Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.


Рассылка 'ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.'

ДАР СЛОВА 329 (407)

Проективный лексикон русского языка.  10 ноября 2014

 

22 ноября —  день рождения В. Даля и День словарей и энциклопедий. 

 

Новые публикации М. Эпштейна:

 

Двух голосов перекличка. И Бродский и Е. Евтушенко: несовместимые соавторы. Независимая газета. 27.2.2014

 

Почему каждый перед всеми виноват. Этика в обратной перспективе. Звезда, 4, 2014, 191-199.

В двух словах о России. Частный коррепондент, 27 мая 2014.  

Тайна обаяния. Звезда, 6, 2014, 216 - 222.

О философских чувствах и действиях. Вопросы философии, 7, 2014, С. 167 – 174.

 Под занавес. Осип Мандельштам и 14ый год. Независимая газета. Ex Libris, 7 авг. 2014.

Тезисы бедной веры. Звезда, 8, 2014, С. 221-234

Наука и техника — инобытие духа. Беседа Елены Эберле с Михаилом Эпштейном. 8 окт. 2014

Книга "Клейкие листочки. Мысли вразброс и вопреки". М., Arsis, 2014.

В Москве книгу можно приобрести в "Фаланстере", "Библиоглобусе", "Москве".

Top of Form

Как говорить о любви и обходиться без мата?

 

                                                                                                (продолжение)

 

Корень женского действия -ЁМ-

В русском языке нет особого глагола женского любовного действия. Те глаголы, которые используются в этом значении, либо не являются активными и представляют женщину как пассивное существо, которое послушно "отдает себя" мужчине ("давать", "отдаваться", "подмахивать"); либо не являются специфически женскими и автоматически переносят на женщин глаголы мужского действия ("трахнуть", "поиметь", употребить", "вые-ть"). В какой-то степени это отражает положение женщины в патриархальной культуре, где она либо подчиняется мужчине, либо заменяет собой мужчину, но лишена собственной активной роли. 

Между тем в русском языке есть корень, означающий активное действие свободного (полого) пространства, его способность вбирать, втягивать то, что снаружи. Слова робъёмс, рпроёмс, рвыемс, рёмкийс и прочие, со значением рсодержащий свободное пространствос, образованы от исчезнувшего глагола рематис – брать, вбирать. В современном языке у корня -ём- осталось только значение объёма, то есть пассивной ёмкости, которая ждет заполнения. Но исконное значение этого корня – именно активное действие: ёмить, имать, вбирать.

Таким образом, поиск слов, обозначающих действие вогнутого пространства, тягу внутрь, приводит нас к древнему славянскому корню -jьmo-, -jeti-, индоевропейскому по происхождению, выражавшему активное действие ёмить (ср. латинское emo, emere – приобретать). Первичное значение всех слов с этим корнем – не просто рпросторныйс, рвместительныйс, но рберущий в себяс, рзабирающийс, рвтягивающийс. 

Образования от корня -ём- не сводятся к сексуальным значениям. Ёмь – общее название для всех измерений пространства: глуби, выси, шири и дали; ёмкость, объёмность, просторность, распахнутость, вместимость; женское начало бытия, естество, лоно.

Ты посмотри, какая вокруг ёмь: воздух гулкий, плавкийи Кажется, бросишь шапку – он ее проглотит и выплюнет вон за тем лесом. 


Ёмить – активно вбирать, захватывать в себя, действовать по-женски; активно принимать, вбирать в себя мужское.

Солнце ярит землю – земля ёмит солнце. 

Девка – огонь: пристанет к парню, утащит на сеновал – и давай ёмить. До зари так уёмит, умает, что парень потом мотается за ней, как присушенный. Ёмная девка.

Ёмиться – вступать в половую близость. 

У нас бабы по этой части охотливее мужиков. Те дурью маются по пьяному делу, а эти приберутся, принарядятся, накроют на стол... – очень ёмиться горазды. 

Привела к себе солдата молодая вдова, чарочкой угостила – и давай ёмить-поёмить. Солдат сначала растерялся от такого натиска, но потом, блюдя воинскую честь, стал в ответ ее наяривать, так что дело они завершили вполне полюбовно.

Ёмище – большая ёмь; глубокое, нутряное, сокровенное место; женское естество, лоно; бездна, проём. 

рЁ-моё, ну и ёмище! – восхитился Петрищев, стоя на краю Большого каньона. – Интересно, какой яръ его выдолбилс.

Ёмка – разговорное название ёми, женского лона. 

Ты чего, бесстыжая, юбку задрала  до самой  ёмки, кобеля зазываешь? 

Ёмочка - уменьшительно-ласкательное от "ёмка". 

Мы с ней в аккурат подходим друг другу. Наконец-то мой неуёмный нашел свою ёмочку.


Куда ни ступит Тёмочка, 
Ему навстречу ёмочка. 
Тёма, Тёма, не зевай, 
Нашу ёму засевай. 
Он её затёмит, 
Она его заёмит.



Ёмный – просторный, забирающий в себя, открытый и ищущий заполнения.

Справная баба, ёмная, с такой будешь как сыр в масле кататься. 

Как сказать о силе, которая влечет Пушкина, Гоголя, Достоевского к России – сразу и вглубь ее, и вдаль, и ввысь? рЁмкаяс? – нет, язык не повернется. Ёмная это сила, потому что и даль, и глубь, и высь – это всё она, ёмь. 

 

(Окончание следует)

 

________________________________________

"Дар слова" Михаила Эпштейна выходит с 17 апреля 2000 г.

Предыдущие выпуски.

Подписывайте на "Дар" ваших друзей и смотрите последние выпуски по адресу: http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon

Клейкие листочки. Философский и филологический дневник в ЖЖ

Страница на Фейсбуке

Новые публикации  (с линками)

Гуманитарная  библиотека (философия, религия, культурология, литературоведение, лингвистика, эссеистика)

Группы Слово года и Неологизм года на Фейсбуке. Присоединяйтесь!

PreDictionary  -  английскиe неологизы

 

 

 

 

 

© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu


Не хотите ли подписаться на рассылки?
ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского
Кто-то ищет тебя... (Розыск людей)

(не забудьте вписать свой E-майл)

Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!


В избранное