| ← Декабрь 2007 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
|
24
|
26
|
27
|
28
|
29
|
||
|
31
|
||||||
За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
0 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Проективный лексикон русского языка
Актуальные слова -4 Когда я наблюдаю современную политическую жизнь в России, особенно ее предвыборный энтузиазм, мне на память приходит из Алексея Кручёных: "Дыр бул щил убещур". Слова эти - образец поэтической зауми, жест сознательной бессмыслицы. Но в языке нет практически ничего, что не содержало бы в себе зачатков смысла, даже вопреки намерению автора. Все, что артикулируется в буквах и фонемах, так или иначе обречено на смысл, хотя бы отдаленный, размытый. Вот и в этом эпатажном "убещур" мне слышится полноценное слово, весьма выразительное, а может быть, даже и незаменимое в характеристике нашей эпохи. В сообщениях газет и радио, на экране телевизора - сколько мелькает этих убещуров! Они стадами приходят к микрофонам и жадно глотают своими речами воздух, оставляя вокруг себя безвоздушное пространство. убещУр - идейный ящер, политтехнолог, идеолог, тот, кто имеет власть убеждать и обещать и пользуется убеждением как орудием власти; чиновник, отвечающий за политику, идеологию, пропаганду, контакты с прессой. Слово убещур включает в себя две полуморфемы (морфемных осколка): убе(ждать) и (пра)щур. В этом втором слоге звучат также "ящер" и "ящур". "Убещур" - это мыслечудовище, может быть и ископаемое, но хищное, рышущее среди нас, охотник за нашими головами. Убеждает, обещает, "убещает", увещевает. Возвращается в свою берлогу с добычей многих голов и вылизывает их мозг. Вокруг Кремля рыщут стаи убещуров, они приходят сюда на водопой. А чуть поодаль резвятся стайки молодых, но уже проворных, вполне наших, точнее, ихних убещурчиков.убещУрить, убещУрствовать - глагол по значению существительного "убещур". Наубещурил он нас на миллион голосов, а обещаний выполнил на копейку. Пожалуйста, не надо меня убещурить, я сам все понимаю, сочувствую, вот вам моя рука и подпись. подмАх (ср. размах; существительное, образуется усечением (нулевым суффиксом) от глагола "подмахивать") - жест угодливого повтора, приспособленчества, подобострастия, раболепства. подмАшка - уменьшительно-разговорное от "подмах". Словосочетание: деятель с большим подмахом. Есть деятели с большим размахом, а есть и с большим подмахом. Увы, одно не исключает другого. Замах у тебя большой, а вот размаха не получается, скорее, подмашка.подмAшистый (ср. размашистый) - склонный подмахивать, соглашаться, угождать, прислуживать власть предержащим. Человек он небездарный, но уж слишком подмашистый. Фильмы его смотреть можно, а вот руку ему подать - нельзя. Каламбур - это игра слов, близких по звучанию, но разных по значению. Многие политически злободневные новословия создаются по каламбурному принципу ("демокрады", "прихватизация", "обманетизация"). царетвОрец (ср. царедворец) - тот, кто творит царей. Есть особая порода людей, политических советников и наставников, которые ходят в царедворцах, но считают себя царетворцами. - А может быть, они и правы? Короля играет свита. волеизъязвлЕние (ср. волеизъявление) - изъязвление, болезнь, порча воли; такое "изъявление" воли, которое свидетельствует о ее язвах, о ее подавлении, о манипуляциях с ней. Возможное написание: волеизъя(з)вление. Словосочетания: народное волеизъя(з)вление, гражданское волеизъя(з)вление. Читаю в газете: "Предстоящие выборы - свободное волеизъязвление народа". Что это - случайная опечатка, голос подсознания, литературная игра, политический расчет?____________________________________________________________ Афоризм И Цезарь не выше грамматиков. (Nec Caesar non supra grammaticos). Римский историк
Светоний (70-140) сообщает обстоятельства рождения этой фразы. Однажды грамматик Помпоний Маркелл отметил языковую ошибку в речи императора Тиберия. тотальгИя (скорнение слов тотальность, от лат. totus, весь, полный, и ностальгия, от греч. algos, страдание, боль) - ностальгия по тотальности, тоска по целостности, по тоталитарному строю, по советскому прошлому. Производные: тотальгИческий, тотальгИровать (предаваться тотальгии). Тотальгия - это чувство многостороннее. Тотальгия может разыграться при поедании любительской колбасы или банки тушенки, с их неповторимым вкусом советского деликатеса. Тотальгия бывает идейной, зрительной, вкусовой и даже обонятельной и осязательной - я помню пыльновато-синтетический запах и шелковистое прикосновение к шее пионерского галстука. Тотальгия - это тоска по единению с народом. Хотеть, в отличье от хлыщаТакова раннесоветская поэтическая формула тотальгии у Бориса Пастернака. Тогда, в начале 1930-х гг., тотальгия еще была обращена в коммунистическое будущее, как мечта интеллигентного одиночки о слиянии с новой породой людей. Нынешняя, постсоветская тотальгия в основном обращена в брежневский застой. Но со временем все более заметны формы уже не возвратной, но наступательной тотальгии. Многие выходцы из советской эпохи, даже самые антисоветские, разделяют чувство тотальгии. Ведь это не чье-то чужое прошлое, а наше собственное: юность, тревога, страх, который тоже украшает жизнь, когда смотришь на него через плечо, из другого времени. Что-то ты опять взялся перечитывать журналы 1970-х. Тотальгируешь?_________________________________________________________________ Сетевой проект "Дар слова" выходит с апреля 2000. Каждую неделю подписчикам высылается несколько новых слов, с определениями и примерами употребления. Этих слов нет ни в одном словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых в общественном сознании еще не нашлось места. "Дар" проводит также дискуссии о русском языке, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству и мыслетворчеству, введением в лингвосферу и концептосферу 21-го века. Все предыдущие выпуски. Подписывайте на "Дар" ваших друзей (вставить в эту форму свой эл. адрес) Языковод - новый сайт Центра творческого развития русского языка. PreDictionary - собрание английских неологизмов М. Эпштейна. Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале. Открытая площадка для обсуждения новых слов и идей. Будущее гуманитарных наук - сообщество
в ЖЖ.
© Михаил Эпштейн
|
| В избранное | ||
