Агентство переводов приглашает к сотрудничеству переводчиков с русского языка на английский. Резюме и образцы работ присылать на адрес office@london-moscow.ru.
В финансовую компанию (м.Маяковская)приглашается референт-переводчик. Мужчина/женщина 25-45 лет, прописка Москва/МО, высшее лингвистическое образование, опыт работы от 3-х лет, свободное владение письменным и устным английским языком. Обязанности: подготовка встреч и переговоров с иностранными партнерами, письменные переводы (финансовая тематика). З/п от 700 у.е. + соц.пакет.
Крупной строительно-инвестиционной компании требуется переводчик немецкого языка. Муж./жен., возраст от 27 до 45 лет, образование высшее. Свободное владение немецким языком. Опыт работы на аналогичной позиции от 3-х лет. Осуществление устных (синхронный, последовательный) и письменных переводов технической документации с использованием технической терминологии, лексики менеджмента. Коммуникабельность, ответственность, презентабельная внешность. З/плата по результатам собеседования
Уважаемые коллеги переводчики!
Считаю своим долгом уведомить вас о непорядочности агентства переводов <ТрансИнтер> в лице его генерального директора г-на Смирнова Алексея.
Начало сотрудничества не предвещало ничего плохого. Выполнен фрагмент перевода на английский язык в качестве теста, без замечаний.
Работа была выполнена и сдана мною точно в срок, получено подтверждение, и вновь без замечаний.
После недельного(!)молчания, мною получено письмо, в котором была огульно охаяна вся моя работа, и гонорар урезан почти втрое.
Условия: щадящий рабочий график, работа в стабильной компании, хорошо оборудованный офис в центре города 100 м от м. Чернышевская, оплачиваемый проезд, зарплата от 6 тыс. руб. Обязанности: делопроизводство, переписка, письменные переводы, участие в переговорах в качестве переводчика. Требования к кандидатам: рабочий английский язык, опытный пользователь ПК (Microsoft Office, Internet)
В финансовую компанию (м.Маяковская)приглашается референт-переводчик. Мужчина/женщина 25-45 лет, высшее лингвистическое образование, опыт работы от 3-х лет, свободное владение письменным и устным английским языком. ПК-пользователь. Обязанности: организация встреч и переговоров с иностранными партнерами, деловая переписка, письменные переводы (финансовая тематика). З/п от 700 у.е. + соц.пакет.
с отличным знанием немецкого языка (устно, письменно). Работа предполагает частые командировки по России. Заплата + за письменные переводы. . З/п 400 у.е.. Адрес: ул. Красная Пресня, д. 28.
Письменные переводы по архитектурно-строительной тематике. Объем - от 80 до 200 страниц в месяц. Оплата 5 $ за 1800 знаков. Сдача готовых материалов в электронном виде на CD плюс распечатка.
e-mail: hrm@flexpro.ru
URL: http://www.flexpro.ru
в крупную торг. компанию. Перевод и макетирование инструкций для бытовой техники и электроники, перевод технич. док-ции для нужд компании, ведение электронной базы переводов. Жен. 25-50 лет, свободный немецкий (письм., технич. переводы). Знание копир овально-множительной техники (в т. ч. сканер). ПК-пользователь (Word, Excel). . З/п по договоренности. Адрес: Место работы: м.Щелковская..
холдинг (дистрибьютор крупного голландского производителя). Жен. 23-35 лет, с высшим лингвистически или филологическим образованием (свободное владение английским языком), пропиской в М/МО. Опыт работы желателен. Пользователь ПК. Ответственность, ком муникабельность, деловой этикет, грамотная речь, желание работать. м. Ясенево. . З/п от 550 $+ соц. пакет (тренаж.зал и бас. Адрес: м.Электрозаводская, Семеновская наб., 2/1, 9 этаж, офис 907. Лиц. 000408.