Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского.

Прошу Вас разместить ссылку на страницы нашей Электронной Библиотеки по правам человека.

Мы с удовольствием поставили ссылку (и баннер на первой странице!) на сайт вашей замечательной электронной библиотеки. Ниже я прилагаю короткое описание нашей Библиотеки.

С уважением и надеждой на сотрудничество,
Юлия Середа,
портал "Права человека в России (Human Rights Online)
http://www.hro.org

"Первая электронная библиотека по правам человека"

В январе 2001 года сотрудники портала "Права человека в России (Human Rights Online)" решили ознаменовать наступление нового тысячелетия открытием в сети "Первой электронной библиотеки по правам человека". Как говорится, задумали двигаться "в ногу с прогрессом" :-)

В сети, конечно же, и до нас существовали в электронном виде документы и отдельные издания по правам человека. Но, в отсутствие систематизации, поиск этих файлов занимал многие часы.

Поэтому и было решено восполнить пробел. Тем более, что опыт у нас имелся: с 1996 года мы поддерживаем в Интернете крупный Web-портал "Права человека в России (Human Rights Online)", который открывает окно в правозащитное сообщество миллионам пользователей российского Интернета. Это самый крупный правозащитный ресурс на русском языке - более 6,5 тысяч документов, почти 80 мегабайт информации. В 2000-м году пользователи Сети обращались к страничкам разделов и подразделов портала около трех миллионов раз.

Очень хочется, чтобы электронная библиотека по правам человека стала по-настоящему общим ресурсом, который бы поддерживали, пополняли и развивали самые разные люди и организации. Нам кажется, что для этого есть все условия - мы искренне открыты для сотрудничества.

Своими замечаниями и предложениями о Библиотеке вы можете поделиться с нами на Форуме "Наши права". Там же мы будем регулярно анонсировать поступление новых изданий. Не забывая, конечно, и традиционную конференцию "Новости электронных библиотек".

С уважением и надеждой на сотрудничество,
"Директор" Библиотеки Юлия Середа

В каталоге электронного музыкального магазина СомрасtDisc.ru сегодня более 8000 дисков и около 15 000 оригинальных фотографий отечественных и зарубежных музыкантов. Авторы проекта решили безвозмездно сделать доступным широкой публике такое фотобогатство. Первой в ряду выставок из фотокаталога CompactDisc.ru станет открывающаяся на этой неделе экспозиция работ питерского фотографа Алекса Федечко-Мацкевича.

Вячеслав Бутусов в костюме зайчика и студийные снимки Земфиры, портрет сына Виктора Цоя, группы Би-2 и многое другое, ранеее недоступное широкому зрителю - в фотогалерее CompactDisc.ru.

С уважением, Владимир
www.CompactDisc.ru
reclama@compactdisc.ru

НОВОСТЬ

Петербургская компания LOOX - крупнейший продавец контактных лиц и очков выпустила новый релиз своего сайта. Теперь петербужцы смогут приобрести линзы по специальным ценам (- 15%) с доставкой. Адрес сайта www.loox.spb.ru

Компания-разработчик - Pyramid IT www.pyramid.spb.ru

Visit the world's most famous address!

The Sherlock Holmes Museum
221b Baker Street, London, England.

СТУДИЯ-ДИЗАЙНА "UЛИЦА" ( http://www.litsa.ru ) занимается высококачественным и недорогим ВЕБ-ДИЗАЙНОМ, ПОЛИГРАФИЕЙ и ВИДЕО-РЕКЛАМОЙ.

И о событиях в Израиле.

Новый Президент США Джордж Буш (младший) намерен пересмотреть свою политику в отношении ближневосточного урегулирования. Суть: Америка должна меньше вмешиваться и быть нянькой. Стороны должны разобраться сами.

Тем временем на "падающей стрелке часов" ведутся переговоры в Табе (Египет) между арабами и израильской делегацией. Барак торопится уступить как можно больше. Фактически все требования арабов удовлетворяются, лишь бы что-то подписать.

Высший суд справедливости в Израиле (БАГАЦ) уже давно таковым (т.е. справедливым) не является. Все решения, принимаемые им, односторонни - в пользу левого истеблишмента. Так, отказано в иске о неправомочности ведения переговоров накануне выборов, хотя в аналогичной ситуации два года назад правительству Нетаниягу было запрещено предпринимать в предвыборный период какие-либо действия по прекращению политической деятельности Ориент Хауса - нелегального офиса арабской автономии на территории Иерусалима.

Что интересно, состав судей БАГАЦ - не выборный, сместить судей невозможно. Новые судьи вводятся в состав Высшего суда только с ведома и по выбору Председателя Суда - Аарона Барака. И тем не менее решать эту проблему как-то надо: налицо уродливая антидемократическая полновластная структура.

Продолжаются убийства евреев. Очередными жертвами стали двое хозяев ресторана на улице Шенкин в Тель-Авиве, поехавшие вместе со знакомым арабом в арабский Тель-Карем для закупки дешевых вазонов для цветов. В результате, когда они мирно закусывали в местном ресторанчике, туда ворвались арабы в масках, увели евреев за город и хладнокровно расстреляли. А в четверг был убит житель Иерусалима, ехавший в своей машине.

К чему ведут переговоры с арабами, ясно теперь всем кроме страусоподобных, сунувших голову в песок.

Полным ходом идет предвыборная компания, до выборов 11 дней. Левые продолжают лить грязь.

И предвыборные ссылки.

Мое голосование по выборам премьер-министра Израиля - русский и английский.

Сайт "Выборы-2001 в Израиле".

Форум Мегаполиса.

Статья "Иерусалим именно еврейский и ничей еще!"

Исраэль Бейтейну.

Middle East.

Центральный Еврейский Ресурс.

"Обращение к Либерману и Щаранскому" на сайте Иудея.Ру.

Ищу книгу

Здравствуйте Борис!

Помогите, пожалуйста, найти один фантастический рассказ, печатавшийся, если я не ошибаюсь, в журнале "Пионер" в конце 80-х. Назывался он "Ежики" - про мальчика, которого мама называла ежики за характер. Помню, был еще кристалл, который все знал. Больше я почти ничего не помню, но помню, что рассказ мне очень понравился, и мне бы очень хотелось его прочитать еще раз. Буду очень благодарна, если Вы поможете мне.

Best regards
Irena Z.
irena_z@rad.co.i

Разыскиваются журнальные повести Анатолия Тоболяка "История одной любви" ("Юность", январь 1974) и "Откровенные тетради" ("Юность", 1980).

Разыскивается детская фантастическая повесть "Юра Красиков творит чудеса" ("Пионер", 1971-72 годы).

Перевод Майн Рида.

Майн Рид.
"Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса"
©Перевод с английского - Борис Бердичевский

ГЛАВА XIX
ТАЙНОЕ СОВЕЩАНИЕ НЕГОДЯЕВ

Было время, когда "Гостиница Слаугтера" считалась лучшей из гостиниц такого рода в Элене. И было это при жизни Слаугтера-старшего. Теперь, когда отец умер и его сын принял бразды правления, из-за небрежности Слаугтера-младшего дела шли неважно, и гостиница превратилась во второразрядную, где развлекались сомнительные личности - респектабельный контингент посетителей стал обходить ее стороной, важные и серьезные встречи в гостинице больше не проводились.

В гостинице Слаугтера порядочные постояльцы стали редкостью. Однако было еще много разношерстных гостей и постоянных клиентов. Местные "спортсмены" и разного рода авантюристы постоянно снимали комнаты в гостинице. Собственно, гостиница эта превратилась в бар, где в ходу были крепкие напитки, а также в игорный дом, где процветали азартные игры. Она стала излюбленным местом всех молодых кутил в окрестности, впрочем, и старых также. В гостинице имелись как общие, так и частные комнаты, и в одной из последних владелец гостиницы мог беспрепятственно встречаться со своими закадычными друзьями.

Вечером того самого дня, когда Альф Брэндон получил отказ от дочери Джерри Рука, в этой комнате собралось шестеро гостей, включая самого хозяина. Это были те самые молодые люди, которые шесть лет назад приняли участие в "шутке", едва не повесив Пьера Робидо. Поэтому нет смысла снова приводить имена или описывать их, достаточно только отметить, что все шестеро остались такими же дикими и злыми людьми; вернее, можно сказать с большей степенью достоверности, что они стали еще более дикими и злыми.

Казалось бы, странно, что случай свел их всех вместе, и никто из посторонних не присутствовал. Однако собрались они совсем не случайно: дверь заперта и никого не впускают. Это видно также из продолжающейся беседы, разъясняющей цель собрания. Альфред Брэндон, вызвавший всех на это тайное совещание, предварил его вступительной речью и пояснил, для чего они собрались и что следует делать.

После того, как все выпили и собрались вокруг Брэндона, он сказал:

"Итак, ребята, я послал за вами, чтобы встретиться, и вот мы здесь. Я полагаю, вы знаете почему?"

"Я полагаю, что нет," - резко ответил Бак.

"Чак?" - предположил Слаугтер.

"Да, мы знаем, что собрались по поводу Чака," - согласился сын торговца лошадьми. - "Любой дурак мог бы догадаться об этом. Но что именно? Давайте послушаем, что ты нам скажешь, Альф."

"Хорошо, немного погодя. А сейчас я хочу сказать, что пора нам кое-что предпринять, чтобы избавиться от ежегодного налога, который мы платим. "

"О! в самом деле? Я так и знал, рано или поздно нам придется заняться этим. Но ты, Альф Брэндон, мог бы сделать это гораздо раньше. Я уже выложил из своего кармана пятьсот долларов, и пусть меня повесят, но я не дам больше ни цента."

"Так же как и я, Билл Бак!" - присоединился Слаугтер.

Граббс, Рэндалл и Спенсер промолчали, хотя, очевидно, также склонялись к этой мысли.

"Я каждый год клялся, что прекращу это," - продолжал Бак. - "Я так бы и сделал, если бы не Альф. Ему это выгодно: он богат и в состоянии платить. Но у всех остальных из нас положение совсем иное, черт побери!"

"Ерунда!" - воскликнул Брэндон, - "мое богатство не имеет никакого значения. Я также как и все вы хотел бы избавиться от такого налога; просто раньше у меня не было никаких разумных идей относительно этого."

"А теперь?" - спросил Спенсер.

"У меня есть кое-что на этот счет, признаюсь."

"Мне это ясно как божий день: есть только один путь," - сказал Слаугтер.

"И мне," - отозвался Бак.

"Что это за путь? Поведайте нам!" - потребовал владелец магазина Граббс. - "Я готов на все, лишь бы избавиться от этого налога."

"Мы может избавиться от налога, только если избавимся от сборщика налога!"

Это предложение поступило от Слаугтера, причем последние слова были сказаны шепотом.

"Могу сказать только одно," - заявил Бак, говоря громче и решительнее. - "Я бы давно уже занялся этим, если бы Альф имел мужество согласиться. Я бы это сделал, черт возьми!"

"Что сделал?" - сказал плантатор, стремясь подчеркнуть нелепость предложенного. - "Убрать сборщика налогов? Вы оба соображаете, что несете?"

"Ох, какой ты безгрешный, Альф Брэндон, прямо как ангел!"

Это сказал Слаугтер.

"Да, именно," - сказал Бак, отвечая на вопрос Брэндона. - "Уберите сборщика, и нет никакой опасности, что он придет за деньгами снова. Вот что мы имеем в виду. Ты можешь предложить что-нибудь получше? Если да, мы послушаем. Если же нет, к нему эта пустая болтовня?"

"Хорошо," - согласился Брэндон, - "я думал, что кто-нибудь из нас мог бы предложить что-то другое, отвечающее нашей цели, без того чтобы идти на крайние меры и убирать всех, кто нам мешает."

"Кого ты имеешь в виду убрать? Девчонку, дочь Рука?"

"Нет, нет. Брэндон не собирается ее убирать, она ему нужна. Он собирается обвенчаться с ней в церкви, и не будет никакой опасности, если она станет его женой."

Это отметил Бак, с некоторой грустью в голосе, ибо он сам был одним из неудачливых поклонников Лины Рук.

Брэндон почувствовал себя уязвленным, тем более неприятно от происшедшего сегодня. Кроме того, он знал, что Бак был в числе его соперников, и усмотрел в его речи намек на свой провал. Огонь в его глазах и мертвенно-бледный цвет губ отразили всю глубину его разочарования. Но он промолчал, боясь случайно разуверить остальных в том, что его отношения с Линой Рук складываются вполне удачно.

"Ну что ж, господа!" - сказал Рэндалл, впервые вступивший в беседу. - "Этот разговор только отнимает время, так что давайте перейдем к сути - вопрос слишком серьезен для нас. Давайте выслушаем Брэндона; я так же как и любой из нас стремлюсь уладить эту неприятную проблему. И если будет предложен какой-либо безопасный план, мы можем согласиться с ним и вскоре избавиться от этого в лучшем виде. Не мне вам напоминать, что эта старая лиса может нас выдать, если у нас ничего не получится. Если кто-то из вас может предложить, как нам избавиться от платежей, думаю, остальные устроят ужин с лучшим шампанским, какое только найдется у Джима Слаугтера в погребе."

"Думаю, мы найдем и лучшую закуску для этого случая."

"Говори, Брэндон!"

"Несомненно," - сказал Брэндон, обращаясь ко всем, - "мы были дураками, что так долго ему платили. Допустим, мы откажемся платить старому негодяю, и он посмеет устроить нам неприятности. Но какие улики есть у него против нас? Только его собственные показания."

"А девчонка?"

"Нет. Девчонка не видела ничего - по крайней мере то, что касается нашего дела. Она не сможет дать показания против нас; и он также, если на то пошло, не свидетель. Предположим, что он даст показания под присягой, что тогда? Нас шестеро - шесть присяг против одной! И совершенно ясно, что перевесит."

"Да, это совершенно ясно," - был единодушный ответ.

"Это уже хорошо. Итак, вы все знаете, что дальше показаний Джерри Рука под присягой дело не пойдет, и если мы все вместе будет всё отрицать, мне хотелось бы знать, каким образом суд присяжных сумеет нас обвинить. Мы были дураками, что не воспользовались этим обстоятельством. Я предложил бы это давно, или что-нибудь в этом роде, но я считал, что рано прибегать к этому, потому что не хотел ненужной огласки."

"Да, тебе не нужна была огласка этого грязного дела. Ты прав. Твоя репутация не должна была пострадать, поэтому ты предпочел платить, и мне это стоило пятьсот серебряных долларов."

"Так же как и мне," - подхватил Слаугтер.

"Ну, в этом мы все были в равном положении - мы все платили одинаково; и в дальнейшем нам следует нести одинаковые расходы, если потребуется. Однако я думаю, что мы больше платить не будем."

"Почему не будем?" - спросил Рэндалл, который имел некоторую юридическую практику, подсказывающую ему совершенно иное заключение. - "Неужели вы думаете, что старая лиса уступит без судебного разбирательства? Поверьте мне, друзья, он будет яростно бороться за то, чтобы сохранить свой доход от нас в шестьсот долларов в год как можно дольше."

"Черт бы его побрал! Он будет бороться! Но что он сможет нам сделать? Расскажет эту историю, но какие у него есть доказательства? Как я сказал, его показания под присягой ничего не будут значить против показаний нас шестерых."

"Но, Альф, ты забыл про тело!"

Это обстоятельство, о котором вспомнил Рэндалл, заставило всех насторожиться; все забыли о нем, все, кроме Брэндона.

"Нет, я не забыл," - ответил последний с сознанием превосходства собственной проницательности.

"Хорошо, допустим, он предъявит суду тело, не так ли?"

"Без сомнения, иначе он действительно считал бы нас дураками, позволяющими себя объегорить."

"Ага! Я вижу, к чему ты клонишь."

"Мы все так думаем."

"Мы знаем, где это находится; вернее, у нас есть серьезные основания подозревать, где именно. Мы были дураками, что позволили ему лежать там так долго; и мы будем еще более глупыми, если позволим лежать ему продолжать лежать там."

"Что ты предлагаешь, Альф?"

"Черт возьми, он дело говорит!"

"Я имею в виду, что нам надо уничтожить тело, или перенести то, что от него осталось, в надежное место. А после этого пусть Джерри Рук делает что хочет!"

"Хорошая идея!"

"Всего и делов-то!"

"Давайте перенесем его подальше!"

"А когда?"

"Завтра ночью. Мы должны подготовиться, иначе можно было бы заняться этим уже сегодня ночью. Давайте приготовим необходимые инструменты и встретимся завтра около полуночи. Мы можем встретиться на поляне и оттуда добраться до места. Вы все должны прийти и участвовать в этом."

"Согласны! Мы станем на время могильщиками и выроем Чаку могилу!"

"Довольно, ребята! Давайте выпьем за наш успех!"

Звон бокалов скрепил эту сделку; и будущие похитители тела разошлись, чтобы в следующую ночь снова встретиться.

Friday, January 26, 2001 1:29
© Борис Бердичевский
borisba@israel.ru