Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

  Все выпуски  

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 04.07.2006


Переводчик Технический писатель (удаленная работа)
 от 19; Удаленная работа; 
предлагаем регулярную работу по переводу и оформлению пользовательской документации, описаний товаров;
режим: работа по совместительству или удаленная
Москва/Рязанский проспект; организация: www.comp2.ru; 
ID: 44-845471 от 03-07-2006

Переводчик
жен.;  от 24 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Требования:
В крупную нефтяную компанию требуется Переводчик (английский язык)
Жен., от 24 до 45 лет, В/О(лингвистическое), опыт работы от 2-х лет в нефтегазодобывающей отрасли обязателен. Презентабельная внешность, аккуратность, быстрый и точный перевод, стрессоустойчивость.
Обязанности:
Письменные и устные переводы, участие в совещаниях, переговорах с деловыми партнерами, в том числе перевод на заседаниях Комитета.
Условия:
м. Смоленская (2 мин. пешком), рабочий день с 9.00ч. до 18.00ч. з/п 1500$, оформление по ТК+ мед. страховка.
Москва/Смоленская; организация: ProfiStaff; 
ID: 44-838030 от 03-07-2006

пом.руководителя СЕКРЕТАРЬ /(англ.яз.)
жен.;  от 22 до 30; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
СЕКРЕТАРЬ /пом.руководителя (англ.яз.)
Требования : девушка , возраст 22-30лет, гражданство только РФ, опыт работы от года, знание всей офисной тех-ки и ПК(увер.пользователь), знание англ.яз., приятный голос и правильная дикция, умение общаться с людьми, исполнительность, пунктуальность.
Обязанности: выполнение поручений руководителя, телефонные звонки, прием и передача факсимильных сообщений, ведение делопроизводства, заказ билетов, бронирование гостиницы, чай-кофе, работа с оргтехникой (сканер, факс, принтер и т.д.) и мини-АТС, жизнеобеспечение офиса.
Условия : Компания по продаже /опт/розн/ цифровой видео и фототехники.
Офис - м.Сокол . Пятидневка с 10 до 19 часов. з/п 500 $ + соц.пакет.
Перспектива карьерного роста и профессионального развития.
E-mail: irina_r@fotoplus.su, Тел. 497-48-87, 493-58-33 /14/ - менеджер по персоналу Ирина
По возможности присылайте Ваше резюме ( без ВЛОЖЕННЫХ ФАЙЛОВ).
ОБЯЗАТЕЛЬНО в тем е указать наименование вакансии или желаемую должность.
Москва/Сокол; организация: ООО "прямой работодатель"; 
ID: 44-747199 от 03-07-2006

2500$    переводчик (английский и французский)
жен.;  от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Требования : В крупный производственно-торговый холдинг (более 15 лет на рынке, лидер в своей области) требуется переводчик английского и французского языков (англ.яз.- в совершенстве обяз., французский - высокий уровень(письмен.и устн.переводы, разговорный): 25-35 лет, в/о (лингвистическое), опыт работы в аналогичной должности от 2 лет, прописка Москва, МО.
Обязанности : Перевод деловой, юридической и финансовой документации; участие в переговорах; телефонные переговоры с иностранными партнерами
Условия : з/п от 2000-2500$ (белая) по результатам собеседования, мед. страховка, офис в ЦАО. Резюме с обязательным указанием кода U-625 по e-mail: U625z001@soecon.ru, для Елены.
Москва; организация: SOECON; 
ID: 44-845133 от 03-07-2006

800$    ассистент в коммерческий отдел
жен.;  от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В зарубежную торговую компанию требуется ассистент в коммерческий отдел.
Требования: жен. 22-30 лет, высшее образование, знание французского языка (деловая переписка, телефонные переговоры, перевод), опыт работы от года. Обязанности: планирование и заказ на заводе-изготовителе, контроль поставок и оплаты, помощь менеджеру в поиске и консультировании клиентов. Знание компьютера: Word, Excel, Outlook. Условия труда: оформление по КЗоТу, з.п. на испытательный срок (3мес) – 700, далее 800. Контактное лицо: Пётр Корнейчук, rost@profil.ru, 730-1829 доб. 116.
Москва; организация: "Агентство ПРОФИЛЬ"; 
ID: 44-844808 от 03-07-2006

Переводчик/ координатор отдела сервиса
жен.;  от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
В крупный западный холдинг (машиностроение) срочно требуется координатор отдела сервиса.
Жен, возраст до 35 лет, ВО (техническое или лингвистическое или опыт работы за рубежом).
Английский свободно, обязательно опыт перевода технических текстов, желательно знание специфики.
Обязанности: координация работы сервис – инженеров (у них частые командировки по стране), ведение отчетности. Ведение деловой переписки с партнерами на английском и русском языках. Ведение отчетности. Переводы с английского на русский / с русского на английский ( в небольшом объеме).
Оформление по ТК, ЗП 800$ , 13 ЗП, мед страховка.
Москва; организация: Аванс; 
ID: 44-844700 от 03-07-2006

1300$    Переводчик - ассистент
 от 24 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования:
Жен., 24 - 35, в/о, опыт работы от 1 года, свободное владение английским и итальянским языками, ПК - уверенный пользователь.
Обязанности:
Осуществление устных и письменных коммуникаций с деловыми партнерами; переводы информационных материалов; поиск информационных материалов в иностранных СМИ и Интернете; сопровождение сотрудников в командировках.
Условия:
З/п: 1300 $, соц. пакет (питание, скидки на продукцию).
Офис - м. Новослободская.
Тел. 781-42-93, факс 684-47-07, эл. почта smirnova@e21.ru, Юлия
Москва; организация: Крупная российская компания (оптовая и розничная продажа обуви); 
ID: 44-844640 от 03-07-2006

1000$    Переводчик юридических и экономических текстов
 от 30 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Требования:
М/ж, от 25-55 лет, в/о, лингвистическое (англ), гражданство РФ, опыт работы от 2 лет, хорошее владение техникой переводов юридических и экономических текстов, ПК - пользователь
Обязанности:
Переводы текстов, редактирование, проверка перевода, устная речь на обоих языках.
Условия:
Соблюдение ТК РФ, з/п 25000рублей на исп. cрок, после 27000 рублей М/работы -м Тесктильщики гр/работы с 10.00-19.00.
Контактное лицо: Лилия
Телефон: 958-35-11, 589-67-98 E-Mail: 1hr@solomon-hr.ru
Москва; организация: СОЛОМОН, отдел персонала; 
ID: 44-844606 от 03-07-2006

Технический переводчик
Полная занятость; 
Технический переводчик
Требования:
22 - 50 лет, в/о (языковое, техническое при наличии подтверждения переводческой квалификации), о/р от 1 года. Английский язык в объеме программы языкового ВУЗа, немецкий язык в объеме программы второго языка языкового ВУЗа. Техническая терминология в области электроники, приборостроения, механики. Навыки письменного перевода с сохранением дизайна и форматирования документов, созданных в MS Word.
Обязанности:
Перевод технической документации с русского на английский язык, с сохранением оформления. Перевод технической и патентной документации с английского или немецкого языка на русский, с сохранением оформления. Выполнение переводов на английский и немецкий языки, а также с английского и немецкого на русский по указаниям руководителя.
Условия:
З/п до 1000$ + премии, выслуга лет. Работва в офисе, полная занятость. м. Авиамоторная.
Москва; организация: Система; 
ID: 44-844317 от 03-07-2006

800$    Переводчик
 от 20; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В крупный финансовый сайт приглашается сотрудник на вакантную должность переводчика, контент-менеджера. Требования: общеэкономические познания в области зарубежных финансовых рынков, свободный английский, навыки письма. Не дистанционная занятость.
Москва/Проспект Мира; организация: k2kapital; 
ID: 44-844374 от 03-07-2006

2000$    Переводчик
 от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
английского и французского языков, знание языков в совершенстве(диплом переводчика желательно). Обязанности: перевод деловой, юридической и финансовой документации, участие в переговорах, телефонные переговоры с иностранными партнерами. С 9 до 18. В теме письма указывайте код вакансии "ФАП".
Москва/Парк культуры; организация: Рекрутинговое агентство "D&P Consulting"; 
ID: 44-203266 от 03-07-2006

Переводчик
 от 18 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;  
Международная компания приглашает преводчиков на английский и французский языки для переводов статей для женского журнала. М/ж, в/о (лингвистич. , журналист. ), свободное владение языком (или англ. или франц. ), опыт переводческой деятельности, ПК-отличный пользователь. Высыкая скорость работы. Условия: свобдный график, гибкая система оплаты. Тел. : (495) 961-30-72/70 personal@greenmama. ru
Москва/Полежаевская; организация: Green Mama; 
ID: 44-843702 от 03-07-2006

Прочее
жен.;  от 20 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Помощник руководителя/секретарь переводчик(м. Братиславская). Прием, распределение звонков. Делопроизводство, обеспечение жизнедеятельности офиса, выполнение поручений руководства, помощь в проведение переговоров, ведение деловой переписки на англ/русс. языках, перевод деловой документации. Знание английского языка ОБЯЗАТЕЛЬНО. Оплата на испытательный срок(1-1, 5мес) - 600$+премии, бонусы. Карьерный рост.
Москва/Братиславская; организация: А-Кордес; 
ID: 44-559236 от 03-07-2006

Переводчик
жен.;  от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
В стабильную компанию СРОЧНО требуется секретарь-переводчик. Прием, распределение звонков. Делопроизводство, обеспечение жизнедеятельности офиса, выполнение поручений руководства, помощь в проведение переговоров, ведение деловой переписки на англ/русс. языках, перевод деловой документации. Знание английского языка ОБЯЗАТЕЛЬНО. Оплата на испытательный срок(1-1, 5мес) - 600$+премии, бонусы. Карьерный рост.
Москва/Братиславская; организация: А-Кордес; 
ID: 44-559238 от 03-07-2006

700$    Переводчик
жен.;  от 21 до 35; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Секретарь-переводчик (м. Профсоюзная- 5 мин. пешком)
В стабильную компанию СРОЧНО требуется секретарь со знанием английского и немецкого языка. Женщина 21-35 лет, опыт работы от 3-х месяцев!!!, проживание в Москве (возможно по регистрации, гражданство РФ).
Обязанности:
Делопроизводство, вход./исход. звонки (в т. ч. на англ. и нем. яз.), деловая переписка. Прием посетителей. Поручения руководителя.
Оплата 600 долларов, испытательный срок 1 мес. оформление по ТК, 5/2, с 9:00 до 18:00 (час перерыв), (м. Профсоюзная- 5 мин. пешком).
Москва/Профсоюзная; организация: А-Кордес; 
ID: 44-559244 от 03-07-2006

500$    Редактор переводов английского языка
образование: Высшее;  опыт работы: от 6  лет;   Полная занятость; 
Московское бюро переводов приглашает на работу редактора-переводчика английского языка.
Опыт работы редактором письменных переводов не менее 5 лет.
Высшее лингвистическое образование.
Совершенное владение техникой так называемой «игры синонимов», позволяющей изящно разводить лохов-фрилансеров так, чтобы у кинутых не было никаких претензий к бюро.
Наивным и излишне честным убедительная просьба не беспокоить.
Резюме присылайте на адрес: cv@transinter.ru
Смирнов Алексей
Москва; организация: коммерческая фирма; 
ID: 44-535746 от 03-07-2006

Переводчик, помощник руководителя
 от 35 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 5  лет;   Полная занятость; 
Английский язык - свободное владение. Презентабельная внешность, стрессоустойчивость. Знание ПК: Word, Excel, Internet, E-mail. Гражданство РФ.
Ведение деловой переписки на английском языке, составление договоров, перевод текстов общего и юридического содержания.
Оформление по ТК. График работы с 09.00-18.00, возможны переработки.
Москва/Киевская; организация: ООО "МетФорт"; 
ID: 44-801102 от 03-07-2006

2200$    Менеджер по работе с клиентами с японским языком (крупная японская компания)
 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
В крупную японскую компанию (оборудование)
Муж./жен. с опытом работы, возможно ассистентско – переводческий опыт,
со стремлением работать в сфере менеджмента. Ведение контрактов, подготовка проектов,
Деловая переписка с головным офисом в Японии и т. д. Японский – свободный разговорный, английский на хорошем уровне. З/п $ 2200
Москва; организация: профтерра; 
ID: 44-534139 от 03-07-2006

2000$    помощник менеджера по продажам строительной техники
муж.;  от 23 до 30; образование: Высшее; Полная занятость; 
помощник менеджера по продажам строительной техники
Требования:
В представительство западной компании (лидер рынка строительной техники) - муж., 23-30 лет, в/о (техническое), опыт продаж или ведения проектов (строительная, дорожная или аналогичная техника, промышленное оборудование и т.д.), свободный немецкий или свободный английский + хороший немецкий.
Обязанности:
Сопровождение продаж строительной техники, ведение переговоров с клиентами, ведение переговоров с производителями (Германия) по комплектованию заказов, документационное сопровождение сделок.
Условия:
з/п – от 1000 Евро+бонусы, соц. пакет (ТК РФ, белая зарплата, оплата транспорта, мобильного), реальная перспектива материального и карьерного роста. Резюме с указанием кода stroi11 в теме письма присылайте по e-mail: stroi@prrc.ru
Москва; организация: Правильное решение; 
ID: 44-745284 от 03-07-2006

800$    Переводчик
 от 20 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;  
В новый крупный интернет-проект приглашается сотрудник на вакантную должность переводчика новостной ленты. Основные требования - английский - свободный уровень, опыт работы в финансовой сфере (интернет портал финансовых новостей и аналитики, желательно владение технической терминологией) .
Москва/Проспект Мира; организация: k2kapital; 
ID: 44-842184 от 03-07-2006


В избранное