В настоящем словаре предпринята первая в нашей стране попытка представить в солидном объеме и с переводом на русский язык специфическую ненормативную лексику, которая в ходу у французской учащейся молодежи. При составлении словаря были использованы различные, в том числе и труднодоступные источники. Указание на соответствующий источник (или источники) приводится после каждой словарной единицы.
Словарь предназначен переводчикам, специалистам по романской филологии,
преподавателям, студентам и аспирантам филологических факультетов и всем, кто изучает французский язык.
Исследуя язык по принципу «открыть невидимое в видимом», автор показывает культурно-историческую "изнанку" наиболее распространенных слов современного английского языка, прослеживая движение индоевропейской ментальности с древнейших времен до наших дней и устанавливая целый блок новых лингвокультурологических универсалий. Наряду с "открытой" структурой слoва автор рассматривает и "закрытую" структуру лексемы, соотнося ее с категориями магического мышления язычников и выделяя
в слове тотемические, табуирующие и сакральные элементы, а также элементы-катализаторы.
Книга является весомым вкладом в исследование констант человеческой культуры.
Предлагаемая читателю книга --- об истории появления и развития языков человечества в неразрывной связи с эволюцией и совершенствованием мозга. В центре внимания автора проблема появления речи --- скачка, превратившего нашего бессловесного предка в человека говорящего, которому стало доступно познание всего мира. С чего началось развитие языков человечества? Существовал ли «самый первый» язык, или уже изначально появилось много языков? Можно ли умную обезьяну научить
говорить? Вторжение «чужого» языка --- польза или вред для нашего родного языка? Будет ли когда-нибудь создан единый международный язык? Ответы на эти и многие другие вопросы вы узнаете из настоящей книги.
Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся происхождением и развитием языка.
Вниманию читателей предлагается учебник грамматики турецкого языка. Пособие содержит более тысячи турецких глаголов. Для каждого глагола представлены все его значения, каждое из которых снабжено моделью управления и сопровождается примером его использования в предложении. Наличие перевода всех основных значений глаголов на русский язык позволяет использовать данную книгу также в качестве словаря.
Эта книга поможет изучающим язык разобраться с такой сложной темой турецкой
грамматики, как глагольное управление. Пособие рассчитано в первую очередь на студентов-тюркологов, но также окажется полезным всем, кто изучает язык самостоятельно.
В настоящей книге представлена вся грамматика современного турецкого языка. Книга была написана на основе пятнадцатилетнего опыта преподавания турецкого языка российским студентам. В частности, в ней были учтены основные моменты, вызывающие трудности у изучающих турецкий язык. Все разделы грамматики снабжены большим количеством примеров, значительная часть которых имеет перевод на русский язык.
В третий том вошли следующие темы: служебные слова, послелоги, союзы и
частицы, междометия, аффиксы, предложение, правила орфографии, знаки препинания.
Издание рассчитано, в первую очередь, на студентов-тюркологов, но будет, несомненно, полезно всем, кто совершенствует свой турецкий язык. Оно также может быть использовано как самоучитель и как справочное пособие, систематизирующее знания по грамматике турецкого языка.
Вниманию читателей предлагается книга выдающегося русского философа, публициста, литературного критика К.Н.Леонтьева (1831--1891), посвященная критическому анализу двух главных романов Л.Н.Толстого --- "Война и мир" и "Анна Каренина". Автор исследует литературный стиль романов, рассматривает затронутые в них проблемы, проводит параллели между героями и событиями двух произведений Толстого, обращаясь также к произведениям других писателей, в частности И.Н.Тургенева и
А.С.Пушкина, оказавших, по его мнению, то или иное влияние на творчество Толстого.
Настоящая книга была написана в 1890 г. в Оптиной пустыни, где К.Н.Леонтьев прожил свои последние годы и где он несколько раз встречался с Л.Н.Толстым.
Книга будет интересна не только специалистам --- литературоведам, культурологам, философам, но и широкому кругу читателей.