ДАР СЛОВА 240 (316)

Проективный лексикон русского языка. 7 сентября 2009

Две недели назад я сообщил о создании Клуба СЛОВО при Имхонете. За это  время в него вступили сотни людей, предложено множество Слов-2009 и просто новых слов (однословий). У Клуба три сообщества. Слово года предлагает читателям выдвигать и оценивать слова, претендующие на титулы Слово и Антислово 2009. Словотворчество предлагает новые слова и вопросы по тем смысловым и лексическим лакунам, которые ощутимо нуждаются в заполнении.  Словопрения  обсуждает изменения в русском языке, проблемы и перспективы его развития. Присоединяйтесь!

С этого выпуска "Дар" начинает выходить регулярно, еженедельно, с новыми словами и концептами. Это не исключает, что некоторые выпуски и дальше будут посвящены обзору и систематизации прежних материалов.

Итог девяти лет "Дара": самые употребительные слова

Время от времени я проверяю по Гуглу частоту употребления "даровых" слов: насколько они прижились в языке. Конечно, это не единственная и даже не главная цель – запустить новые слова в жизнь. Самые красивые, изобретательные, поэтически утонченные слова бывают и самыми непрактичными, бесполезными,  Например, из гениального словотворчества В. Хлебникова почти ничего не вошло в язык. Да и многие  из самых дорогих для меня слов "Дара" остаются практически невостребованными, например, "настомящее", "перемолкнуться", "жизнелюбимый"...

Так что дело не только в статистике. Но и в ней тоже. Многие слова создаются не как самостоятельные произведения в жанре однословия, но именно для того, чтобы восполнить лакуну в лексической системе языка, назвать неназванное, выразить невыраженное, а значит, потенциально войти в язык, если языковое сообщество захочет их принять и ими воспользоваться.

Исчислять употребительность всех слов "Дара" (их больше 2 тысяч) невозможно, поэтому я отбираю 200-300 наиболее вероятных кандидатов и прогоняю их через Гугл. Первый раз я это сделал к 5-летию "Дара", четыре года назад; тогдашний результат – "30 самых употребительных слов" – представлен в таблице. Вторую попытку предпринял недавно – 28 июля 2009 г. и результатами делюсь здесь. Особенно отмечаю день, потому что статистика Гугла подвержена флуктуациям, а значит, замеры всех слов нужно проводить как можно быстрее, в один день, - тогда точно отобразится соотносительность их частот. И хотя абсолютные числа могут меняться, их соотношение остается устойчивым в больших промежутках времени.

Как и следовало ожидать, за четыре года многие слова из "Дара" продвинулись в язык, частота их возросла, поэтому я представляю перечень уже не 30, а 50 самых употребительных слов. Характерно, что в старом списке последним, 30-ым, шло слово "врЕмяпись", которое встретилось тогда на 216 страницах, а в нынешнем списке последнее, 50-ое по счету слово "равнолЮбие" имеет частоту  325.

Одна из наибольших трудностей подсчета – то, что некоторые "даровые" слова неотличимы от общепринятых, употребляемых в другом значении либо набираемых с опечаткой. Например, как отличить слово "реал" в значении "реальность за пределом компьютера, невиртуальный мир" от названия сверхпопулярной футбольной команды "Реал"  или от такого же названия магазинов, торговых сетей? Или  как отличить "совок" – "советский до мозга костей человек" - от "совка" для уборки мусора?  Слово "любля" во многом обязано   своей высокой  частотой опечатке в слове "люблю". Слово "Ярить", как глагол мужского действия, лишь ударением отличается от традиционного "ярИть", т.е. гневать, сердить. В таких сомнительных случаях я ставлю после индексов частоты знак вопроса – и ввожу дополнительный параметр,  а именно, частоту сочетания данного слова с моей фамилией, чтобы хоть как-то определить соотносительность его употребления с "Даром". Слово "дар" очень частое, а моя фамилия относительно редкая, так что нахождение ее на одной странице с данным словом все-таки указывает на "Дар" как его источник. При этом нельзя забывать, что  слово только тогда по-настоящему входит в язык, когда его связь с источником забывается, подпись под словом стирается. Например, слово "любля", судя по Гуглу, используется на 173 000 страниц. А сочетание "любля + Эпштейн" отмечено  на 38 300 страницах. Это значит, что "любля" в значении

"чувственная любовь, плотское общение" употребляется в интернете  не меньше, чем на 38 300, и не больше, чем на 173 000 страницах, скорее всего, где-то посредине (все остальное – скорее всего опечатки слова "люблю").

              В этом выпуске я приведу первые пятьдесят слов частотного списка, указывая число страниц, где их находит Гугл. Все слова даются с кратчайшими определениями. Более развернутые определения, а также примеры употребления даются отсылками.

50 самых употребительных слов

              1-10

совОк, совкИ     3 млн. ? (+Эпштейн 4 030) словоупотреблений – советский человек, обитатель "Великой Сови".

реАл    1 250 000 ? (+Эпштейн 37 600) – бытие вне сети, реальность за пределом компьютера

ёмь  1 240 000? (+Эпштейн  41 900) – вместимость пространства, его способность захватывать, затягивать в себя

лЮбля  173.000 ? (+Эпштейн 38 300) -  чувственная любовь, плотская близость, взаимодействие любящих

общАть 79 900 – направлять и поддерживать процесс общения,  вовлекать в разговор

эротикОн  66 000 – собрание эротических материалов

метареалИзм   35 600 – художественно-интеллектуальное течение 1970-х–2000-х гг., метафизический и метафорический реализм

Ярить 30 200 – плотски любить, обладать, вступать в половую близость; действовать пылко, страстно, с напором, воодушевлением

техносОфия  28 300 – духовная сторона техники, ее метафизический смысл

видеолОгия  16 000 - визуальные средства  воздействия на общественное               сознание

              11-20

сетелАз  11 000 - тот, кто любит трудные и опасные маршруты в сети; еще не хакер, но сетевой авантюрист.

синтеллЕкт 9344 – совокупный разум человечества

ёмить 9 010 – активно вбирать, захватывать в себя; глагол женского действия

политикОз 8 920  - чрезмерное увлечение, одержимость политикой

любОль 6 840 – любовь как боль

интелнЕт  6 420 - интеллектуальная сеть

чеlovЕк 6143 – человек как вместилище любви

ненавИстливый 5 420 – склонный к ненависти

однослОвие  5 070 – одно слово как самостоятельное произведение, литературный жанр

любь 4200 – состояние, когда любится и хочется любить; переживание и атмосфера всеобщей любви; любовь как космическая стихия и измерение.

              21-30

яр   4 млн. 150 тыс. ? (+Эпштейн  3 370)  - мужское естество, производительная сила; детородный член; мужеское начало  мироздания;  сильный, любвеобильный мужчина.

ноокрАтия  3280 – власть разума и основанный на ней политический режим

транскультУра 3510 - сфера культурного развития за границами сложившихся национальных, расовых, гендерных, профессиональных культур

сетехОд  3192 – 1. пользователь сети; 2. браузер

осЕтить  2740 – опубликовать, вывесить в сети

времязавИсимый 2650 1. о людях: наркотически зависимый от хода времени, от потока новостей; 2. о явлениях: быстро устаревающий, требующий своевременного внимания, пересмотра, обновления

ОбамАнна 2250 – обманное ожидание манны небесмой от Обамы       гуманолОгия  2220 - наука о трансформациях человека и человеческого в процессе создания искусственных форм жизни и разума

допОсле 2006 - сращение предлогов "до" и "после";  указывает время действия, следующего за окончанием другого действия или периода                               

журнЕт 2018 – сетевое периодическое издание

              31-40                                  

брехлАма 1640 – та реклама, которая брехня и хлам

вещевЕдение 1320 – изучение и музейное сбережение простых вещей, как  памятников личности и времени

сОлночь  1280 - яркая тьма, черное солнце, сияние мрака.

врЕмяпись  1240 - написанное временем, значимые следов и отпечатки времени

реалОгия 1190 - примерно то же, что вещеведение; гуманитарная дисциплина, изучающая единичные вещи и их смысл в соотношении с деятельностью и самосознанием человека

пиАр нуАр 1070 - черный пиар, работающий с эстетикой жуткого и безобразного

ангелОид 1004 – как бы ангел;о современном человеке,  приобретающем в результате  технической эволюции некоторые свойства, традиционно приписываемые ангелам, напр., способность перемещаться по воздуху, передавать мысли на расстоянии и т.д.

видеокрАтия 969 - власть визуальных образов и средств коммуникации над общественным сознанием

эротЕма 832 - эротическое событие, единица чувственного переживания и действия, то, из чего слагается динамика, "сюжет" эротических отношений.

хроноцИд  727 – убийство времени, насилие над историей,  разрыв связи времен.

              41-50

счастИца 567 – маленькая доля, крупица, краткий миг счастья

ухрОния 555 – безвременье, выпадение из времени

схОдчивый 535 - тот, кто легко сходится и ладит с людьми

чИткий 481 - то, что хорошо, легко читается, располагает к чтению

овременЯть  470 - делать  нечто временным, историзировать

времяупОрный 409 - не поддающийся действию времени, противостоящий переменам, не подверженный износу

своепрАвие,  своепрАвый  380 – склонность/склонный всегда считатъ себя правым

лЮбкий 376 – тот, кто располагает к любви, кого легко полюбить

недолЮбок 348 – обделенный любовью, недолюбленный

равнолЮбие, равнолЮб 325 - одинаковая ко всем любовь; тот, кто любит всех без пристрастий и предпочтений.

                           Употребительные авторские неологизмы

Читатели могут спросить: а тысяча, или десять тысяч, или миллион словоупотреблений – это много или мало? С какого количественного рубежа можно признать, что слово уже вошло в язык?  Для сравнения я приведу ниже статистику авторских неологизмов, определенно вошедших в язык, хотя и с разной степенью популярности. У всех этих слов есть индивидуальный и известный нам автор, что не помешало им распространиться в обществе или по крайней мере в интеллигентной среде, в литературном языке.

28 900 000 для промышленность, Н. Карамзин

6 500 000 для насос, М. Ломоносов

4 850 000 для чувствительность, Н. Карамзин

3 990 000 для кислород, М. Ломоносов

3 140 000 для чертеж, М. Ломоносов

1 490 000 для созвездие, М. Ломоносов

500 000 для нигилизм, нигилист, И. Тургенев

384 000 для трогательный, Н. Карамзин

280 000 для нимфетка, В. Набоков

247 000 для отсебятина, К. Брюллов

146 000 для благоглупость, М. Салтыков-Щедрин

144 00 для злопыхатель, злопыхательство, М. Салтыков-Щедрин

130 000 для бездарь, И. Северянин

117 000 для заумь, заумный,  А. Крученых

73 700 для образованщина, А. Солженицын

72 900 для ладомир, В.Хлебников

61 600 для громадье, В. Маяковский

55 700 для остранение, В. Шкловский

50 600 для стушеваться, Ф. Достоевский

47 200 для канцелярит, К. Чуковский

42 000 для голотяп, головотяпство, М. Салтыков-Щедрин

39 700 для прозаседавшиеся, В. Маяковский        

31 800 для будетлянин, В. Хлебников

29 200 для всечеловек, Ф. Достоевский

26 700 для катастройка, А. Зиновьев

12 900 для вненаходимость, М. Бахтин

4 540 для матьма, А. Вознесенский, Г. Гачев

1 420 для притерпелость, Е. Евтушенко

__________________________________________________________________

Сетевой проект "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000 г. Каждую неделю подписчикам  высылается несколько новых слов, с определениями  и примерами  употребления. Этих слов нет ни в одном  словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых  в общественном сознании еще не нашлось места. "Дар"  проводит также дискуссии о русском языке, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству  и мыслетворчеству, введением в лингвосферу и концептосферу 21-го века.  Все предыдущие выпуски.

Подписывайте на "Дар" ваших друзей по адресу: http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon

Клейкие листочки. Философский и филологический дневник М. Эпштейна в Живом Журнале

Клуб СЛОВО на Имхонете: сообщества Словотворчество (новые слова), Слово года, Словопрения (дискуссии о языке)

PreDictionary  -  английскиe неологизы М. Эпштейна.

Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале. Открытая площадка для обсуждения новых слов и идей.

Новые публикации  М. Эпштейна (с линками)

Гуманитарная  библиотека (философия, культурология, религиеведение, литературоведение, лингвистика, эссеистика)

___________________________________________________________________

Книги  Михаила Эпштейна можно приобрести в крупных книжных магазинах, а также по интернету. В Москве почти все они есть в магазинах "Библиоглобус" (м. Лубянка, Мясницкая ул. д.6/3,  тел. 928-35-67, 924-46-80);   НИНА (Согласие)  (м. Павелецкая, ул. Бахрушина, д.28., т.  (095) 959-2094); Книжная лавка Литературного института (Тверской бульвар, д. 25, вход  с ул. Большая Бронная, тел. 202-8608).

Философия возможного. СПб.: Алетейя, 2001, 334 сс.

Проективный философский словарь: Новые термины и понятия. СПб.: Алетейя, 2003, 512 сс.

Отцовство. Метафизический дневник. СПб. Алетейя, 2003, 246 сс.

Знак пробела. О будущем гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение, 2004, 864 сс.

Все эссе, в 2 тт. т. 1. В России; т. 2. Из Америки.  Екатеринбург: У-Фактория, 2005, 544 сс. +  704 сс.

Новое сектантство. Типы религиозно-философских умонастроений в России 1970 - 1980-х гг. (серия "Радуга мысли").  Самара: Бахрах-М, 2005, 256 сс.

Великая Совь.  Советская мифология. (серия "Радуга мысли"). Самара: Бахрах-М, 2006, 268 сс.

Постмодерн в русской литературе. М., Высшая школа, 2005, 495 сс.

Слово и молчание. Метафизика русской литературы" М.,  "Высшая школа", 2006, 559 сс.

Философия тела. СПб: Алетейя, 2006, 194 сс.

Амероссия. Избранная эссеистика (серия "Параллельные тексты", на русском и английском) М., Серебряные нити, 2007, 504 сс.

Стихи и стихии. Природа в русской поэзии 18 - 20 веков  (серия "Радуга мысли"). Самара, Бахрах-М, 2007, 352 сс.