Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Что пишут об эсперанто

  Все выпуски  

Что пишут об эсперанто


Служба Рассылок Subscribe.Ru

ЧТО ПИШУТ ОБ ЭСПЕРАНТО
выпуск 37

 

Накануне чуда российского

Чтобы объединить человечество, необходимо сознание всех народов перевести на
общий принцип. Сейчас это пытаются сделать с помощью английского языка, но
он для такой роли не годится. Как и другие европейские языки, которые
произошли от латинского, он имеет очень жесткие конструкции, в которые с
трудом вписываются иностранные слова.

А русский - великолепно ассимилирует слова из любых языков за счет гибкости
своих конструкций. В нем максимальное число заимствований, и, по сути, он
уже стал интернациональным, осталось только легализовать этот факт. Переход
на русский всех народов был бы наименее болезненным по сравнению с другими
языками, претендующими на эту роль.

- Куда же девать английский, немецкий, китайский, наконец, на котором
говорит более миллиарда человек?


- Другие языки не исчезнут, но трансформируются в единое целое. Если верить
Библии, то у человечества когда-то был единый язык, который был разделен во
время Вавилонского столпотворения. Но настало время ликвидировать это
разделение.

Как? Вспомните знаменитое выражение: "Глокая куздра штеко бодланула бокра и
кудрячит бокренка". Не вызывает сомнений, что это сказано по-русски, хотя
все слова звучат как иностранные. В них можно вставить и английские, и
немецкие, и китайские корни - но фраза будет построена на базе русского
языка. Подобным образом можно сформировать другие слова и фразы единого
языка.

- Но, чтобы никому не было обидно, искусственно создали другой международный
язык - эсперанто.


- Он и в малой степени не обладал гибкостью и информативностью русского
языка. Поэтому сформировать единый принцип мышления для будущего
человечества с помощью эсперанто очень трудно и даже вредно. При переходе на
эсперанто люди утратили бы многие достоинства родных языков, в результате
понизился бы общий уровень мышления. Но он повысится, если создавать единый
язык на базе русского, в котором достоинства других языков как бы умножают.

- Сейчас многих волнует противоположная проблема - что русский язык
стремительно засоряется иностранными словами, особенно английскими, и
кажется, что он вообще умирает.


- Вбирая иностранные слова, он легко приспосабливает их к своим правилам, и
от этого становится только богаче. Сейчас идет не умирание, а расцвет
русского языка. И мы лишний раз убеждаемся, что он может служить базой,
которую создала сама природа, для ассимиляции других языков.

- Вряд ли это допустят политики. Они активно навязывают нам американский
образ мышления и в скором времени вообще могут заставить говорить
по-английски.


- Уничтожить русский язык можно только вместе со всем человечеством. Вместо
того, чтобы объединять всех землян перед угрозой глобальной катастрофы.
Запад упорно цепляется за устаревшие привилегии для избранных народов. Мол,
русские ни на что не способны и могут быть только холуями у иностранных
господ, а лучше бы они вообще вымерли, очистив территорию для более
цивилизованных народов. Но те, кто пытается нас уничтожить, не понимают, что
это намерение губительно для них самих.
...
http://www.com2com.ru/cantbe/n1/14.htm

 

Cопротивление диктатуре как научная проблема:  германский опыт и российская
перспектива

    ...В СССР политическое сопротивление было более широким, нежели в
Германии, включая в себя элементы национально-освободительной борьбы,
особенно в Прибалтике и на Северном Кавказе. Шире был и спектр общественного
протеста. Значительная часть его институтов была объявлена на протяжении
20-30-х гг. "антисоветскими", что автоматически приводило их активистов в
ряды противников режима. Порой речь шла о совершенно невинных организациях
вроде потребительской кооперации (им приписывались нетрудовые доходы),
обществ радиолюбителей (связь с заграницей) или кружков по изучению
эсперанто (просто нечто непонятное). Все, что имело хоть какое-то отношение
к внешнему миру, воспринималось тоталитарным государством как враждебное,
подрывавшее его монополию на информацию, его "право правды". (...)

http://www.rusgermhist.ru/RusRaboti/RusVatlin/Vatlinreportrus.htm

 

ЭТО НУЖНО ЖИВЫМ
"Под дланью "отца народов" - так называется музейная экспозиция, открывшаяся
в управлении архивного дела администрации края.

На выставке представлены документы следственного делопроизводства и
разнообразные материалы, изымавшиеся сотрудниками госбезопасности во время
обысков в 1920-1940-е годы: учебник китайского языка и эсперанто, награды
царской армии, значки бойскаутов, фотографии министров временного
правительства и пр. (...)

В рамках открытия выставки прошла презентация второй части третьего тома
книги "Жертвы политических репрессий в Алтайском крае", также подготовленной
специалистами управления архивного дела администрации края. Во вторую часть
вошли биографические справки на репрессированных в 1937 году с буквы "Н" по
букву "Я", всего более 14 тысяч. Вообще на сегодня в архивной базе данных
имеются справки на более чем 35 тысяч репрессированных в нашем крае в
1919-1937 годах. В издании представлены фотографии из следственных дел,
исторические документы, характеризующие общественно-политическую эпоху того
времени, документы, на основании которых проводились репрессии и
реабилитации.  (...)

http://www.ap.altairegion.ru/250-01/4.html

 

Русский Журнал / Вне рубрик / экс-Пресс
www.russ.ru/ist_sovr/express/1931_47.html

Съезд советских эсперантистов

25 ноября в Москве открывается V всесоюзный съезд советских эсперантистов.

Организационно-революционное эсперантистское движение оформилось лишь
недавно в интернационале революционных эсперантистов, стоящих на платформе
классовой борьбы под руководством Коминтерна. К созданному интернационалу
примкнули рабочие эсперантистские организации Америки, Японии и Германии.

Мировое эсперантистское движение в настоящее момент является ареной
ожесточенной борьбы различных классовых группировок.

Советское эсперантистское движение представляет собой массовое движение за
практическое использование международного вспомогательного языка эсперанто
для международной рабочей связи...

("Правда" 24 ноября 1931 года)

 

Ежедневная городская газета

НОВОСТИ ПСКОВА

Четверг 17 января 2002 года . N 10(2535).

Мечтали гутарить с мировым
пролетариатом на эсперанто

Сколько существует человечество, разделенное национальными особенностями и
языковыми барьерами, столько же делались попытки найти средство
межнационального общения. И вот в конце XIX в., казалось, оно найдено:
созданный варшавским врачом Л. Заменгофом искусственный язык, получивший
название от псевдонима его изобретателя эсперанто (Esperanto-надеющийся),
стал самым распространенным вспомогательным средством международного
общения. 12 января 1919 г. в помещении 2-го Высшего начального училища
Пскова (ул. Успенская, 22) состоялось организационное собрание Псковского
общества эсперантистов. Оно внесло изменения в Устав общества, избрало
комитет, а также агитационно-пропагандистскую комиссию, призванную
"распространить идеи эсперантистов и язык эсперанто - единый для трудящихся
всех стран и частей света". Но по-настоящему возобновить свою деятельность
общество не смогло: помешала белогвардейская оккупация города, потом нашлись
"более важные" дела, связанные с восстановлением хозяйственной и культурной
жизни. Лишь в 1926 г. организовался кружок эсперантистов в школе повышенного
типа для взрослых, который стал налаживать отношения с аналогичными
обществами за рубежом. Вначале псковичи связались с Германией. Псковские
эсперантисты направили туда письма, на которые вскоре получили ответы. Ввиду
растущего интереса к эсперанто в Пскове создается губернский отдел Союза
эсперантистов. Псковичи попытались расширить международные связи, перенеся
их на Чехословакию, но в 1927 г. произошли события, сделавшие такие контакты
невозможными для всех эсперантистов СССР. В 1927 г. в ряде городов
Чехословакии полиция в результате проведенных обысков отобрала письма и
фотографии у любителей, ведущих переписку с советскими эсперантистами.
Некоторые из них оказались арестованными, и им предъявили обвинение в
государственной измене. Тогда ЦК Союза эсперантистов СССР предложил всем
губотделам прекратить переписку с эсперантистами этой страны. Получили такое
предписание и в Пскове. Тем не менее ряды псковских эсперантистов продолжали
расти, пополняясь прежде всего за счет учащихся. В Академии наук СССР
специальная комиссия под руководством академика С. Ф. Ольденбурга с 1927 г.
была занята выработкой методов преподавания эсперанто в школах I и II
ступени и вечерних школах, что не могло не сказаться на повышении внимания к
нему в образовательных учреждениях. С сентября 1928 г. эсперанто в виде
эксперимента стал вводиться в псковских школах II ступени. В ноябре того же
года в Пскове насчитывались четыре группы эсперантистов, два кружка возникли
в Порхове. К маю 1928 г. Псковский союз эсперантистов насчитывал в своих
рядах около 50 человек, новый приток наблюдался осенью и в конце года; в
течение октября - декабря в ряды его вступили 27 человек. В декабре 1928 г.
образовался кружок из 30 человек в совпартшколе, такой же - в клубе им.
Калинина (ул. Советская, 5), в начале 1929 г. - при Карамышевской
избе-читальне (записались 20 чел.), а также ячейка в Центральном рабочем
клубе Порхова. Летом 1928 г. псковские эсперантисты открыли 2 июля в
помещении клуба им. Томского (ул. Советская, 32) выставку, на которой были
представлены печатные издания и переписка с обществами других городов,
заграницей. Всего с 1 апреля по 30 сентября эсперантисты Псковского округа
отправили за границу 247 писем, 79 газет и журналов, 49 картин и фотографий,
получив в ответ 203 письма, 99 газет и журналов, 51 фотографию и картину. С
начала 1930-х гг. отношение властей к изучению эсперанто начинает меняться.
На эсперантистов все больше стали смотреть с подозрением, более того - в
обстановке развернувшейся "охоты на ведьм", поиска "врагов" и т.п. обвинять
их в шпионаже, попытках использовать связь с заграницей во вред Советскому
государству. В марте 1932 г. газета "Псковский колхозник", например,
сообщила, что "из-за отсутствия руководства развалился кружок эсперантистов
в Пскове", за ним последовал распад других. Вскоре любителей эсперанто в
Пскове не осталось.

А. Филимонов, кандидат исторических наук доцент
Псковского пединститута им. С. М. Кирова.

http://www.pskovnews.ru/arhiv/2002/jan/17/stat/7.html

 

Магнитогорский Рабочий
номер от 13 сентября 2001 года

ЭТО ИНТЕРЕСНО: ПОГОВОРИМ?


    Откройте для себя мир человеческого общения

    Наверняка все вы слышали это красиво звучащее слово - "эсперанто". О
международном языке эсперанто рассказывает известный эсперантист из города
Екатеринбурга Виктор Кудрявцев.
    Язык эсперанто получил свое название от псевдонима его создателя,
польского врача-окулиста Людвига Марковича Заменгофа, под которым он
опубликовал в 1887 году свой проект международного языка. Автор подписался
"D-ro Esperanto", что в переводе с самого эсперанто означает "надеющийся".
    Идея эсперанто проста - дома мы все говорим на родном языке, в
международных отношениях - на международном. Для такого языка были
непременны два условия: язык этот не должен принадлежать никакому народу, т.
е. быть не национальным, а нейтральным, и второе - он должен быть прост в
изучении и одновременно выразителен, как любой национальный язык. В
эсперанто эти условия блестяще соблюдены автором, благодаря чему язык,
созданный более 100 лет назад, живет, на нем говорит множество людей на всех
континентах земли.
    Грамматика языка проста и в то же время совершенно достаточна для
построения выразительной речи, позволяющей отражать любые оттенки мыслей.
Простота грамматики приводит в восторг любого изучающего: все
существительные оканчиваются на -o, прилагательные - на -a: Ударение
всегда падает на предпоследний слог, каждая буква как пишется, так и
читается, исключений из правил нет вообще:
    Словарный состав языка построен на корнях основных европейских языков -
это делает их узнаваемыми и легкими для запоминания. Ведь понятно без
перевода: Nova gitaro, telefona linio, socialista partio, universitata
ekzameno, sporta grupo, speciala plano: Благодаря всему этому эсперанто
можно овладеть примерно в десять раз быстрее, чем любым европейским языком в
той же степени. Перед изучившим эсперанто открывается много интересных
возможностей его практического применения. Еще в процессе изучения можно уже
начинать переписываться со всем миром, зная только один язык. Сегодня нет
страны, где не жили бы эсперантисты.
    Изучив эсперанто, можно побывать в странах, которые вы мечтали увидеть.
Эсперантисты - очень дружелюбные и отзывчивые люди. Организована уникальная
в своем роде служба для желающих принимать у себя дома единомышленников из
других стран для того, чтобы просто пообщаться на эсперанто, без всякой
корысти. Называется эта служба "pasporta servo". Благодаря эсперанто и этой
службе еще в 1990 году я побывал в Австрии, а в 1991 - в Англии; в 1998
году, когда очередной всемирный конгресс эсперантистов проходил в Монпелье,
на юге Франции, после конгресса мы с супругой имели счастливую возможность
жить еще неделю в центре Парижа, также благодаря "Pasporta servo".
    Если вы займетесь изучением эсперанто, то у вас будут все шансы
встретиться с единомышленниками на всемирном конгрессе, который пройдет в
2003 году в Готеборге, в Швеции. Это вполне доступно по стоимости
путешествия для жителей России. А побывать на таком конгрессе хоть раз - это
получить не сравнимые ни с чем впечатления на всю жизнь. Несколько тысяч
человек со всего мира - и все говорят на одном языке!
    Изучив эсперанто, можно не только интересно отдыхать и общаться, но и
использовать знание языка в других практических целях, например, читать
книги - одних только новых наименований ежегодно появляется порядка трехсот;
читать журналы и газеты, которых в разных странах выходит около полутора
сотен и на которые можно подписаться. Можно самому начать переводить или
писать оригинальную прозу или стихи. Для таких начинающих смельчаков выходит
специальный журнал "Komencanto", печатающий эти первые пробы пера, среди
которых много интересных творческих находок.
    Наконец, еще одна область применения знания эсперанто - это изучение
других иностранных языков. Начав с изучения эсперанто и овладев им, вы
почувствуете уверенность в своих силах, когда вдруг поймете, что вы можете
думать на другом языке, говорить, писать стихи, наконец... Кстати,
эсперанто, пожалуй, единственный язык, которым можно полноценно овладеть
заочно. Если вас заинтересовал эсперанто, вам нужно лишь написать нам,
вложив конверт с вашим адресом для ответа: 620041 г. Екатеринбург, а/я 132
"Общество эсперантистов".
    Мы не только совершенно бесплатно обучим вас этому замечательному языку,
но и откроем дорогу в интересный мир человеческого общения!

 

konkordo@itl.lv



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное