Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новинки издательской группы URSS (филология, лингвистика)

Подписаться Бесплатная новостная рассылка Подписчиков 684 RSS
←   Декабрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 6 выпусков (2-3 раза в месяц)


Сайт рассылки: http://www.urss.ru
Открыта: 15-05-2009

Автор
Виктор Романов

Статистика

684 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Новинки издательской группы URSS (филология, лингвистика) от 2014-12-29


URSS.ru - Новинки издательской группы URSS

Новинки издательской группы URSS

Научная и учебная литература

Orders@urss.ru. +7 (499) 724-25-45 доб.1.

 URSS.ru - Логотип издательской группы URSS

Посмотреть все новинки научной и учебной литературы

Уважаемые читатели!

Мы рады сообщить о выходе следующих книг:

Код: 195049
Квятковский А.П.
Словарь поэтических терминов. Изд.стереотип.
2015. Книжный дом "ЛИБРОКОМ". Обложка. 240 с. Цена: 212 руб.

Предлагаемая читателям книга представляет собой справочник по вопросам поэтики и технологии стиха; в нем фигурируют термины, с которыми имеют дело все, кто интересуется поэзией. В словарь включены, кроме терминов теории русской поэзии, и термины античной поэтики, некоторые термины средневековой и западноевропейской поэзии, а также ряд терминов национальных литератур, входивших в общесоюзную советскую литературу. Задача составителя словаря, известного литературоведа А.П.Квятковского, заключалась в раскрытии поэтических терминов в таких определениях и с такими иллюстрирующими примерами, чтобы эта книга была полезной прежде всего начинающим поэтам, писателям, литературоведам.

Рекомендуется студентам-словесникам, молодым поэтам, руководителям и участникам литературных кружков, а также преподавателям литературы.

Код: 195140
Алимов В.В.
Юридический перевод: Практический курс. Английский язык. Изд.6
2015. ЛЕНАНД. Обложка. 160 с. Цена: 249 руб.

Настоящее пособие по юридическому переводу включает: Методическую записку, Введение с краткими сведениями о юридическом переводе, а также пять глав: I.What is Law, II.Classification of Law, III.Judicial Institutions, IV.Trials, V.Legal Profession, содержащих двадцать уроков с лексикой, упражнениями, текстами на английском и русском языках и комментариями. В конце пособия приводятся дополнительные тексты для перевода.

Курс предназначен для студентов, изучающих юридический перевод, и для тех, кто хочет овладеть навыками юридического перевода.

Код: 188636
Васильев Н.Л.
Теория языка. Русистика. История советской лингвистики
2015. ЛЕНАНД. Обложка. 368 с. Цена: 426 руб.

В книге представлены работы по общему языкознанию, русистике (лексикология, лексикография, морфология, синтаксис, история литературного языка, язык русских писателей, культура речи, прагматика общения) и истории отечественной лингвистики, в частности связанной с именами В. В. Виноградова (1895--1969), М. М. Бахтина (1895--1975) и В. Н. Волошинова (1895--1936).

Автор является учеником учеников первых двух из названных исследователей. Поэтому труды этих выдающихся филологов нередко упоминаются в данной книге, адресованной лингвистам и отчасти литературоведам, культурологам.

Код: 193479
Крутских А.В.
Текст как основа для формирования межкультурной коммуникативной компетенции: На примере английского языка
2014. ЛЕНАНД. Обложка. 160 с. Цена: 269 руб.

Монография посвящена определению учебного потенциала драматургических произведений при формировании устной иноязычной коммуникативной компетенции. В основе исследования лежит сравнительный анализ языковых, структурно-композиционных и коммуникативно-прагматических особенностей текста драмы и основных закономерностей естественной речевой коммуникации.

Отбор и организация учебно-методического материала всегда были и остаются одной из центральных задач методики обучения иностранным языкам. В данном исследовании определяются требования к отбору драматургических произведений для использования в процессе обучения устной речи, устанавливаются основные учебные функции драматургических текстов, их типы в зависимости от выполняемой функции, обосновывается последовательность применения этих текстов в процессе обучения, описываются драматургические тексты различной степени трудности и методика формирования коммуникативных умений на базе текстов данного жанра.

Монография адресована преподавателям, аспирантам, студентам, а также всем, кто интересуется вопросами, связанными с преподаванием иностранных языков.

Код: 167569
Оболенская Ю.Л. // Obolienskaia Iu.L.
Mitos y leyendas de Espana. Легенды и предания Испании: С обширными лингвокультурологическими, историческими, грамматическими комментариями. Изд.2, перераб. и доп.
2015. ЛЕНАНД. Обложка. 224 с. Цена: 349 руб.

Книга включает в себя более 30 легенд, представляющих мифологию основных исторических областей Испании (включая Канарские и Балеарские острова) и знакомящих читателей с богатейшей мифологией народов Испании, ее традициями, суевериями, а также источниками известных литературных произведений. Пособие дополнено словарем и разделом творческих заданий и упражнений, направленных на развитие навыков чтения, перевода и пересказа на испанском языке, а также на развитие речевых навыков. Введение предлагает краткий очерк мифологии народов Испании и знакомит с особенностями испанских легенд, а комментарии к каждой из легенд помогают глубже понять их содержание и смысл, знакомят с историческими фактами и реалиями испанской жизни. "Краткий словарь испанских суеверий, примет, мифологических образов и символов" помогает понять не только легенды, но и культурные традиции, обычаи и характер жителей различных автономий Испании. Второе издание пособия значительно переработано и дополнено материалами, которые впервые представлены российским читателям.

Книга предназначена для студентов младших курсов гуманитарных факультетов университетов, учащихся колледжей, гимназий и старших классов школ с углубленным изучением испанского языка --- как для аудиторных занятий (примерно 80 академических часов), так и для самостоятельной работы учащихся. Она может быть использована в курсах по страноведению, по истории культуры и литературы Испании. Пособие также адресовано всем, кто самостоятельно изучает испанский язык или, хорошо владея испанским языком, интересуется историей и культурой Испании.

Код: 193048
Сулейманова О.А., Карданова-Бирюкова К.С., Лягушкина Н.В., Беклемешева Н.Н., Трухановская Н.С.
Лингвистические теории в интерпретации переводческих стратегий: Комплексный анализ переводческого процесса
2015. ЛЕНАНД. Обложка. 272 с. Цена: 345 руб.

В предлагаемой монографии представлены результаты исследований авторов в области теории и практики перевода. Освещаются вполне традиционные для теории перевода проблемы, однако в интерпретацию переводческих стратегий последовательно вводятся активно разрабатываемые в лингвистике теории --- теория актуального членения, теория метонимии, теория аутопоэза и некоторые другие.

Исследование ключевых аспектов переводческой эвристики может быть интересным и полезным широкому кругу лингвистов и специалистам, работающим в области перевода.

Код: 193049
Сулейманова О.А., Карданова-Бирюкова К.С., Лягушкина Н.В., Беклемешева Н.Н., Трухановская Н.С.
Лингвистические теории в интерпретации переводческих стратегий: Комплексный анализ переводческого процесса
2015. ЛЕНАНД. Переплет. 272 с. Цена: 579 руб.

В предлагаемой монографии представлены результаты исследований авторов в области теории и практики перевода. Освещаются вполне традиционные для теории перевода проблемы, однако в интерпретацию переводческих стратегий последовательно вводятся активно разрабатываемые в лингвистике теории --- теория актуального членения, теория метонимии, теория аутопоэза и некоторые другие.

Исследование ключевых аспектов переводческой эвристики может быть интересным и полезным широкому кругу лингвистов и специалистам, работающим в области перевода.

Код: 194773
Улуханов И.С.
Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. Изд.стереотип.
2015. Издательство ЛКИ. Обложка. 232 с. Цена: 299 руб.

В книге рассматривается соотношение между реализованными и потенциально возможными единицами словообразовательной системы русского языка. Предлагается исчислительно-объяснительный метод описания системы языка, заключающийся в исчислении возможностей системы и объяснении причин их реализации или нереализации. Описано семьдесят девять реализованных узуально или окказионально способов русского словообразования; показаны возможности заполнения с помощью новых формантов пустующих клеток словообразовательной системы; выявлен ряд не описанных ранее семантических свойств способов словообразования и формантов. Второе издание дополнено указателем неологизмов и окказионализмов и указателем способов словообразования.

Рекомендуется специалистам-филологам, работающим в области русского языкознания, а также широкому кругу читателей, интересующихся русским словообразованием.

Код: 194774
Улуханов И.С.
Мотивация в словообразовательной системе русского языка. Изд.стереотип.
2015. Книжный дом "ЛИБРОКОМ". Обложка. 320 с. Цена: 349 руб.

В книге рассматривается центральное понятие теории словообразования --- словообразовательная мотивация. Анализируется соотношение синхронной мотивации и диахронической производности; выделяются степени словообразовательной мотивации. Мотивационные отношения исследуются как элемент системы (в частности, анализируются мотивированные слова как члены синонимического ряда) и текста (описывается функционирование словообразовательных пар в пределах одного контекста). Рассматриваются семантические, стилистические, структурно-словообразовательные, морфонологические и другие свойства мотивирующих слов, способствующие или препятствующие их сочетанию со словообразовательным формантом. Описываются слова, мотивированные словосочетаниями и отдельными формами слов.

Рекомендуется филологам-русистам, филологам других специальностей, студентам и аспирантам филологических факультетов, а также всем, кого интересуют проблемы русского языка.

Код: 195058
Шафранская Э.Ф.
Современная русская проза: Мифопоэтический ракурс. Изд.стереотип.
2015. ЛЕНАНД. Обложка. 216 с. Цена: 265 руб.

В данном учебном пособии рассмотрены прозаические произведения как современной литературы, так и те, которые впервые пришли к читателю в «перестроечное» время, --- Л. Улицкой, Т. Толстой, Д. Рубиной, В. Сорокина, А. Иличевского, В. Пелевина, А. Волоса, А. Мелихова, Сухбата Афлатуни, Ч. Айтматова, Вен. Ерофеева, В. Войновича, С. Довлатова, В. Некрасова, Ф. Горенштейна, а также культуртрегерская деятельность санкт-петербургского издательства «Красный матрос».

Учебное пособие обращено к широкой аудитории читателей: адресовано учителям, магистрантам, аспирантам, студентам, изучающим современную русскую литературу; содержит методические рекомендации в виде заданий и вопросов для самоподготовки и тем для курсовых и дипломных работ.

Всего позиций: 10
В избранное