| ← Октябрь 2001 → | ||||||
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
30
|
31
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
-1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Проективный лексикон Михаила Эпштейна
КОНКУРСНЫЙ ВЫПУСК-5
8 октября 2001
Дорогие друзья:
Конкурс однословий, который был объявлен в середине апреля, завершен.
Поступило около 200 неологизмов, намного больше, чем я ожидал, и среди них есть немало замечательных находок. Жюри приступило к работе, и надеемся, что к концу октября-началу ноября мы сможем объявить результаты.
Один из членов жюри, Александр Ромаданов, составил по материалам конкурса
ОДНОСЛОВНИК, куда вошли все присланные слова, с определениями и примерами. Вы можете найти его по адресу:
http://www.fuga.ru/veer/35/slovar.htm
С этим списком будет работать жюри. Просьба к участникам конкурса: если Вы не найдете там присланных Вами слов или обнаружите какие-то существенные ошибки, искажения, дайте знать, не откладывая, в течение 2-3 дней:
либо мне
russmne@emory.edu
либо Александру Ромаданову, которого заслуживает благодарности за большую работу по составлению Однословника.
romadanov@un.org
В этом выпуске мне хотелось бы привести ряд материалов, полученных за последнее время: от Ирины Даниловой и Татьяны Миловой. Публикация конкурсных материалов продолжится в следующих октябрьских номерах. В связи с этим серия "Вызов мату" временно прерывается, но обязательно будет продолжена в ноябре (остается еще четыре выпуска).
Искренне Ваш,
Михаил Эпштейн
-------------------------------------------------
Ирина Данилова, художница (Нью-Йорк)
СТИХАЧ (СТИХАЧКА) - человек, пишущий стихи. Синоним к слову поэт. Соотношение между словами ПОЭТ и СТИХАЧ приблизительно такое-же как и между словами поэзия и стихи. Может иметь оттенок повседневного, неформального использования (для обозначения не заслуженных или великих поэтов, хотя и за последними остается право называть себя стихачами: Великий Народный Стихач, Лауреат и т.п.)
"Кто этот парень Никита, с которым ты меня познакомил?" - "Такой же стихач, как и ты". Никакого отрицательного значения, несмотря на созвучность со словами грвачх и гстукачх, слово гстихачх не имеет. Подобным слову стихач является, скорее, слово скрипач (человек, играющий на скрипке). Негативность таких слов, как рвач и стукач в образном, переносном их значении (ведь мы не имеем в виду - в случае с грвачх - человека, которого активно тошнит). Слова скрипач и стихач не имеют переносного смысла и конкретно означают людей, занимающихся тем или иным искусством (ремеслом - ткач). При этом, близость звучания слов стукач и стихач в каком-то смысле оправдана: стук - ритм - стих. Существующий синоним к слову гпоэтх - гстихотворецх - достаточно редко употребляется (либо потому что многосложное, либо потому что разница между словами поэт и стихотворец малоразличима, гстихотворецх остается как бы тенью гпоэтах) Слово стихач вносит в до сих пор практически монопольное понятие гпоэтх иные перспективы употребления. На мой слух поэты - как бы те, кто тяготеет к классическим образцам; а авангардисты, задающие свой стиль, более, что ли, лихие Ц стихачи (ср. стихач-лихач).Fri, 14 Sep 2001 08:30:05 +0400----------------------------------------------------------
Татьяна Милова, поэт
From:
ТМ <uhtomka-tm@mtu-net.ru>
Здравствуйте, уважаемый Михаил Наумович!
Решилась все же не только послать Вам список однословий,
но и в меру разумения прокомментировать их возможную
"вживляемость" в язык - посягая этим на чужие
(собственно, и не очень-то человеческие)прерогативы...
1. ГрошИть(ся) - чересчур экономить при тратах,
покупать дешевку:
Ну что ты грошишься, денег полный карман.
...
Грошил-грошил, полушку нажил.
- и разгрошить(ся) - растратить(ся) по мелочи,
распылить(ся). Возможно и в буквальном, и в переносном
употреблении:
Надо только последний трояк разгрошить
И последний сухарь раскрошить...
...
Такой талант разгрошил на свои дурацкие куплетики,
юморески...
Прогноз: второй вариант, с префиксом, кажется более
жизнеспособным, поскольку в варианте буквального
значения "однословных" аналогов ему нет: "распылить" по
преимуществу подразумевает всякие высокие материи (к
тому же акцентуируется длительность, протяженность
процесса; распылить, у которого по соседству - пустить в
распыл, можно и в одночасье).
2. ДушеблУдие (душеблудный) - "избыточные"
устремления души; предполагается по преимуществу
саркастическое или (само)ироническое употребление.
Человек уже полчаса сидел, полузакрыв глаза,
с душеблудной улыбкой.
...
Вот она встает, величественная, выпрастываясь
Из развалин вранья, отряхая всяческий словоерс,
Все это душеблудие - мечтательность, сложность,
праздность...
Прогноз: несмотря на уже существующие модели, вряд ли
слово получило бы широкое распространение - в силу
малочастотности предполагаемых контекстов.
3. ЛирОника (лиронИчный, лироничность).
Ироническая лирика.
В последней книге Тимур Кибиров все чаще отходит от
соц-арта, делая выбор в пользу лироники...
....
Тексты Д.А.Пригова середины восьмидесятых скорее
лироничны, нежели концептуальны...
...
В ранних песнях Щербакова хорошо заметен переход от
напряженной декларативности Высоцкого к легкости и
лироничности Кима...
(...Честно говоря, этим словцом-термином я горжусь.
По-моему, его отсутствие ощущается совершенно
отчетливо - пусть и в специальной сфере. Да и не так уж
специальна вся эта филология...)
4. ПротивосЕрдь [по аналогии с "противосолнь" -
обратный ход крови]. Два варианта:
1) (наречие) не по правилам, не
по-человечески, противоестественно:
Гости раздевались, брали бокалы, разбредались по
комнатам; праздник двигался как-то механически,
противосердь.
....
Но тут подступит кровь противосердь -
И как не рассмеяться, вспомнив смерть:
Ту, первую, - с припухлыми губами?
2) ("категория состояния", по
Востокову) претит, против желания, не по сердцу:
Не буду я ей звонить. Мне это противосердь.
...
Противосердь играть такую роль...
Прогноз - почти летальный: архаичное звучание слова,
скорее всего, позволит ему прописаться разве что
в "высокой" поэзии.
5. СкрИпить, клавесИть, флейтовАть... Понятное
дело, играть на соответствующем музыкальном
инструменте. Многоточие, пожалуй, излишне - полагаю, что
именно у этих трех (вслед за "труба" - "трубить")
наибольшие шансы на выживание. С одной стороны, они
относятся к наиболее обиходным инструментам; с другой -
имеют фонетические аналоги: "скрипить" кивает на
"скрипеть" (заодно напоминая о происхождении "скрипки"),
"флейтовать" - на "флиртовать"... А вот "клавесить"
апеллирует не только к "экзотическому" клавесину, но и
непосредственно к клавишам, ко всей клавишной группе; а
в принципе могло бы распространиться на любые
клавиатуры, не только музыкальные...
- Устроился куда-нибудь или по-прежнему в переходе
флейтуешь?...
....
Тапер лихо клавесил по басам, не замечая, что все
ружья на экране уже выстрелили.
...
Я могла бы с вами
Выпить, закусить.
Мы могли бы в яме
Скрипить, клавесить.
(Позднейшее добавление: пожалуй, в список
жизнеспособных стоит включить
"баянить" и "гармонить". "Кларнетить" - чересчур
далеко от народа, а "гитарить" - не апробировано
фонетически каким-либо паронимом).
6. СлавабО [по аналогии со "спасибо", но - на первых
порах?.. - с ударением все-таки на исходном месте
словосочетания]. Насущная необходимость!.. Пока что все
мы - в особенности сейчас, когда Бог обрел прописную, -
мучаемся между Сциллой и Харибдой: между крайней
распространенностью, почти паразитарностью, этого и ему
подобных речений - и ощутительным нежеланием поминать
имя Божье всуе. Примеры очевидны, но не откажу себе в
удовольствии процитировать из черновых набросков:
Бобо мертва, но шапки из Бобо
Еще взлетают в воздух, и славабо.
(...А если это вдруг да приживется, можно будет
пропробовать еще и радибо, и простиго...)
7. СнеготА ["снег"+"нагота"]. Характеристика
заснеженных пространств, бескрайних и/или нетронутых,
ничем не оживляемых; снежная целина.
Взгляд скользил по окрестной снеготе, не находя
никакой зацепки, и лишь у самого горизонта успокоился на
двух дымящих трубах.
....
Сквозь заиндевевшие очки едва угадывалось сверкание
многомесячной снеготы.
....
За окном пролетали пейзажи
В неподвижной своей снеготе...
Прогноз возможной употребляемости - фифти-фифти;
скорее в литературе и публицистике, нежели в живой речи
- причем эта предпоследняя может с одинаковым успехом
как внедрить слово в разговорный язык, так и затрепать до
смерти...
...Ну, и - на десерт, по алфавиту, - еще одна
филологическая примочка в ранге каламбура: экология -
знамо дело, исследующая корпус текстов Умберто Эко.
Жить она, конечно, не будет - так, пошутить пару раз...
С уважением -
Татьяна Милова, поэт.
P.S. Надеюсь, нет большого греха в том, что я
иллюстрировала некоторые слова теми стихотворными
фрагментами, в которых они и родились? Большей частью
это ранние, неопубликованные, тексты и - "наоборот",
черновики; исключение - "...скрипить, клавесить": этот
стишок есть в Интернете.
----------------------------------------------------------
© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu
Не хотите ли подписаться на рассылки?
Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу | Рейтингуется SpyLog |
| В избранное | ||
