Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Кристева, Юлия. Смерть в Византии.


Иные гордятся каждой написанной книгой, я – любою прочитанной.

                                                                       Хорхе Луис Борхес

Рассылка № 104.

Кристева, Юлия. Смерть в Византии.

АСТ. Серия «Интеллектуальный детектив».2007.

Юлия Кристева родилась в Болгарии. С 1966 года живёт во Франции. Известный учёный-лингвист. Роман «Смерть в Византии» написан в 2004 году на французском языке.

«Безупречный интеллектуальный детектив, написанный с огромным мастерством и подлинным знанием истории!» - так отозвалась о книге газета «Paris Match». Это очень спорное утверждение.

Главное у автора книги не детективный сюжет, а её научная работа по истории Крестовых походов 11 века на Византию. А также анализ книги «Алексиада», написанной византийской принцессой Анной Комлиной о своём отце правителе Византии Алексее Первом. Главными героями книги являются Стефании Делакур, комиссар Нортроп Рильски и его дядя Себастьян Крест-Джонс.

Себастьян, изучение миграционных процессов, начал с Крестовых походов. Наткнулся на записки принцессы Анны Комлиной и влюбился в неё. Интуитивно решил, что в неё в 12 веке был влюблён его далёкий предок из французских баронов, отказавшийся от похода и осевший в Болгарии, которая тогда входила в состав Византии. Барон и принцесса виделись всего мгновение, но любовь к 13-летней девочке осталась в его сердце на многие годы. Ещё раз напоминаю, что это чистейший вымысел автора.

Себастьян решил повторить путь первого Крестового похода и разузнать побольше о своём предполагаемом предке. Загоревшись этой идеей, он попутно задушил свою любовницу, находящуюся на 4-ом месяце беременности, чтобы не мешала осуществлению замысла. А за ним по этому маршруту отправляется её брат, чтобы отомстить, т.к. брат был влюблён в свою сестру, и после её смерти у него нет смысла для дальнейшего существования.

В книге попутно изложена вся система взглядов Кристевой на современное общество, а также на процессы миграции, происходящие в нём. Если сюда прибавить всё, что написано про Крестовые походы, - то по объёму это составит ¾ всей книги и никакого отношения к детективному сюжету не имеет. Сам детектив очень неуклюж, хотя начало интригующее. В Санта-Барбаре (местоположение её не известно, но где-то в Европе) появился Чистильщик. Он убивает членов мафиозного клана, которые организовали для себя что-то вроде английского клуба. Причём убийца, перерезав жертве горло, обязательно на спине вырезает знак ∞ (бесконечности). На момент начала романа существовало 7 жертв. Комиссар Рильски в этих убийствах находит удовлетворение: пусть эти бандиты сами себя перебьют. Однако по долгу службы ему надо искать Чистильщика.

Т.к. основная задача автора была ознакомить читателя с Крестовыми походами и их участниками, то она по мере написания книги как-то отвлеклась и забыла про Чистильщика. Убийца остался неизвестным.

И всё-таки кое-какие выводы и наблюдения Кристевой привлекли моё внимание.

«…мигранты, неграждане, выходцы из разных стран, утратившие связь с родным языком и не получившие доступа к языку страны пребывания, легко становятся токсикоманами, faux self (лжеличностью), подвержены психосоматическим заболеваниям, склонны к вандализму».

«…не бывает счастливых чужестранцев, поскольку они постоянно справляют поминки по родине».

Те, кто любят исторические романы и не любят детективы, порадуются тому, что детектив не получился, а покопаться в исторических фактах можно от души. В книге есть даже карты Крестового похода, но я ими так и не воспользовался, т.к. не было необходимости.

Валерий.

Общий перечень  рассылок в архиве на дате 31.07.07.

Ближайшие рассылки:

Финдли, Тимоти. Ложь.

Тан, Эми. Клуб радости и удачи.

 

Отзыв на рецензию

17.08.07.

 


В избранное