Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Жизнь в Германии. Вопросы-ответы.

Подписаться Бесплатная новостная рассылка Подписчиков 22 RSS
  Март 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 14-03-2010

Автор
Oxana Sher

Статистика

22 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Жизнь в Германии. Вопросы-ответы. Как усыновить ребенка из России?


Текст рассылки предоставлен международным русскоязычным журналом "EXRUS-eu".

exrus.eu

Там же регулярно публикуются актуальные изменения и дополнения информации.

 www.exrus.eu

 

 У нас с женой нет детей – в молодости у жены была неудачная операция, а после этого ее здоровье не позволило завести ребенка. Уже после переезда в Германию хотели здесь усыновить или взять на воспитание девочку или мальчика, но оказалось, что в Германии это сделать очень трудно – необходимо много различных бумаг, разрешений. Да и число родителей, желающих усыновить ребенка, намного больше, нежели сирот или оставленных детей. В отличие от России, где в каждом городе по два-три детских дома. Хотелось бы подробно узнать о правовых аспектах и возможностях усыновления ребенка из такой страны, как Украина, Россия, Белоруссия. Какие требования предъявляются к приемным родителям? Есть ли отличия в процедуре усыновления в новых странах Европейского союза (Польша, Чехия, Латвия, Литва, Эстония) от Германии? Занимаются ли этим вопросом суды и адвокаты? Какие официальные инстанции на территории Германии и за рубежом могут помочь в поиске и усыновлении сирот?


Andreas E., Dortmund

Усыновление (адаптация) ребенка из-за границы не является автоматически более простой процедурой по сравнению с усыновлением немецкого ребенка, так как в подобном случае должны учитываться законодательные положения обоих государств, участвующих в этой процедуре. Более того, родители, желающие адаптировать ребенка из-за границы, прежде должны хорошо подумать о том, с какими проблемами – при определенных обстоятельствах – они могут столкнуться, усыновив ребенка из иностранной языковой и культурной среды.


При адаптации иностранного ребенка прежде всего следует выяснить, действует ли в стране происхождения ребенка Гаагская конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления от 1993 года. Если Конвенция имеет законную силу, то процесс усыновления может протекать только через официально признанные посреднические бюро по усыновлению. Со списком стран-участниц Гаагской конвенции Вы можете ознакомиться в Федеральном центре по иностранному усыновлению. Там же – по крайней мере, в случае усыновления ребенка из страны-участницы Конвенции (к ним относятся также Польша и Чехия) – Вас могут в полном объеме проконсультировать по этому вопросу.
Однако Россия, Эстония и Литва не относятся к странам-участницам этой Конвенции. Впрочем, независимо от этого, по крайней мере, усыновление ребенка из России возможно в принципе. Так, российский законодатель предусматривает, что дети российского происхождения могут быть адаптированы иностранными гражданами, если на их усыновление не претендует ни одна семья, постоянно проживающая в России, и ни один из их родственников, независимо от его постоянного местожительства и гражданства, не собирается взять этого ребенка на попечение. К тому же несколько лет назад Высший суд Берлина вынес решение о том, что признание немецкими органами усыновления ребенка за границей может быть лишено законной силы только в том случае, если при изучении всех деталей о том, как усыновление может отразиться на интересах ребенка, однозначно установлено, что это признание приведет к результату, противоречащему немецким законодательным положениям. Такое возможно тогда, если в процессе усыновления за границей подобная проверка в отношении интересов ребенка явно не проводилась вообще.


Как раз принимая во внимание судоговорение Высшего суда Берлина, я исхожу из того, что процедура усыновления, проведенная в России, в принципе может быть признана и в Федеративной Республике Германии. Однако у меня нет возможности в предоставленных мне газетных рамках разъяснить Вам во всех подробностях процедуру признания усыновления.


Как я предполагаю, правовая ситуация в балтийских государствах сравнима с Россией, хотя гарантировать это я не могу. При необходимости Вы можете сами это выяснить.


Между тем среди официально признанных посреднических бюро по усыновлению (Adoptionsvermittlungsstellen) существуют как государственные, так и частные. Государственные посреднические бюро по усыновлению находятся в местных управлениях по делам молодежи (Jugendämter). Их посредническая деятельность координируется центральными бюро по усыновлению в земельных управлениях по делам молодежи. Земельные управления по делам молодежи (Landesjugendämter) отчасти и сами имеют право посредничать при усыновлении. В некоторых федеральных землях существуют общие центральные бюро по усыновлению.


Поэтому я рекомендую Вам прежде всего связаться с одним из посреднических бюро по усыновлению. Там Вы сможете получить основную информацию о планируемом усыновлении. К тому же некоторые частные посреднические бюро по усыновлению специализируются на посредничестве при усыновлении детей из определенных стран. К сожалению, у меня нет возможности здесь перечислить все эти посреднические бюро. Информацию относительно этого Вы можете разузнать самостоятельно – например, в Интернете. Там Вы сразу найдете большое количество контактных лиц, к которым можно обратиться за интересующей информацией, не требующей каких-либо определенных обязательств.

www.wio.semljaki.info

P.S. Если вам интересно узнать о чем-то конкретном, задавайте вопросы и мы постараемся ответить на них.

В избранное