В производственно-торговую компанию (строительно-отделочные материалы): синхронный перевод переговоров высшего уровня (нем. синх., англ.), письменные технические переводы, переводы официальной и юридической документации.
Зарубежные командировки. З/п 1500 $. Проживание в Подмосковье.
Код ВН-255418
Резюме принимаются без вложенного файла, в графе "Тема" указать слово "resume"
В иностранную компанию (итальянское представительство) требуется офис-менеджер. Дев., 22 – 30 лет, опыт работы секретарем от года, знание делопроизводства, оргтехники, ПК – уверенно. Английский язык – свободно (устно и письменно). Ведение делопроизводства, прием и переадресация звонков, жизнеобеспечение офиса, телефонные переговоры на английском языке, перевод документации с/на английский язык. График работы: пн-пт, 10-19, ст.м. Белорусская, з/п 500$ (оформление по трудовой, оплачиваемый проезд и питание)
Журналу по радиоэкологии срочно требуется переводчик с русского на английский. Тематика - радиоактивные отходы, оборудование АЭС, экология, радиоактивносить. Резюме обязательно!
Translators wanted!
Lomac Sp. z o.o., an international translation/localization company, a part of SDL International, is looking for English > Russian technical translators, experienced in such fields as PC games and software localization, IT, computer hardware, consumer electronics, to cooperate via Internet. We invite those who participated in large localization projects before, as well as experienced users of software applications and games. Familiarity with CAT tools, such as SDLX, Trados, IBM TM, etc., will be an asset.
На одном из центральных телеканалов открыта вакансия переводчика. Требования к кандидатуре: м/ж, в/о, свободное владение английским языком + вторым (любым европейским), опыт работы переводчиком, предпочтительно в крупной компании, презентабельный внешний вид, знание делового этикета. Основные обязанности - участие во встречах делегаций, устный перевод, письменный перевод (деловая корреспонденция и проч.). Постоянная работа, полная либо посменная занятость. З/п от 500-1000 дол., в зависимости от квалификации. Объявление от работодателя, не агентство. Резюме присылайте на prime_tv@mail.ru (только на русском либо английском!)
Компнии требуется внештатный переводчик технических текстов с немецкого языка. Владение технической терминологией (желательно - техническое образование), исполнительность, отвественность.
Обязанности: Перевод технических описаний, каталогов, инструкций с немецкого языка
В настоящий момент - внештатное сотрудничество (предполагаемый ежемесячный доход - 600-800 долларов), впоследствии возможна постоянная работа. резюме направляйте по электронному адресу navigator-gt@yandex.ru
Дев. 20-35 лет, в/о, о/р от года, знание делопроизводства в полном объеме, оргтехника, английский- свободное владение. ПК- уверенный пользователь. Возможны командировки в европейские страны.
Работа на длит срок на Сейшелах: 22-35, в/о желат юр, своб. англ, отл знан Excel, Access, налич возм-ти длит время жить не в России (без семейн и пр обяз-тв). Обяз-ти: консульт-ие клиентов, работа с правительств. структур, оформл юр док, дел. переписка. З/пл + опл: переезда, жилья, разреш на раб, отпуска в Россию. Карьерный и з/пл рос
в крупную торговую компанию с опытом работы в аналогичной должности от года. Требования: свободное владение немецким языком, с опытом перевода технической документации, знанием экономической лексики, владение английским языком на разговорном уровне. Территориально - м. Перово (рядом с метро).