Не то, что мните вы,
природа:
Не слепок, не бездушный лик:
Ф.Тютчев
Кто сказал, что растения
молчат, как камни? Что им
неведомы чувства и
равнодушна жизнь? Беззвучная
тишина, наполняющая поле или
сад, разрывается
от неслышной нам болтовни. Нити
бесед, что ведутся под
тенистыми кронами или
на зеленом ковре, нам еще
предстоит распутать, привлекая
самые современные
приборы. Но уже сейчас ясно, что
звуки и слова для растений
заменяет
лексикон ароматов. Язык
запахов бывает внятен и нам, и
уж тем более многим
животным, но у растений,
лишенных прочих средств
объяснять и растолковывать,
он играет особенно важную роль.
Ароматы могут спасти их от
смерти, как
людей - отчаянный крик о помощи.
Этот химический язык -
подлинное
"эсперанто",
понятное не только подданным
царства флоры, но и всем
ползающим и летающим близ них.
На зов запахов торопятся
хищные насекомые,
находя на листьях или стволах
вредную растениям мошкару или
опасных
личинок, - сами кусты и деревья
попросили хищников об этом.
Порой тактика, к
которой прибегают растения,
чтобы спасти свою жизнь, свои
листья и стебли,
так сложна и хитроумна, что мы,
раз уж наделены разумом, вправе
задуматься,
не дарован ли разум также
растениям. Понемногу мы
признали, что животные
тоже умеют думать, чувствовать,
изобретать и они не похожи на
машинки,
заводимые инструкцией
инстинкта. Теперь на очереди
понять... особенности
мышления растений! ...
ОБЩИЙ
ЯЗЫК В УТОПИИ. Л.Н. Мясников
Проблема общего языка в наше
время
перестала быть проблемой
только лингвистической или
даже политической, она
уже давно перешла в
экономическую плоскость.
Журнал "Европа" недавно
отметил, что услуги по
письменному и устному переводу
обходятся Еврокомиссии
в 250 миллионов экю в год. И это
при том, что материалы в этом
учреждении
переводятся далеко не на все
европейские языки....
Но, в любом случае, в
настоящее время мы имеем то,
что имеем, а именно,
более 6000 различных
языков-культур на планете и
совершенно
неудовлетворительный уровень
межъязыковой коммуникации.
Более того, мы пока
не можем создать в достаточной
степени формализованное
описание
человеческого языка, что
требуется для создания
компьютерных систем перевода
удовлетворительного качества.
(Человек, 4-5, 1999)
Молодой Лев Толстой
научная конференция
Казань 2001 год
В основном за 50 лет при Толстом
в Ясной Поляне сложилось
книжное собрание,
насчитывающее более 23-х тысяч
томов на 39 языках. Состав книг
весьма
разнообразен. ...
К языковедению имеет некоторое
отношение работа А.А.Сахарова
"На пути к
братству народов. Сборник
статей о международном языке
эсперанто на
эсперанто и русском языках. С
прил. Грамматики языка
эсперанто, полного
эсперанто-русского и
сокращенного
русско-эсперантского
словарей." (Казань,
Первая эсперантская тип.
И.Н.Харитонова, 1907, 175 с.). Текст
на русском
языке и языке эсперанто. На 1
странице надпись чернилами:
"Графу Льву
Николаевичу Толстому в знак
глубочайшего уважения от
составителя.
А.Сахаров". 4 марта 1908 г.
А.А.Сахаров обратился к
Толстому в письме из
Москвы за разрешением
перевести на язык эсперанто
роман "Анна Каренина". По
поручению Толстого на письмо
ответил его секретарь.
"Я тебя люблю"
звучит на разных языках
одинаково красиво
Monday, 19 November 2001 @ 19:36 MSK
Опубликовал: ISN
Неслучайно 2001 год назван
ЮНЕСКО "Европейским годом
языка". Во многих
российских городах в его
рамках проводятся конференции
по лингвистике и
истории языка. А в Иванове в
субботу прошел "Фестиваль
языков".
"Языки открывают двери" -
таково название фестиваля,
прошедшего в ивановском
лицее 21. Он проводится уже
третий год. На этот раз в нем
приняли участие
200 человек разных
национальностей. Они
представили более 30 языков, в
том
числе язык жестов, и эсперанто.
Кстати, именно представители
клуба
эсперантистов организовали
этот необычный фестиваль.
Клубу эсперантистов уже 110 лет.
Его филиалы расположены по
всему земному
шару. А его члены - люди разных,
иногда редких профессий. Так,
например,
один из участников фестиваля -
Ванг Хуай Йю- доктор
нетрадиционной китайской
медицины. Ему было не страшно
оказаться в незнакомой России,
не зная языка,
ведь он владеет эсперанто. А
объединяет всех участников
фестиваля идея
сохранения и развития языков,
любовь к эсперанто. Кстати,
словосочетание "Я
тебя люблю" звучит на разных
языках одинаково красиво.
Четвертый
год в городе Иваново проходит
Фестиваль "Увлечения", в
котором
принимают участие
старшеклассники, студенты и
просто увлеченные люди города
и области. С прошлого года
Фестиваль поддерживается
Комитетом по делам
молодежи Администрации
Ивановской области и Комитетом
по делам молодежи
города Иванова.
Основными целями и задачами
конкурса являются:
- представление
участникам Фестиваля, прежде
всего школьной и
студенческой молодежи,
разнообразные увлечения, клубы
по интересам, курсы
самообразования, которые
существуют в городе Иванове,
области и других регионах
России;
- обмен опытом и
развитие клубного движения в
городе Иванове и
Ивановской области;
- привлечение новых
клубов в Ассоциацию Молодежных
Ивановских Клубов
и Объединений и активизация ее
деятельности.
Организаторами фестиваля
выступают Комитет по делам
молодежи администрации
Ивановской области, Комитет по
молодежной политике и спорту
Администрации г.
Иваново, АМИКО (Ассоциация
молодежных Ивановских клубов и
объединений) в
составе ивановского
молодежного эсперанто-клуба
"Teamo", Школьного актива
города (ШАГ), ЦИТ "Лидер".
(...)
Выставка, названная
"Детские Мечты из
Узбекистана", открылась в
центральной
городской библиотеке
города-побратима Ташкента -
Кортрейка.
История этой выставки началась
два года назад. Тогда активисты
Самаркандского международного
Музея мира и солидарности
вместе с работниками
Самаркандского городского
натуралистического центра
учащихся отправили
рисунки самаркандских
школьников для экспонирования
в эстафете мира за
рубежом.
В течение семи месяцев с
работами юных самаркандцев
знакомились жители штата
Небраска в США. После вернисажа
в Соединенных Штатах выставка
отправилась в
Страну восходящего солнца, где
экспонировалась в Музее
искусств японского
города Кочи, а затем на
международном фестивале мира в
Токио. Оттуда
экспозиция перелетела в
Бельгию, где началась ее
эстафета по странам Европы.
Организаторами экспозиции в
Котрейке стали местный
эсперанто-клуб "La
Konkordo", отделение Фламандской
эсперанто-лиги совместно с
центральной
городской библиотекой и при
активной поддержке мэрии
города.
У выставки будет интересное
продолжение. Как сообщил
секретарь
эсперанто-клуба "La Konkordo"
Пит Глорье, школы Кортрейка
совместно
подготовили подборку рисунков
как послание мира народу
Узбекистана из
Бельгии и, в частности,
Фландрии.
"UzA.Uz" стало известно, что с
19 ноября по 1 декабря 2001 года
работы юных
фламандских художников будут
экспонироваться в городской
библиотеке
Кортрейка, после чего
отправятся в Самарканд.
Эстафета мира передвижной
выставки детского творчества
юных самаркандцев
проводится в рамках
постоянного международного
проекта Самаркандского музея
мира, цель которого -
знакомство узбекистанцев с
разными странами, народами
и культурами посредством
детских рисунков, а также
представление Узбекистана
жителям других стран.
Поделитесь с нами и своими
приколами. Присылайте их сюда.
Этот эпизод произошел лет 30
назад в Московском клубе
эсперантистов
(читатель, не пугайся: слов на
языке эсперанто в рассказе не
будет).
Население клуба в то время
состояло из двух разных
половин: старики -
привыкшие к сталинской
дисциплине, приходящие ко всем
мероприятиям
заблаговременно и садящиеся в
первые ряды, чтобы лучше видеть
и слышать; и
молодежь - легкомысленная и
шумливая, рассаживающаяся как
придется и
входящая-выходящая когда
вздумается.
В молодежной секции одним из
самых активных был Михаил,
среди прочих
достоинств которого была
борода (что встречалось тогда
гораздо реже, чем
сейчас). Единственная дверь в
клубном помещении
располагалась сбоку, и
каждый входящий был хорошо
виден большинству сидящих.
..Эсперантисты и сейчас не
шибко избалованы общественным
вниманием, а в те
годы и подавно. Каждое
упоминание об эсперанто,
прорвавшееся сквозь цензуру,
особенно в центральной прессе,
становилось событием и
предметом обсуждения в
клубе, - как правило, не было
недостатка в желающих излить
свою радость или
(чаще) гнев, в зависимости от
тональности публикации. Но
некоторым и эти
редкие появления слова
"эсперанто" казались
излишними.
Один из них, поэт Валентин
Сидоров, так и начал
стихотворение в журнале
"Молодая Гвардия":
Чем объяснить, что мы об
эсперанто
День ото дня все чаще говорим?
- и далее, в соответствии с уже
тогда намечавшейся линией сего
журнала, шла
риторика в защиту родной речи,
уважения к предкам и прочих
почвеннических
ценностей.
Эсперантисты, вовсе не будучи
противниками национальных
языков и
традиционных культур как
таковых, не могли остаться
безучастными к такому
обидному выпаду.
Нашелся энтузиаст-провинциал,
написавший стихотворный ответ
- тем же
размером, что у Сидорова, но
несколько длиннее - и послал в
Москву-матушку.
Руководство клуба, получив эту
поэтическую отповедь, решило
огласить ее на
собрании.
Был в клубе "штатный" чтец,
торжественно зачитывавший все
мало-мальски
важные тексты. Вот он взял эту
поэму и читает. Вначале автор
там высказал,
что он думает о Сидорове, а
потом прошелся по его духовным
предкам. Отругав
славянофилов, Булгарина с
Гречем, адмирала Шишкова, он
копнул еще глубже - в
петровские времена. И вот - в
тот самый момент, когда наш
декламатор, клеймя
от имени автора
реакционеров-бояр, читал: КТО,
БОРОДУ НЕМЫТУЮ ЛЕЛЕЯ... -
открылась дверь, и вошел, сияя
рыжей бородой, вышеупомянутый
Михаил! Общий
хохот, сотрясший аудиторию,
заглушил дальнейшее чтение, а
бедный Миша,
усевшись и растерянно вертя
головой во все стороны, никак
не мог понять, что
происходит и почему его
появление вызвало такое бурное
оживление в зале...
Просмотр анкеты: Майка Дата заполнения: 17.12.2001
Имя Майка E-Mailnorna@rambler.ru Цель знакомства общение по
email Город Алматы Возраст 28 лет Знак зодиака Рыбы Вес 50 кг Рост 167 см Телосложение кейт мосс Цвет и тип волос черный Цвет глаз карие Черты характера
мечтательная,
коммуникабельная Семейное положение
так вот и ждду все время того
самогоо пры-ынца (хех) Наличие детей к сожалению
нет Образование в/о :) ооо Телефон/пейджер ICQ UIN Мечта n/a встретить
пр-ы-ы-нца на белом коне (или в
белых брюках) Вредные привычки n/a храплю
ночью Любимая музыка собственные
концерты (горловое пение) Отношение к курению и
алкоголю просто способ убить
время Хобби вышиваю ноликами Не любимые мной человеческие
качества храп во сне
(эксклюзив за мной!!!) Место для путешествий
заповедник (в котором водятся
пры-ынцы) Наиболее ценные человеческие
качества
вышивание квадратиками и
треугольничками, а так же
хорошее чувство юмора Несколько слов о себе
хочу выучить эсперанто :) ищу
сообщников :) варианты:
ограбление гос.
библиотеки пушкина для
получения учебников по
эсперанто) О предполагаемом партнере
пры-нц в белых брюках (джинсы,
шорты. подштанники
... трусы наконец) владеющий
эсперанто.
