был Юлик Гусман. Он был одним из ведущих авторов команды и его перу принадлежит фраза "парни из Баку". Итак для В...
Азербайджанская поэзия Хагани
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Друзья!Сегодня для Вас несколько рубаи Хагани. 1. Когда письмо твое пришло ко мне, Был черен мир. Он стал черней вдвойне. Но мысль твоя издалека блеснула - Сквозь мрак двойной я снова был в огне! 2. Что буду делать с кубком золотым? Дай глиняный!Он станет мне родным. Пока я сам не превратился в глину, Пусть будет кубок глиняный моим. 3. Опять от волн любви качаюсь я, От слез кружиться голова моя, От ветра твоего я, как вода, взволнуюсь И полечу по волнам, как...
Азербайджанская поэзия Расул Рза
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Друзья!Сегодня я решил несколько отойти в сторону от обычной тематики. Просто мне не хочется создать у читателей впечатлений, что азербайджанские поэты пишут, в основном, о женщинах и о вине. А поэт сегодня опять Расул Рза. СВЕЧА Поздний час. Прифронтовая полоса. Ночь глядит в мое окно во все глаза. Хочет в комнату проникнуть не стуча, да закрыла ход зажженная свеча; темной ночи не дает вломиться в дом, светлым облачком пылает над столом. Тихо тает, оплывает ...
Азербайджанская поэзия Расул Рза
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Друзья!Я хочу поздравить всех с праздником весны Новруз Байрам!Для вас весеннее стихотворение Расула Рзы ВЕСНА ВО МНЕ Я у открытого окна и солнцем комната полна. Мороз ушел, как самый говорливый из гостей, нагнавший на хозяев скуку, чье холодное дыханье пронизывало до костей. Я у открытого окна и в комнату идет весна, нет, не весна - весенний запах. Страх холодов еще тревожит землю. Весна, которая идет в окно, похожа на звуки первые еще не сочиненной песни, о...
Азербайджанская поэзия Вагиф
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Друзья!Сегодня стихотворение Вагифа Кромка шали точно алый лепесток, Прикрывает лучезарное чело, Возле уха распушился завиток, Ах, кому бы это так еще пошло? Вкруг лица обвился пестрых тканей ряд: Под зеленой и над белой - красный плат. Калагай она подвинула назад, Зерна родинок кудрями замело. Хороша она, как роза в цветнике. Серп ли вышит или месяц на платке, Что к румяной прижимается щеке, - Все равно вокруг нее всегда светло. Мы давно знакомы с не, но каж...
Азербайджанская поэзия Алина Талыбова
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Друзья!Сегодня еще одно стихотворение из архивов журнала "Литературный Азербайджан". Для Вас бакинская поэтесса Алина Талыбова. УЛИЦЫ НАШЕГО ГОРОДА Горбатые как верблюды, - Непредсказуемые как женщины, - Спутанные как волосы на ветру, - Древние как все религии мира, - Вытертые как паласы, Которые моют в июльских дворах Смуглые, горластые Шехерезады С рыжими от хны пятками, - Сочетающие в себе, Как перекидной календарь, Сразу все четыре времени года:...
Азербайджанская поэзия Елизавета Касумова
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Друзья!У меня есть для всех новость. С сегодняшнего выпуска моя рассылка становится частью проекта "BakuPages" http://www.bakupages.com . Надеюсь, что благодаря сотрудничеству проекта с журналом "Литературный Азербайджан" у меня появится возможность доставать много интересных произведений как современных, так и классических авторов. Кроме того, архив моей рассылки будет выходить на сайте тоже. Ну а сегодня одно из стихотворений из архивов ...
