Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Стратегия трудоустройства

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Записная книжка бизнесмена" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2005   →
 1
 2
02.05.2005
14:14:23
14:21:42
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
16.05.2005
14:50:33
16:10:08
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Романова Елена

Статистика

12.729 подписчиков
-14 за неделю
←   Все выпуски   →

Стратегия Трудоустройства Выпуск 12. Образец резюме на английском языке


Информационный Канал Subscribe.Ru

Выпуск 12. Образец резюме на английском языке

"И помни, что когда ты чего-нибудь хочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось".

Пауло Коэльо.
Алхимик

Здравствуйте друзья!

Сегодня предлагаю вам образец резюме на английском языке.


Pavel V. Altuhov

150 B.Sadovaya St.

Rostov-on-Don 344022 Russia

Tel./Fax: +8632 653738 (7:00 - 15:00 GMT)

E-mail: interface@icomm.ru

Qualifications:

Professional translator, 19 years of experience. Wide range of technical, scientific, business, legal, medical, and other fields and subjects. Capacity: about 4,000 words per day for the best language combination (English into Russian). Other possible combinations: French, Italian, Spanish, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish into Russian; Russian into English.

Education:

Nizhny Novgorod Linguistic University, Nizhny Novgorod, Russia

1976-1981 Higher Education Diploma in Translation/Interpreting (1981).

Employment:

1995- present Interface Translation Services, Manager/Leading Translator

1994-1995 EuroAm Joint Venture, Chief of Translation Dept.

1993-1994 UN Operation in Somalia (Restore Hope), Interpreter

1985-1993 North Caucasus Translation Center, Editor, Senior Editor

1981-1985 Freelancer

Preferred

subjects: Engineering (mechanical, chemical, power); business and legal (corporate, shipping, audit documents, contracts, projects, etc.). Medical, food, drugs, environment. Management, social sciences, etc., etc.

Rates: 40 - 50 USD per 1,000 source words ($0.04 - 0.05 per word). Willing to do reasonably sized test translations.

Facilities:

PC Pentium III, Windows 98, MS Word 2000, dedicated Internet line.

Personal:

Native Russian residing in Russia, age 41, male, married, 1 child, good health, no addictions.


Вакансии от кадрового агентства "ОМИС" г. С-Петербург:

1. Дата поступления - 19.04.2005 г.
Должность - секретарь-референт.
Образование - высшее.
Опыт работы - не менее 3 лет.
Возраст - от 25 лет.
Требования к кандидату - английский язык (устн. и письм.).
Условия работы - не указаны.
Сфера деятельности компании - ЗАО "Лугаойл", ст.м "Горьковская".
Испытательный срок - 3 мес.
Зарплата на этот период - по согласованию.
Обращаться - т. 332-08-92, ф. 332-08-99.

2. Дата поступления - 22.04.2005 г.
Должность - секретарь (офис-менеджер).
Образование - не указано.
Опыт работы - от 2 лет.
Возраст - 25-40 лет.
Требования к кандидату - не указаны.
Условия работы - с 9.30 до 18.10 часов.
Сфера деятельности компании - ООО "ИнформПрессСервис", ст.м "Василеостровская".
Испытательный срок - 3 месяца.
Зарплата на этот период - $250.
Обращаться - т. 327-75-71 Елена Георгиевна.


До свидания друзья! Спасибо за вашу помощь и поддержку!

До встречи в следующем выпуске!

С искренним уважением,

Виктор Штрак,
автор и владелец сайта Интернет магазин по заказу электронных книг, программ и скриптов
"Получите прямо сейчас в свое распоряжение книги, программы и скрипты для создания собственного бизнеса в Сети!"

администратор сайта ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР "ОМИС"

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.search.trudoustroystvo		 Отписаться
В избранное