Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Вакансии издательств и полиграфических предприятий Выпуск от 25.08.2006


Редактор
опыт работы: от 1  года;  
Редактор (технические переводы)
Требования: в/о (желат. техническое), желателен опыт работы редактором технических текстов, английский - свободно, ПК - опытный пользователь (желат. знание Trados или подобных), "зоркий редакторский глаз".
Обязанности: редактирование технических текстов (переводы с/на англ. язык - тематика: станки, дорожная техника), контроль сроков выполнения работ (по переводу, редактированию, корректуре, верстке), консультирование переводчиков, составление терминологических справочников.
Условия: з/пл 1000$-1300$, офис м. Тульская, график работы пн-пят с 9 до 18 (возможна неполная занятость).
Москва/Тульская; организация: ООО Лига-Перевод; 
ID: 44-1202581 от 24-08-2006

16000 руб.    Корректор
жен.;  от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;  
Крупная аудиторская фирма, существующая свыше 13 лет, приглашает принять участие в конкурсе на замещение вакансии редактора-корректора.
Знание экономической лексики -строго обязательно (редактирование аудиторских отчетов, стандартов и др. экономической документации).
Корректура текстов - компьютерная версия.
Очень хорошее знание и практический опыт использования программ Word, Excel.
Образование - высшее филологическое.
Опыт работы с экономическими текстами - от 3-х лет.
Москва/Лубянка; организация: Хорват МКПЦН; 
ID: 44-1202470 от 24-08-2006

1670$    Бренд-менеджер
 от 22 до 29; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;  
Бренд-менеджер требуется в связи с расширением деятельности в торговую компанию (автохимия)
Требования: м/ж, до 30л., в/о, авто, желательно: англ. яз. Опыт проведения трейд-маркетинговых мероприятий, разработки локальных и национальных программ продвижения. ПК: MS Office, граф. редакторы.
Обязанности: Расширение товарной линейки. Выход в регионы. Разработка программ стимулирования продаж. Бюджетирование. Взаимодействие с брендодержателями.
Разработка стратегического плана маркетинговых коммуникаций по брендам в соответствии с утвержденной стратегией. Планирование трейд-маркетинговых мероприятий, контроль исполнения. Планирование и организация проведения маркетинговых мероприятий по поддержанию имиджа продукта. Поддержка работы менеджеров по продажам: помощь в переговорах и работе с потенциальными дистрибьюторами и крупнейшими сетями. И т.д.
Условия: з/п 1500$ - 1670$, на авто: ГСМ + амортизация, моб. связь. Оформление ТК РФ. График : пн-пт, 9-18 (+ ненорм.)
Контактная информация:
E-mail: jobtrade@ya.ru
Тел: 363-99-66 (107 доб.) Святослав
Москва/Волгоградский проспект; организация: ООО "Дистрибьюторская компания"; 
ID: 44-969817 от 24-08-2006

22500 руб.    Редактор
 от 20 до 30; образование: Среднее специальное; Полная занятость; 
Требования: ПК пользователь, опыт работы специалистом по верстке печатных изданий.Опыт работы от года в издательской сфере. Обязанности: подготовка и выпуск корпоративного издания( сбор информации, написание статей,весь цикл допечатной подготовки).
Условия:официальное трудоустройство, соблюдениеТК.
Москва/Перово; организация: ООО ГАРАНТ ИРБИС; 
ID: 44-1201128 от 24-08-2006

РЕДАКТОР-ЭКСПЕРТ
 от 28 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
Издательский Дом в структуре ведущей российской аудиторско-консалтинговой компании.
Обязанности: редактирование статей по тематике бухгалтерского учета, налогообложения, арбитражной практике; написание обзоров нормативных документов и аннотаций к статьям; участие в формировании номера и работа с авторами.
Требования: жен., в/о (экон./фин./юрид./полиг.-желательно), обязательно опыт работы редактором в книжно-журнальном издательстве от 3 лет, знание нормативных документов.
З/п 1000-1300$, возможность обучения, соц. пакет. Центр.
Резюме с обязательным указанием вакансии направлять по адресу HRR@fbk-personal.ru, факс 737 53 47.
Москва; организация: Издательский Дом в структуре ведущей российской аудиторско-консалтинговой компании; 
ID: 44-1200839 от 24-08-2006

Верстальщик, макетчик по наружной рекламе
муж.;  от 23 до 45; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Рекламно-производственной компании по производству широкоформатной печати и наружной рекламы требуется верстальщик (макетчик)/тех. редактор по наружной рекламе.
Требования: Illustrator, Photoshop ( знание программ), опыт по проверке/подготовке файлов для широкоформатной печати приветствуется.
Обязанности: Проверка/корректировка файлов заказчика по тех. требованиям производства.
График работы: с 10 до 19 час ( будни).
Прописка Москва/МО.
Возможно обучение специалистов -макетчиков по офсету/шелкотрафарету специфики работы по наружной рекламе при условии уверенного знание программ Adobe Illustrator, Photoshop.
Работа на платформе МАС.
Прислать резюме по почте: pp@lblprint.ru
Москва/Парк культуры; организация: Рекламное производство; 
ID: 44-753431 от 24-08-2006

Редактор сайта
 от 18 до 35; образование: Высшее; Полная занятость; 
Требования:
Мужчина/Женщина, до 35 лет. Высшее образование. Опыт работы редактором сайта от года. Желательно свободное знание английского языка.
Обязанности:
Контроль за содержанием и работой сайта. Ведение новостной ленты. Написание и публикация статей.
Условия:
Полное соблюдение ТК РФ. Предлагается: оплачиваемый отпуск и больничный, медстраховка, премии, корпоративная мобильная связь, перспективы роста. График работы - 09.00-18.00 5 дней в неделю. Заработная плата по результатам собеседования. Место расположения офиса ст.м.Курская.
Москва/Курская; организация: ЗАО Издательский дом "Секрет фирмы"; 
ID: 44-1200726 от 24-08-2006

1200$    Менеджер по рекламе, PR
 от 22 до 28; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;  
Требование: м/ж, 22-28, в/о (маркетинг, социология, экономика), опыт работы от 1,5
работы со СМИ, навыки медиапланирования, наличие реализованных рекламных проектов, опытный пользователь ПК, знание MS Access, Project, PowerPoint, графических редакторов Photoshop, CorelDraw, Adob Ilustrator.
Обязанности: Организация и проведение рекламных кампаний, разработка рекламной стратегии, управление фирменным стилем и т.д.
З/пл. – от 25 200 на исп. срок, далее от 33 600.
Москва; организация: ООО "Игровой Клуб "Ва-Банк"; 
ID: 44-1189249 от 24-08-2006

редактор-эксперт
 от 30 до 40; образование: Высшее; Полная занятость; 
В специализированное издательство (бухгалтерский учет и налогообложение) приглашается редактор-эксперт. М/Ж, 30-40 лет, прописка М/МО, образование высшее.
График работы с 9 до 18, оформление по ТК (офис в центре)
З/п 29000 руб.
Обязанности: работа с авторами, редактирование и написание тематических статей.
Москва; организация: КЦ "Интеллект-Консалт"; 
ID: 44-733678 от 24-08-2006

1500$    PR-менеджер в крупную IT компанию (издание и разработка многопользовательских онлайновых игр)
 от 22 до 40; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
PR-менеджер в крупную IT компанию (издание и разработка многопользовательских онлайновых игр): м/ж, 22-40 лет, опыт работы с интернет-проектами не менее 2 лет, опыт работы со СМИ, предпочтительнее онлайновыми, грамотный русский язык. Функции: подготовка PR-материалов, работа со СМИ, в том числе организация сообщества заинтересованных журналистов и редакторов, копирайтерство, ведение корпоративного сайта компании. В дальнейшем при наличии опыта – управление размещением рекламы. Условия: з/п 1500y.e., бонусы, социальный пакет, дотации на питание, карьерный рост. График 9.30-18.30. Место работы: г. Москва, м. Баррикадная.
Москва/Баррикадная; организация: АПП АРГУМЕНТ; 
ID: 44-1154122 от 24-08-2006

450$    Оператор-корректор на ПК. (id: 13662)
 от 25 до 35; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования: Обязательно хорошее знание ПК на уровне пользователя. Хорошее знание русского языка, внимательность, способность сосредоточиться на выполняемой работе. Чувство ответственности.
Должностные обязанности: Научному издательству требуется оператор-корректор. Корректура, сверка, внесение информации.
Работа в отделе допечатной подготовки. Молодой серьезный коллектив. Испытательный срок. Рассмотрим кандидатуры без опыта работы (филологическое или редакторское образование). Наше местоположение: метро Ленинский пр-т. Раб. 9:30-18:30 пн.-пт, обед 13-14.
Москва; организация: Научное книжное издательство; 
ID: 44-1163177 от 24-08-2006

800$    Редактор/корректор физико-математической литературы (id: 13617)
 от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Требования: Высшее физико-математическое или техническое образование, уверенное владение ПК (Windows, Office), опыт корректуры книг по математике, физике, а также др. тематике.
Должностные обязанности: З/П зависимости от опыта и квалификации. Для начинающих от 9000 до 15000 руб. на период вхождения в работу (2-3 мес.). Далее от 15000 руб.
Обязанности: Вычитка и сверка, общее понимание структуры книг по физико-математической тематике.
Перспектива роста до зам. гл. редактора по физ-мат. литературе.
Условия: Работа ТОЛЬКО в офисе издательства. Наше местоположение: метро Ленинский пр-т.
Раб. 9:30-18:30 пн.-пт, обед 13-14.
Москва; организация: Научное книжное издательство; 
ID: 44-1141728 от 24-08-2006

Редактор
Компания «Логрус», лидер на российском рынке локализации и перевода, объявляет набор научных редакторов.

Требования
∙ Свободное понимание иностранного текста. Умение быстро вычленить структуру предложения и оценить адекватность перевода.
∙ Умение работать с глоссариями и при необходимости последовательно внедрять собственную терминологию.
∙ Способность формулировать грамотные предложения на русском языке.
Технические требования
∙ Свободный доступ в Интернет, эл. почта, умение работать с поисковиками.
∙ Доступность в течение нескольких часов.
Что является дополнительным преимуществом
∙ Глубокое знание ИТ, техники, вообще любой предметной области.
∙ Опыт редактирования и перевода.

Обязанности
∙ Вычитка и редактирование переводов.
∙ Обеспечение смыслового соответствия переводов оригиналу и специальным требованиям заказчика.
∙ Составление терминологических глоссариев.

Условия
∙ Стабильная и достойная оплата
∙ Возможность работы на дому
∙ Возможность временной занятости
∙ Возможность полной занятости (работа в офисе)
∙ Свободный график работы
∙ Реальные перспективы карьерного роста
∙ Реальное участие в выпуске программных продуктов известнейших мировых производителей
∙ Доброжелательный коллектив
∙ Возможно совмещение работы с учебой
Москва/Автозаводская; организация: Логрус.Ру; 
ID: 44-1159990 от 24-08-2006

900$    Научный редактор
образование: Высшее;  опыт работы: от 2  лет;  
«Логрус.РУ», ведущая компания в области локализации и перевода, приглашает на постоянную работу научного редактора.

Специализация:
информационные технологии, бизнес, финансы, управление предприятием.

Требования:
- высшее специальное образование (наличие второго лингвистического образования приветствуется);
- грамотность, чувство стиля;
- умение работать на компьютере;
- опыт редактирования переводов по указанным тематикам.

Обязанности:
- вычитка и редактирование переводов с английского на русский язык;
- обеспечение смыслового соответствия переводов оригиналу и специальным требованиям заказчика;
- составление терминологических глоссариев.

При успешном прохождении собеседования кандидату предлагается работа по временному трудовому соглашению в течение испытательного срока, далее - прием на постоянную работу. Предложение по зарплате формируется по результатам собеседования.

Зарплата $700-900 в зависимости от квалификации. Перспектива роста.
Рассматриваются варианты удаленного сотрудничества.
Москва/Автозаводская; организация: Логрус.Ру; 
ID: 44-1042887 от 24-08-2006

Редактор сайта / КОНТЕНТ-МЕНЕДЖЕР
Приглашаем м/ж со знанием английского языка (технический) для переводов и регулярного пополнения Интернет – сайтов.
Требование : хорошее знание ПК, опыт работы с сайтами /пополнение и изменение/. Возраст 20-30 лет. Гражданство РФ.
Обязанности : регулярное обновление информации на наших сайтах. Анализ тенденций на рынке, изменение политики сайта с учетом внешних условий. Работа с внутренними и внешними источниками информации и авторами. Отбор информации для сайта. Разработка предложений по введению нового сервиса для посетителей сайта.
Условия : График работы - пятидневка с 10 до 19 часов, офис м. Сходненская.
з/п от 700 $ по итогам собеседования + соц.пакет + б/п обеды.
Серьезные перспективы карьерного роста.
E-mail: irina_r@fotoplus.su, Тел. 497-48-87, 493-58-33 /14/ - менеджер по персоналу Ирина
По возможности присылайте Ваше резюме ( без ВЛОЖЕННЫХ ФАЙЛОВ).
ОБЯЗАТЕЛЬНО в теме указать наименование вакансии или ж елаемую должность.
Москва/Сходненская; организация: ООО; 
ID: 44-1113964 от 24-08-2006

700$    Менеджер по рекламе, PR
 от 21 до 35; Полная занятость; 
В компанию, владеющую собственными интернет-проектами требуется менеджер.
Обязанности:
Разработка и реализация концепции продвижения проекта. Участие в создании информационных поводов. Работа с партнерами и участниками проекта.
Подготовка и публикация информации (новостей, анонсов). Участие в организации мероприятий (интернет-конференции, круглые столы, мастер классы).
Требования к кандидату
Опыт ведения переговоров, правильный русский язык (разговорный и письменный), креативность, коммуникабельность, целеустремленность. Опыт работы с молодежной аудиторией. Знание Windows, MS Office, Internet, графических редакторов (Adobe, Corel). Желательно знание английского языка и основ html-верстки.
Условия: ТК, з/п от 600 у.е.
Москва; организация: Company; 
ID: 44-1199026 от 24-08-2006

Копирайтер
 от 20 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Должностные обязанности:
1. Разработка и написание контента для интернет сайтов.
2. Постоянная поддержка работы внутреннего портала.
3. Подготовка новостных и пресс-релизов.
4. Разработка контента рекламы, рекламных текстов (в т.ч. на иностранном языке), написание рекламных и PR-статей.
5. Подготовка статьей в тематические издания.
6. Подготовка к печати буклетов и брошюр (тексты).
7. Осуществление информационно-аналитической и редакторской работы.
8. Создание концепций для выставочных стендов.
9. Работа с менеджерами проектов над концепцией проектов.
10. Создание слоганов.
Требование к кандидату:
1. Высшее профессиональное образование (журналистское, филологическое лингвистическое).
2. Опыт написания текстов обязателен.
3. Необходимые знания:
- техника и основные инструменты составления рекламных текстов;
- основы общей и специальной психологии, социологии, филологии;
- законодательства о рекламе, о защите прав потребителей, об авторском праве и смежных правах, об осуществлении предпринимательской деятельности;
- компьютер, офисные приложения, желательно базовые графические пакеты;
- английский язык.
4. Личностные качества:
- инициативность;
- умение работать в команде;
- креативность (творческий потенциал);
- самостоятельность;
- целеустремленность;
- коммуникабельность;
- умение четко излагать свои мысли.
Уровень оплаты зависит от профессиональных навыков кандидита
Обеды в офисе
Москва/Полежаевская; организация: Formika; 
ID: 44-1090020 от 24-08-2006

800$    БИЛЬД-РЕДАКТОР
муж.;  до 35; образование: Среднее специальное; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Обязанности: Подбор иллюстраций по заданной теме, Работа с фотобанками и фотоагентствами, взаимодействие с фотографами. Организация фотосъемок.
Требования: М/Ж, образование высшее/средне специальное, о/р обязателен, желательно в сфере досуга и развлечений, ПК – пользователь (приветствуется знание Photoshop).
З/п: м. Беговая, испытательный срок 3 месяца, соблюдение ТК, питание в офисе.
Москва/Беговая; организация: Издательство "Деловой мир"; 
ID: 44-1153426 от 24-08-2006

Редактор на ТВ (экономическая рубрика).
 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Муж./жен. до 35 лет. Опыт работы в редакции, обязательно экономическое образование, опыт работы в экономических изданиях. Постоянная занятость. Возможно выпускники экономических ВУЗов. З/п 1000 у.е. (по результатам собеседования). Трудоустройство и размещение в базе данных платное.
Москва; организация: Телеагентство "АГАТ"; 
ID: 44-1022462 от 24-08-2006

Редактор на радиостанцию.
муж.;  до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
в/о (по профилю). Опыт работы от 0,5 года. Умение грамотно писать новостные сюжеты. Хороший русский язык. График: 9-17ч. 5 дн.
Трудоустройство и размещение в базе данных платное.
Москва; организация: Телеагенство "АГАТ"; 
ID: 44-1022467 от 24-08-2006


В избранное