Лучшие новинки книжного рынка: современная проза. Выпуск 1804.
Русские переводчики с английского – ослы просвещения. Владимир Владимирович Набоков
(1899-1977 гг.)
прозаик, поэт, драматург, литературный критик, переводчик
Кейт живет в Нью-Йорке и работает в знаменитом салоне "Chez Ninon". Она
трудится не покладая рук, чтобы создать знаменитый розовый костюм, в котором
жене президента Кеннеди предстоит посетить Даллас. Казалось бы,
что может быть общего у скромной швеи и первой леди страны? В романе
Николь Келби судьбы этих женщин переплетутся, как нити в полотне, и мы
увидим картину, которая никогда бы не сложилась, если бы они не встретились.
"Дети мои" - новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории
российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга"
и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза". "В первом
романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем
уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель
Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе,
и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя
в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь,
в Этель-Булгу-Су, и ее "мысль народная", как Волга, глубока, и она прощупывает
неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас.
В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика,
и война, и творчество..." Елена Костюкович Поволжье, 1920-1930-е
годы. Якоб Бах - российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно
отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе
и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом
воплощаются в реальность. "Я хотела рассказать о мире немецкого Поволжья
- ярком, самобытном, живом - о мире, когда-то созданном пришлыми
людьми в чужой стране, а сегодня затерянном в прошлом. Но это еще и
история о том, как большая любовь порождает страхи в нашем сердце и одновременно
помогает их превозмочь". Гузель Яхина
"Мир уже никогда не будет прежним после того, как вы его увидите глазами
Форреста Гампа", гласил слоган к знаменитому фильму Роберта Земекиса
с Томом Xенксом и Робин Райт в главных ролях, номинированному на тринадцать
"Оскаров", получившему шесть и ставшему одной из самых кассовых
картин в истории кинематографа. Те же слова в полной мере применимы и
к роману Уннетона Грума, легшему в основу фильма.
Чума, опустошавшая в средневековье города и страны, пришла в Москву. Как
оказалась здесь смертоносная инфекция? Возможно, это диверсия? Молодой
врач Наталья Евдокимова и аналитик ФСБ Олег Пичугин пытаются распутать
этот клубок и спасти мегаполис. А чума уже шагает по улицам, и в опасности
оказывается каждый.
Есть женщины настолько успешные, что, кажется, любые беды будут обходить
их стороной. Натали Миллер была именно такой женщиной - судите сами:
тридцать лет, помощник сенатора, безупречная внешность и сильный характер.
Ее жизнь меняется всего за один день, когда ей ставят смертельный
диагноз. От Натали уходит жених, начинаются проблемы на работе.
Вскоре она остается наедине со своим горем, и ее жизнь становится
такой же, как у большинства обычных людей: унылые будни, которые скрашивает
лишь просмотр телевизора и походы к психотерапевту. По совету
врача, Натали заводит личный дневник, чтобы доверить ему все свои
тревоги и воспоминания. Заполняя дневник строка за строкой, Натали
пытается понять, почему она, неcмотря на множество романов, осталась
совсем одна. И вот, вспоминая всех тех, кто встретился ей на пути,
и анализируя все то, что с ней случилось, она делает неожиданное открытие,
которое, возможно, многое в ее жизни изменит.
"Из праха восставшие" - роман, истоки которого - в рассказах "Апрельское
колдовство", "Дядюшка Эйнар" и "Странница", на которых выросло не одно
поколение советских, а потом и российских читателей. Эта книга писалась
полвека, отражая все важнейшие события XX столетия, но отражая так,
как это мог сделать один только Брэдбери - через детство. В семейной
хронике Эллиотов, героев "Из праха восставших", переплетаются истории
графа Дракулы и египетской мумии, мыши, прошедшей полмира, и призрака
"Восточного экспресса", четырех развоплощенных кузенов и Фивейского голоса.
"Мирочка, доброе вам утро! Я вижу, ви грустите? Я, кажется, догадываюсь,
в чем дело. Савелий вам начал изменять? У мужчин вместе с сединой такие
глупости в голову лезут! Мирочка, я через все это прошла, и как старший
товарищч могу помочь. Когда-то я работала в лаборатории у физиолога.
Чего только не нагляделась! Там лягушкам иголки в позвоночник пихали,
чтобы они не дергались, когда их в кислоту опускают. Боже упаси, я
не говорю, что вашему Саве так же нужно сделать! Я про другое. Представляете,
у нее позвоночник разрушен, а она и в кислоте ногу вверх тянет.
Рефлекс! Так вот: то, чем мужики нам изменяют, - тоже рефлекс, и он
у них очень развит. Это плохо лечится, но надежда избавиться от патологии
есть..." Повесть Елены Роговой "И здрасте вам через окно!" - теплая,
наполненная добрым юмором и легкой грустью история о послевоенной
Одессе и о людях, переживших немало трудностей, но сохранивших светлый
взгляд на жизнь и любовь друг к другу. В обаятельных героев Елены Роговой
невозможно не влюбиться.
Семнадцатилетняя Вероника внезапно узнает о своей беременности. И как "вовремя":
на носу выпускные экзамены и поступление в престижный университет.
Она решает уехать в соседний штат, чтобы решить, как же быть дальше.
Что может пойти не по плану? Не так уж и много, если не считать угон
тачки, сумасшедшего бывшего, пришельцев и... агрессивного хорька по
кличке Малачи. В дороге Веронике предстоит многое узнать о себе, а еще
принять непростое решение: оставить ребенка или нет.
Ее благополучная, красивая жизнь рушится в единый миг! Ее муж исчез, и полиция
уверена в его смерти. В скандальном телешоу появляется девушка,
объявляющая себя любовницей погибшего и заявляет, что ждет от него ребенка.
К тому же бандиты стремятся завладеть успешным бизнесом, оставив
вдову ни с чем. Как же ей выжить и справиться с ударами жестокой судьбы?
Она не привыкла сдаваться и сделает все, чтобы вернуть свое счастье!
Теперь ей придется идти вперед, надеясь, что темная ночь когда-нибудь
закончится, и наступит новый светлый день...
Дебютный роман Рю Мураками стал мировой сенсацией, за эту книгу писатель
был удостоен престижной литературной премии Акутагавы. Герои "Всех оттенков
голубого" поглощены миром насилия и наркотиков, они несутся по
кругу на американских горках через реальность и галлюцинации. Этот провокационный
портрет поколения 1970-х годов вызвал шквал восторженных откликов
и критики.