| ← Декабрь 2005 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
-1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Проективный лексикон русского языка
Тема недели: Корень -молк- и слова о молчании
молк
перемолкнуться
вымолчать, вымолкнуть
молчь
молчба
молчня
силентика, сайлентология
силема
Продолжаем тему корнеслов - односложных корней, ставших самостоятельными словами. "Молк/ч", корень слов "молчать", "молчание", "умолкнуть", "помалкивать", сам по себе не употребляется. Превратить его в самостоятельное слово тем более естественно, что существует антонимичное по значению и близкое по звучанию/написанию слово "толк".
молк (ср. толк) - единица молчания, пауза, момент безмолвия; единица исчисления количества и длительности пауз, обрывов и перерывов в речи, разговоре.
Вокруг Беликова много толков - но еще больше молков. Боятся говорить при нем и о нем - как бы чего не вышло.тОлки-мОлки - совокупность всяких слухов, распространяемых как речью, так и красноречивым умолчанием.Они за долгую жизнь уже обо всем переговорили и теперь больше общаются молками.
За одну минуту он издал столько молков! Посмотрел бы ты на его лицо: тут и восхищение, и удивление, и ужас! И все молча.
Это такой сплетник-виртуоз, что всякие толки его уже не интересуют, зато он большой любитель молков. Умеет разгадывать их значение - и потом распускает слухи о том, кто чего не сказал. Старайся не молчать в его присутствии - он каждый молк превратно истолкует. Даже из маленькой беседы он вытянет кучу молков - и на следующий день уже все знакомые осведомлены, о чем и почему ты молчал.
Хватит тут всякие толки-молки разводить! Пора заняться делом.
От этого же корня, коль скоро он осознан и выделен в качестве самостоятельного слова, может пойти и дальше цепная реакция новообразований.
вЫмолчать, вЫмолкнуть - выразить или произвести нечто молчанием.
Шолохов молчал, молчал - и что в результате вымолчал? Речи к партийным съездам? - А может, он хотел что-то вымолкнуть, да мы не услышали?Не можешь сказать словами - так скажи молчанием... Пожалуйста, вымолкни хоть что-нибудь!
Так он ничего и не вымолвил ей в ответ. Зато кое-что вымолчал... Она поняла и так же молча стала собирать вещи..
перемОлкнуться (ср. перемолвиться) - обменяться паузами, выразительными знаками молчания; подавать друг другу молчаливые знаки; промолчать совместно, по уговору; дать нечто понять друг другу молча (взглядами, жестами).
В этом скучном застолье им приятно было изредка перемолкнуться - общаться друг с другом своим неучастием в общей пустой беседе.Они переглядывались и перемалкивались исподтишка, чтобы не встревожить хозяина... Не подавая вида, что сигнал принят, в последний раз перемолкнулись - и одновременно потянулись к револьверам.
Стесняешься с ней заговорить - ну хоть перемолкнись разок! Не знаешь как перемалкиваются? Вот чудак! Ну глазами, руками, ушами изобрази хоть что-нибудь!
Наряду с нейтральным, общепринятым словом "молчание" можно предложить три существительных с иными суффиксами, характеризующими разные оттенки и аспекты этого состояния.
молчь (ср. тишь, темь) - молчание как состояние мира, как измерение бытия.
Молчью преисполнена ночная Москва, молчью своих семи холмов и огибающей их реки.молчбА (ср. мольба, алчба) - напряженное, алчущее молчание, которое содержит какую-то просьбу, желание, мольбуБог познается не молвью, а молчью. ...И как в неслыханную веру, я в эту молчь перехожу.
Поскорее бы уехать в деревню! На земле тишь, и в сердце молчь, уже не ропщут в нем горькие слова.
В. Даль не определяет слова "молчба" и приводит его лишь в одном примере, где его значение лишено специфики: "молчбою прав не будешь" (здесь и "молчанием" подойдет).
Это было не просто молчание, но страстная, заклинающая молчба. Что-то в ней нагнеталось и должно было разрешиться.Ни мольбой, ни молчбой от него ничего не добьешься.
Этой вести ждали, она витала в воздухе, но страшно было нарушить угрюмую молчбу собравшихся хоть единым звуком.
молчнЯ (ср. брехня) - надоедливое, досадное, пустое молчание.
Суффикс -ня во многих существительным имеет пренебрежительное значение: брехня, болтовня, мазня, пачкотня, толкотня, фигня.
Он ведь знает, что я жду предложения. Эта молчня меня уже бесит.
Молчней ты не уйдешь от ответа. Лучше сразу все рассказать.
Разве это молчание? Я понимаю: молчит герой, клещами из него слова не вытянешь. А это была подлая, трусливая молчня. Отмолчишься - тебя не тронут.
силЕнтика, сайлентолОгия (silentics, silentology) - наука о молчании и его структурных единицах - молках.
Лингвистика - королева гуманитарных наук второй половины 20-го века. Но почему именно вокруг слов и звуков, нарушающих молчание, происходит выделение и становление дисциплины, а не вокруг самого молчания, из которого выделяются языковые единицы - фонемы, слова, предложения? Молчание задает языку границы его деятельности и ту форму, в которой речь осмысленно расчленяет себя. Так возникает новая, альтернативная дисциплина - лингвистика молчания, или силентика: о "молках", единицах молчания, формирующих речь, - о формах умолчания и замалчивания, их смысловых глубинах. Ведь единицы речи зависят от единиц молчания между ними. И тогда первоединица языка - не слово, а молк, значимая единица молчания, указывающая на определенный предмет или понятие, выражающая законченный смысл. А если спуститься уровнем ниже, то не фонема, а силема, минимальная пауза между фонемами, позволяющая их расчленять, артикулировать в произношении.
Он пишет диссертацию на тему "Типология молков в творческом молчании О. Мандельштама (1925-30)". Выделяются молки политические, эстетические, социально-коммуникативные, религиозно-мистические и интимно-биографические. Какой содержательный, оказывается, был у Мандельштама период - хоть печатай дополнительный, пятый том к собранию сочинений: "Молки 1925 - 1930". А там материал распределяется по жанрам: поэзия, проза, письма - все, что Мандельштам успел намолчать за пять лет. Как пожелал в юности, так и случилось: "Да обретут мои уста первоначальную немоту..." Главное открытие - поэма 1927-29 гг., единственная в его творчестве! Написать не успел, но вымолчал до полной отделки, неведомый шедевр! Называется "Среди кузнечиков". Развивает мотивы стихотворений "Silentium" (1910) и "Я слово позабыл, что я хотел сказать..." (1921). Беспамятство слова... Останься пеной, Афродита... Вопрос: по какой дисциплине защищать? По лингвистике или литературоведению? - могут не понять, запороть. А научный совет по силентике только создается._______________________________________________________________________________________
Афоризм
Сети нужны для ловли рыбы, но когда рыба поймана, люди забывают о
сетях. Ловушки нужны для ловли зайцев, но когда зайцы пойманы,
люди забывают о ловушках. Слова нужны для передачи мыслей, но
когда мысли постигнуты, люди забывают о словах. Хотел бы я
поговорить с человеком, забывшим о словах.
Чжуан-цзы (ок. 369 - 286 до н. э.), китайский философ, один из основателей даосизма.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Памятка (из прошлых выпусков)
люборОдный (прилагательное, люб + род) - рождающий любовь, пробуждающий желание, эрогенный (эротогенный).
Часто употребляемое ныне слово "эрогенный" (правильнее - "эротогенный") по-русски, собственно, и означает "любородный". Шея, грудь, бедра - любородные части тела (на языке сексологии - "эрогенные зоны").
Земля плодородна, а вода любородна. Это знали еще греки: недаром Афродита родилась из пены морской, а Зевс на время любовных приключений превращался в лебедя.Слово "любородный" могут служить и для перевода еще одного иностранного слова: "афродизиак" (англ. aphrodisiac, от Афродита - богиня любви в Древней Греции) - средство, усиливающее половое влечение и потенцию.Те члены человеческого тела, которые в старину именовались детородными, теперь можно назвать любородными, потому что от них не столько дети рождаются, сколько любовные желания и удовольствия.
Икра, мед, трюфели, амбра, миндаль, имбирь, мускатный орех, мандрагора, женьшень - вот сколько любородных средств изобрела природа, чтобы усиливать наши желания. А мы хлещем водку и виски, которые их притупляют. (вып. 18)_________________________________________________________________
Новости
1. Слово "predictionary" (создано М. Эпштейном в 2000 г., опубликовано в 2003) зарегистрировано как новое слово английского языка, включено в американский словарь неологизмов.
Predictionary - это протословарь (pre-dictionary) и одновременно
словарь-предсказатель будущих слов (predict-ionary).
2. В 10-ом номере журнале "Звезда" (2005) вышла статья М. Эпштейна "Слово и молчание в русской культуре".
3. В "Независимой газете" (Ex Libris) опубликована статья Чуткие люди, читкие книги. О заслугах читателей перед литературой (8 дек. 2005).
4. В сетевом журнале "Топос" вышли статьи "Четыре стороны любви" (желание, вдохновение, нежность и жалость) и "Люболь" (любовь и боль).
_________________________________________________________________
Сетевой проект Михаила Эпштейна "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000. Каждую неделю подписчикам высылается несколько новых слов, с определениями и примерами употребления. Этих слов нет ни в одном словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых в языке и общественном сознании еще не нашлось места. "Дар" проводит также дискуссии о русском языке, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар" может служить пособием по словотворчеству, введением в мир языковых фантазий и мыслительных технологий. "Слово управляет мозгом, мозг - руками, руки - царствами" (Велимир Хлебников).
Подписывайте на "Дар" ваших друзей и знакомых
Форма для подписки - там же, где все предыдущие выпуски
PreDictionary - собрание английских неологизмов М. Эпштейна.
Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале.
© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu
Не хотите ли подписаться на рассылки?
Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!
| Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора |
Подписан адрес:
Код этой рассылки: linguistics.lexicon Архив рассылки |
Отписаться
Вспомнить пароль |
| В избранное | ||
