Друзья!Прежде всего хочу поздравить всех читателей с наступающим Новым Годом
и пожелать всех благ. Оставайтесь с нами!А сегодня для Вас стихотворение Бахтияра
Вагаб-заде.
==========================================================================
ФАЭТОН
Катит важно фаэтон
По мостовой...
То ли сон,
То ли явь,
То ли тень,
То ли сам вчерашний день...
Уж не дед ли это мой
Возвращается домой?
Прорывается сквозь рев,
Сквозь шуршанье шин машин
Звон серебряных подков,
Подкупающее "но!",
Ржанье сытое гнедых,
Клич воинственных мужчин -
Долетает сквозь окно
Вечной памяти о них...
Бабушка
Глядит в окно.
Улыбнулась, расцвела:
Фаэтон!
Ах, как давно
На балу я не была!..
Ей напомнил фаэтон
Платья бального
Фасон...
Подкатила на гнедых,
У ворот встречал жених...
Ах, зачем же фаэтон
Под окном ее возник?
Снова молодости сон -
Как дурманящий цветник.
До сих пор в ее глазах
Фаэтонная тоска.
Юбка в складку
И в цветах
Шелк зеленого платка.
Все сияло и цвело.
Все завяло и прошло.
Ветром жизни унесло
Дни и месяцы любви.
А теперь зови, лови!..
Подлинное - это то,
Что хранит ее альбом.
Настоящее - ничто,
Лишь легенда о былом...
Молнией сверкнула мысль,
Озарила даль и высь.
Бабушку пронзила боль
АПробужденья:
Слова хворь.
Поняла она,
Чего
Лишена
Тенперь -
Всего!...
Но при чем тут фаэтон,
Нет, тоску принес не он.
Вспомнила она мечты,
Юность, свадьбу
И цветы...
Катит важно фаэтон
По бакинской мостовой
То ли сон,
То ли явь,
То ли тень,
То ли сам вчерашний день...
Что случилось вдруг со мной?
По дороге стлбовой
Пыльной памяти моей
Катят мысли чередой...
В тусклом свете фонарей
С места сдвинулись дома,
Старых улиц кутерьма.
Проезжают вновь и вновь
Мимо нашего двора
Люди, молодость, любовь,
И страдания, и боль,
И далекое вчера,
И сегодняшняя близь.
Эй, постой,
Остановись! -
Катит будущая жизнь!
Перевод Э. Балашов
http://www.baku.ru