Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.


Рассылка 'ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.'

ДАР СЛОВА 261 (337)

Проективный лексикон русского языка. 19 апреля 2010

_________

20 апреля - День рождения Гитлера

 

21 апреля - День Альтернативного сознания, День интеллектуала

22 апреля - День рождения Ленина

21 апреля стоит в промежутке между двумя датами, которые торжественно отмечались самыми свирепыми режимами XX века.  21 апреля - праздник сознания, которое освобождается от идеологических химер и  тоталитарных соблазнов. Одна из тем этого дня - борьба с антиинтеллектуальными настроениями, укорененными в традициях российской истории. Когда власти говорят о "модернизации", то непонятно, что имеют в виду. Нужна ИНТЕЛЛЕКТУАЛИЗАЦИЯ общества, частью которого станет и технологическая модернизация. Чтобы интеллектуальному сообществу осознать себя таковым, ему нужны какие-то скрепляющие традиции, ритуалы, символы. Если интеллектуалы хотят консолидации, пусть объединятся  для начала хотя бы на один день. http://2004.novayagazeta.ru/nomer/2004/27n/n27n-s36.shtml

                      ДАРУ - 10 ЛЕТ. ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЫПУСК (2) 

                                                               Капли молчания.  Слово и  "         "                                                                       К новым словам порой относятся как к наглецам, незнакомцам, без спросу врывающимся в общество благовоспитанных господ (словарных единиц). Кто их пропустил? Гнать их взашей!..  Но для меня новые слова - это смиренные странники из немоты и  тишины, и  наше дело - оказывать им гостеприимство. Они приносят с собой ту тишину, из которой изошли. Это "капли молчания среди молчания", как выразился о словах С. Беккет в "Безымянном". Очень верно описал начальную, нулевую, немую точку  словотворчества Игорь Шевелев, писатель , журналист, философ, в своей рецензии на "Проективный философский словарь":"Характер текста определяется энергией лежащего в его основе понятия. Новое понятие ведет к новому типу текста. Система новых понятий - к иному философствованию, разбрасывающему веер возможных текстов. Так и этот словарь - не собирает уже известные термины, а синтезирует лингвистический жизненный порыв к перемене смыслов. Вначале было не слово. Вначале было "      ", место значимого молчания, пограничное словам. Данный словарь нащупывает место пробела между нами и будущим."                            "В начале было не слово. В начале было "       ", место значимого молчания, пограничное словам."  Это хорошо сказано, но требует уточнения. Mожет быть, это "      " - и есть Первослово, т.е. возможность всех других слов, по отношению к которым оно воспринимается как глубина говорящего молчания? И в самом деле,  "        " проходит через меня, как зреющая капля молчания. Когда она сорвется, это будет уже новое слово. Но самое важное, таинственное происходит в ее нависании, постепенном сгущении и  отяжелении из ничего. Ровная поверхность - и вдруг что-то взбухает под ней, и  то, что было тишиной, становится молчанием,  потом невысказанностью, и наконец - высказыванием. Как образуется капля, почему в однородном, семантически пустом пространстве вдруг возникает сгусток смыслообразования, почему он выливается в определенныe морфемы и звуки,  - это, наверно, так же таинственно, как зачатие живого. 
                                                                                                                     

                                                      Слово нельзя придумать

                  Когда говорят, что "Эпштейн придумывает новые слова", все во мне восстает против этого. Я не придумываю новые слова, я работаю с семантическим полем языка, с теми сгущениями смысловых энергий, которые еще не нашли выхода в лексике. Я предполагаю, какой это мог бы быть выход, в какую словесную плоть мог бы облечься тот или иной почти еще неразличимый смысл. Слово нельзя придумать, ибо оно само думает, оно есть акт мысли. Оно не объект, а скорее партнер, сотрудник  в работе мысли.   Оно возникает из еще невидимых и неслышимых глубин языка и приходит на помощь, когда нужно выразить какую-то мысль, не находящую средств выражения.   Новое слово отзывается на запрос мысли как встречная мысль, идущая на подмогу. Бывает, что, оказавшись в сложной жизненной ситуации, мы вдруг встречаем незнакомых людей, способных эту ситуацию разрешить. Вот так и незнакомое слово посылается навстречу мысли. Слово не плоть, а друг мысли, ее неслучайный встречный.  Я не придумываю слова, но слова придумывают, что я хочу сказать, говорят мне то, чего я сам сказать не в силах. Они  подсказчики, советчики, собеседники, а не вымыслы мои. Они содержат в себе ту мысль, которой мне самому мучительно не хватает.

                                    Слово приходит из сверхнапряженного семантического вакуума языка. Есть понятие физического вакума. Это пространство, лишенное материи, но в нем постоянно рождаются и исчезают виртуальные частицы. Это неустойчивый вакуум, который иногда выбрасывает из себя целые вселенные (по известной теории, так произошел "большой взрыв"). Интуиция мне подсказывает, что нечто подобное происходит и в области языка. Вакуум, лежащий в его основе, выбрасывает виртуальные частицы - слова - которые чаще всего исчезают, возвращаются в вакуум, но иногда долетают до "материального" языка и остаются в нем, занимают свое место в системе знаков. Есть особые медитативные состояния, техники сознания, которые позволяют  поколебать этот вакуум, вызвать сполох виртуальных частиц-слов, хотя нет никакой гарантии, что они интегрируются в язык, а не исчезнут в том безмолвии-бессловии, откуда вышли.

                                             Это происходит примерно так. Мысль вдруг нащупывает в поле мыслимого некий НЗО - неопознанный знаковый объект, некое провисание знаковой сети, наброшенной на знакомый нам мир явлений. Везде стоят свои колышки со словами-этикетками, между ними протянуты нити - связи слов (синонимия, антонимия, полисемия, омонимия...)  И вдруг ты чувствуешь почти физически - гладкое место, а точнее, впадину, уходящую на неведомую глубину. Это место надо как-то подтянуть, обозначить, внести в языковую вселенную, чтобы мысль могла двигаться дальше и, держась за новый колышек, углубляться в новые впадины. Но как обозначить этот НЗО? В языке  нет слов. И тогда сознание входит в эту "белую дыру",  где, в ответ на запрос мысли, начинает концентрироваться энергия выброса новой частицы. Ощущение такое, что энергия бессловесной мысли приводит в колебание языковой вакуум и вызывает из него выброс нужного слова. При этом весь язык как будто сплющивается в одну энергийную массу, все его значимые частицы  (фонемы, морфемы) сплавляются, чтобы из множества существующих слов выплавить одно недостающее слово. Этот тот самый миг, о котором писал Б. Пастернак: "в миг, когда дыханьем сплава в слово сплочены слова".   У Пастернака подразумевается "слово" как произведение, как стихотворение, состоящее из многих слов, тогда как в миг словорождения, действительно, образуется одно только слово, но в его рождении участвует весь язык, точнее, весь языковой вакуум своей совокупной энергией "нехватки" выталкивает его из себя.  Этому предшествует расплавление словаря, который превращается  в слововарь: все его значимые части, морфемы,  слипаются в некое месиво, из которых мысль притягивает единственно нужное ей слово.                                                                                                                                                                         Два стихотворения

         Праздник языка – попадание в речь, как праздник речи – попадание в язык. Употребил, скажем, Достоевский слово "стушеватья", оно попало в язык, в словарь – праздник слова. А когда, наоборот, слово из проективного словаря попадает в речь – это тоже праздник. Начну этот выпуск с двух проективных слов, попавших в речь, да еще в поэтическую. "Люболь" – это любовь как боль. А "жов" – это правильно образованное существительное от глагола "жить" ("шить – шов" и т.д.; "жизнь" – словообразовательное исключение, а потому – удача).

"люболь" очень странное слово

неласковое но точное

"люболь" пробивает основы

как удар между рёбер заточкою

"люболь" это слово с изнанки

словно вывернутая перчатка

"люболь" это страшная тайна

а может быть опечатка

http://zhurnal.lib.ru/p/prizrak/ljubolx.shtml

 

Татпална Разная

"Шить –шов; рыть - ров;

крыть – кров; жить – жов "

по следам М. Эпштейна

 

Есть в слове жизнь мучительная тайна:

В нем совмещенье живота и духа,

В нем слышится движенье неслучайно

Для всякого внимательного уха.

 

Болезнь и жизнь по суффиксам созвучны,

Но все-таки неродственны по крою,

Есть шить и крыть – две птахи неразлучны:

А вдруг с их помощью я жизни смысл открою?

 

Казалось бы: их дети шито-крыто

Племянники глаголу жить, но жито

Срывает псевдородственный покров

Движенье жизни превращая в жов

Отсекновеньем живота от духа...

........................................................

Давно в Макдональдсе обедает старуха.

Пред нею жова старое корыто,

На чизбургер с томатом села муха...

.........................................................

А тайна жизни так и не открыта.

http://www.polit.ru/culture/2009/06/03/stix_cheeseburger.html

 

Самые удачливые слова минувшего года

Какие слова "Дара" за минувший год наиболее преуспели в речи, оказались востребованными, взлетели по параболе частотности? Вот статистика в гугликах.

гУглик  - единица известности в интернете, одно упоминание в     сети   (по Гуглу); новейшая информационная валюта (20200)

нЕхоть  - состояние, когда ничего не хочется (это слово      упоминается в "Обломове" Гончарова и в "Словаре" Даля, но          потом исчезло и вот – возродилось). (14400)

брехлАма – реклама, которая брехня и хлам (11500)

злобрО  – добро, которое оборачивается злом и даже хуже зла ("загоним человечество к счастью") (9760)

рУслиш - смесь русского языка с английским (3730)

осетенЕть - срастись с сетью, "запасть" на ней; осетенЕлый (ср. осатанелый, остервенелый) – наркотически зависимый от сети. (2790)

религАрхия – церковно-государственная олигархия, верхушка клира (1880)

чАтнутый – помешанный на чатах (1710)

сетеЯз – сетевой язык (1280)

государственнопредпринимАтельский - относящийся к   экономической деятельности государства; самое длинное слово в русском языке, после слова        "противогосударственнопредпринимАтельский" (1250)

раздЕжда – одежда, которая раздевает и оголяет (1070)

 

                                       За 10 лет

          

Первый год: 28 авторских выпусков,185 слов; 1 гостевой выпуск, 4 слова; 3 читательских выпуска.

Второй год:13 авторских выпусков, 63 слова; 12 конкурсных, 220 слов; 2 гостевых, 54 слова; 2 читательских.

Третий год: 22 авторских, 156 слов; 5 гостевых, 63 слова; 4 читательских.

Четвертый год: 29 авторских, 223 словa; 1 гостевой; 1 читательский.

Пятый год: 30 авторских выпусков, 211 слов; 6 гостевых, 133 слова; 1 читательский.

Шестой год: 30 авторских, 202 слова; 4 гостевых, 181 слово;1 читательский.

Седьмой год: 27 авторских, 230 слов; 4 гостевых, 167 слов; 3 читательских.

Восьмой год: 29 авторских выпусков, 144 слова; 3 гостевых, 63 слова; 2 читательских +спецвыпуск Слово года-2007.

Девятый год:  28 авторских выпусков, 84 слова, 29 фразеологизмов; 6 выпусков Слова-2008

Десятый год:  24 авторских выпуска, 118 слов.

              Всего за десять лет:

337 выпусков

261  авторский выпуск, 1618 слов, 29 фразеологизмов

12 конкурсных выпусков, 220 слов.

26 гостевых выпусков, 685 слов.

17 читательских выпусков.

11 выпусков "Слова года"  (2007- 2009)

Всего - 2523 новословия (протологизма)

             Дело, конечно,  не в количестве слов. Главное - насколько нам удается выявить системные возможности русского языка и сделать его более гибким и послушным орудием мысли.

 

                                                Год десятый (2009-2010)                                                                                                      

Все эти и предыдущие выпуски вы найдете по адресу http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html

238. Как правильно писать "э-мейл"?  Т. Эффи. Игра на жизнь. Повесть о приключениях слов (гл. 3)

239. Виры – виртуальные миры . Т. Эффи. Игра на жизнь. Повесть о приключениях слов (гл. 4) . (1)

240. Итог девяти лет "Дара": 50 самых употребительных слов.   

241. Галина Иванченко о хрупкости новорожденных слов. Существительные с предметным значением на –ень . Светень, прозрачень, прохладень, лучень, хрупень (7)   

242. Собирательные существительные времени на –ль .  Играль, страдаль, рыдаль, хотель, насталь, бываль, кружаль, трещаль, молчаль, ждаль, зваль, бросаль (23)   

243. Расширение безличных конструкций . "Меня танцевало к ней". "Его летало во сне".

244. Тело в лексической системе русского языка. Опыт критической и проективной соматонимики -1 . Плечо и предплечье. Бедро и ляжка. Возручье, низручье, лучица (3).

245. Тело в лексической системе русского языка – 2 . Лицо, грудь. Заушье, надлобье, предтемье, подбровье, надгубье, подгубье. Лицемиг, мини-мимика.  Межгрудье, подгрудье. (15)   

246. Тело в лексической системе русского языка - 3 .     Спина. Заплечье, межлопатье. Пальцы. Промежинки, межпалье. Оргазм. Пробой, выдрог, оргазменный.     (11)

247. "Эпштейнизируя Эпштейна" . Типы иркутян и иркутянок. Навстречу словарному празднику. 22 ноября - День Словарей и Энциклопедий.

248. Тело в лексической системе русского языка - 4. Гротескные тела . Сдвоенные обозначения частей лица и тела. Плеченогий, ухоглазый, ухглаз, ротоухий, глазоротый, задолицый. Пятиконечный мужик.    Мочеглазый. Тупорукий. Остронюхий, тонкослухий, тонковкусый (16)   

249. Слово года 2009 (1) . Списки слов и выражений на конкурс.

250. Слово года 2009 (2) .Список неологизмов на конкурс.

251. Инна Юрьева. Логика неологизма. Слово года 2009 (3) .Списки жаргонизмов и нетологизмов.

252. Статья: Перезагрузка языка . В России выбраны Слова и Выражения 2009 года.

253. Анастрофа , счастьетрясение, счастьеизвержение (3)

254. Новословия от междометий - 1 . Оховый, эховый, Ойка, тиктактика,  тиктатор  (8)

255. Новословия от междометий - 2 .    Зиг-заг, зиг и заг, эх-встреча, ух-девочка, чуй-буй!  (5)

256. Любовь и эрос – 1 . Новословия от "тела". Телоём, телосвет, теловоздух, телонебо. (4)

257. Любовь и эрос – 2 .    Раздежда, касатливый, шейкаться, спинкаться, коленкаться, сочатие (10)

258. Любовь и эрос – 3 .     Любопамятный, ненарадный, неженимый, вочаровать, восчарование, расчарование (10)

259. Кроссворд по "Дару". Есмина – истина в первом лице.

260. "Дару" – 10 лет. Юбилейный выпуск –1. Разгадка кроссворда. О "Даре" и языке. Немного истории: первый русский новословец (Ю. Крижанич). Немного лирики.       

____________________________________________________________

Сетевой проект "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000 г. Каждую неделю подписчикам  высылается несколько новых слов, с определениями  и примерами  употребления. Этих слов нет ни в одном  словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых  в общественном сознании еще не нашлось места. "Дар"  проводит также дискуссии о русском языке, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству  и мыслетворчеству, введением в лингвосферу и концептосферу 21-го века.  Все предыдущие выпуски.

Подписывайте на "Дар" ваших друзей по адресу: http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon

Клейкие листочки. Философский и филологический дневник М. Эпштейна в Живом Журнале

Клуб СЛОВО на Имхонете: сообщества Словотворчество (новые слова), Слово года, Словопрения (дискуссии о языке)

PreDictionary  -  английскиe неологизы М. Эпштейна.

Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале. Открытая площадка для обсуждения новых слов и идей.

Новые публикации  М. Эпштейна (с линками)

Гуманитарная  библиотека (философия, культурология, религиеведение, литературоведение, лингвистика, эссеистика)

___________________________________________________________________

Все книги Михаила Эпштейна можно приобрести по интернету, напр., на Озоне. В Москве они есть в магазинах "Библиоглобус" (м. Лубянка, Мясницкая ул. д.6/3,  тел. 928-35-67, 924-46-80); "Москва" (м. Пушкинская, Тверская, 8, тел. 629-64-83, 797-8717))  "Фаланстер" (м. Пушкинская, Малый Гнездниковский пер., 12/27, стр.3, вход в арку, тел. 629-88-21, 504-47-95).

Их можно заказать в маг.  Книжная лавка при Литературном институте (м. Пушкинская, выход к Б.Бронной, Тверской бульвар, д. 25, вход  только с ул. Большая Бронная, тел. (495) 694-01-98; эл. адрес: vn@ropnet.ru). Местоположение на карте.

Философия возможного. СПб.: Алетейя, 2001, 334 сс.

Проективный философский словарь: Новые термины и понятия. СПб.: Алетейя, 2003, 512 сс.

Отцовство. Метафизический дневник. СПб. Алетейя, 2003, 246 сс.

Знак пробела. О будущем гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение, 2004, 864 сс.

Все эссе, в 2 тт. т. 1. В России; т. 2. Из Америки.  Екатеринбург: У-Фактория, 2005, 544 сс. +  704 сс.

Новое сектантство. Типы религиозно-философских умонастроений в России 1970 - 1980-х гг. (серия "Радуга мысли").  Самара: Бахрах-М, 2005, 256 сс.

Великая Совь.  Советская мифология. (серия "Радуга мысли"). Самара: Бахрах-М, 2006, 268 сс.

Постмодерн в русской литературе. М., Высшая школа, 2005, 495 сс.

Слово и молчание. Метафизика русской литературы" М.,  "Высшая школа", 2006, 559 сс.

Философия тела. СПб: Алетейя, 2006, 194 сс.

Амероссия. Избранная эссеистика (серия "Параллельные тексты", на русском и английском) М., Серебряные нити, 2007, 504 сс.

Стихи и стихии. Природа в русской поэзии 18 - 20 веков  (серия "Радуга мысли"). Самара, Бахрах-М, 2007, 352 сс.

Энциклопедия юности совместно с Сергеем Юрьененом). Нью-Йорк: Franc Tireur, 2009, 479 сс.
  
  
  
  
  
 

© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu


Не хотите ли подписаться на рассылки?
ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского
Кто-то ищет тебя... (Розыск людей)

(не забудьте вписать свой E-майл)

Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!


В избранное