Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Вакансии издательств и полиграфических предприятий Выпуск от 11.08.2006


900$    Научный редактор
образование: Высшее;  опыт работы: от 2  лет;  
«Логрус.РУ», ведущая компания в области локализации и перевода, приглашает на постоянную работу научного редактора.

Специализация:
информационные технологии, бизнес, финансы, управление предприятием.

Требования:
- высшее специальное образование (наличие второго лингвистического образования приветствуется);
- грамотность, чувство стиля;
- умение работать на компьютере;
- опыт редактирования переводов по указанным тематикам.

Обязанности:
- вычитка и редактирование переводов с английского на русский язык;
- обеспечение смыслового соответствия переводов оригиналу и специальным требованиям заказчика;
- составление терминологических глоссариев.

При успешном прохождении собеседования кандидату предлагается работа по временному трудовому соглашению в течение испытательного срока, далее - прием на постоянную работу. Предложение по зарплате формируется по результатам собеседования.

Зарплата $700-900 в зависимости от квалификации. Перспектива роста.
Рассматриваются варианты удаленного сотрудничества.
Москва/Автозаводская; организация: Логрус.Ру; 
ID: 44-1042887 от 10-08-2006

копирайтер
 от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В газету «Сделка» требуется копирайтер.
Оформление по ТК, оплачиваемые больничные и отпуск 28 дней, график работы пятидневка с 9 -18, м. Пушкинская.
Жен./муж, от 25 до 40 лет, гражданство РФ, образование высшее, опыт работы от 1 года, знание ПК, знание теории и практики рекламного маркетинга и менеджмента, способов, средств и носителей рекламы.
Обязанности: создание слоганов, рекламных текстов, рекламных и PR статей, обеспечение информационного наполнения рекламы, новостные и пресс- релизы, информационно- аналитическая и редакторская работа.
Контакты: тел. 937 – 2590, e-mail hr25@druzhba.ru,
ICQ 251771661, сайт www.druzhba.ru Инна.
Москва/Пушкинская; организация: ЗАО ГК "Дружба"; 
ID: 44-1100995 от 10-08-2006

Редактор
 от 25 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;  
Редактор-корректор (технические переводы)
Требования: в/о (желат. техническое), опыт работы редактором технических текстов от 3 лет, английский – свободно, ПК – опытный пользователь (желат. знание Trados или подобных), «зоркий редакторский глаз».
Обязанности: редактирование технических текстов (переводы с/на англ. язык – тематика: станки, дорожная техника), контроль сроков выполнения работ (по переводу, редактированию, корректуре, верстке), консультирование переводчиков, составление терминологических справочников.
Условия: з/пл 1000$-1300$, офис м. Тульская, график работы пн-пят с 9 до 18 (возможна неполная занятость).
Москва/Тульская; организация: ООО Лига-Перевод; 
ID: 44-1104191 от 10-08-2006

Корректор
 от 25 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;  
Редактор-корректор (технические переводы)
Требования: в/о (желат. техническое), опыт работы редактором технических текстов от 3 лет, английский – свободно, ПК – опытный пользователь (желат. знание Trados или подобных), «зоркий редакторский глаз».
Обязанности: редактирование технических текстов (переводы с/на англ. язык – тематика: станки, дорожная техника), контроль сроков выполнения работ (по переводу, редактированию, корректуре, верстке), консультирование переводчиков, составление терминологических справочников.
Условия: з/пл 1000$-1300$, офис м. Тульская, график работы пн-пят с 9 до 18 (возможна неполная занятость).
Москва/Тульская; организация: ООО Лига-Перевод; 
ID: 44-1104206 от 10-08-2006

литературный редактор
 от 18; 
В крупное издательство требуется автор текстов поздравительных открыток. Обязательно знание английского языка и интерес к жанру. Работа постоянная или по совместительству. Оплата по договоренности и результатам тестирования (до $700). Резюме по e-mail:job@otkrytka. ru, cressly@yandex. ru или по факсу: 783-93-15. Тел. 789-89-00
Москва/Киевская; 
ID: 44-972406 от 10-08-2006

800$    Выпускающий редактор
опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Издательство(книги, журналы) приглашает выпускающего редактора.Контроль над выходом изданий, корректировка текстов(600 000 знаков в месяц). Компания находится на м.Смоленская(Старый Арбат). График работы: 10.00-18.00.ТК РФ. Оплата мобильных и отпусков. Образование: от н/в/о. Опыт работы.
Москва; организация: Техновек; 
ID: 44-1103466 от 10-08-2006

Ведущий редактор
образование: Высшее;  опыт работы: от 6  лет;  
высшее образование, английский язык, опыт работы в книжном издательстве не менее 5-ти лет, опыт руководства коллективом или рабочей группой от 5-ти человек, стрессоустойчивость, умение работать «на результат» в условиях дефицита времени. Обязанности: управление издательскими проектами, координация работы сотрудников редакции. Зарплата от $1000. Возможности карьерного роста.
Резюме с пометкой "Ведущий редактор" направлять по адресу rabota@dkniga.ru
Москва; организация: Издательство "Добрая книга"; 
ID: 44-865189 от 10-08-2006

РЕДАКТОР-ЭКСПЕРТ
 от 28 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
Издательский Дом в структуре ведущей российской аудиторско-консалтинговой компании.
Обязанности: редактирование статей по тематике бухгалтерского учета, налогообложения, арбитражной практике; написание обзоров нормативных документов и аннотаций к статьям; участие в формировании номера и работа с авторами.
Требования: жен., в/о (экон./фин./юрид./полиг.-желательно), обязательно опыт работы редактором в книжно-журнальном издательстве от 3 лет, знание нормативных документов.
З/п 1000-1300$, возможность обучения, соц. пакет. Центр.
Резюме с обязательным указанием вакансии направлять по адресу HRR@fbk-personal.ru, факс 737 53 47.
Москва; организация: Издательский Дом в структуре ведущей российской аудиторско-консалтинговой компании; 
ID: 44-1102184 от 10-08-2006

1500$    PR менеджер
 от 24 до 40; образование: Высшее; Полная занятость; 
Требования : PR менеджер в стабильн. рос. компанию (разработчик многопользовательских онлайновых (Интернет) игр - возраст 24-40 лет, высшее (желат. журналист., гуманитарное) образование, опыт работы от 2-х лет в области PR в компаниях-разработчиках компьютерных игр, IT или Интернет-компаниях, опыт работы с интернет-проектами, знание рекламного рынка в Интернете, ПК (MS Office), регистрация Москва, МО
Обязанности : подготовка PR-материалов, работа со СМИ, налаживание контактов с журналистами и редакторами, копирайтинг, ведение корпоративного сайта компании
Условия : з/п-$1200-1500, дотация на питание, оформление по ТК, перспективы роста до PR директора, Центр, резюме с кодом A-619 на e-mail A619z001@soecon.ru
Москва; организация: SOECON; 
ID: 44-1101846 от 10-08-2006

1000$    Контент-менеджер
 от 20 до 30; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В крупной телекомпании (Топ-5) открыта вакансия "Контент-менеджер".
Требования к кандидату:
Возраст: 20-30; в/о, н/в (в области маркетинга, рекламы, PR).
Прописка: Москва, МО или наличие официальной регистрации.
Опыт работы контент-менеджером от 1 года (предпочтительно в масс-медиа или рекламном агентстве)
Владение инструментарием администрирования сайта; знание визуальных редакторов, компонентов CMS; опыт администрирования портала.
Грамотный русский язык, опыт написания статей. Английский язык - свободно (желательно).
Обязанности: Написание новостей, пресс-релизов, подбор графических материалов; оперативное пополнение и изменение информации на сайте (публикация программы телепередач, аноносов); внешняя раскрутка сайта (публикация информации на сторонних ресурсах); анализ статистики посещаемости и подготовка соответствующих отчетов.
Условия: Оформление по ТК, мед. страховка , оплата больничного, оплата мобильного. М есто работы -р-н Останкино (Телецентр). График 10:00 - 19:00, 5/2, сб., вс. - выходные. Понятные и предсказуемые перспективы роста.
Москва; организация: Телевизионная компания; 
ID: 44-1101392 от 10-08-2006

Заместитель главного редактора на ТВ
 от 28 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 5  лет;   Полная занятость; 
На окружное телевидение. Прописка: Москва, М/О- строго. Опыт работы руководства творческим коллективом от 5-ти лет. График 5 дн. 9-18 ч.
Трудоустройство и размещение в базе данных платное.
Москва; организация: Телеагентство "АГАТ"; 
ID: 44-1022435 от 10-08-2006

Редактор на ТВ (экономическая рубрика).
 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Муж./жен. до 35 лет. Опыт работы в редакции, обязательно экономическое образование, опыт работы в экономических изданиях. Постоянная занятость. Возможно выпускники экономических ВУЗов. З/п 1000 у.е. (по результатам собеседования). Трудоустройство и размещение в базе данных платное.
Москва; организация: Телеагентство "АГАТ"; 
ID: 44-1022462 от 10-08-2006

Редактор на радиостанцию.
муж.;  до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
в/о (по профилю). Опыт работы от 0,5 года. Умение грамотно писать новостные сюжеты. Хороший русский язык. График: 9-17ч. 5 дн.
Трудоустройство и размещение в базе данных платное.
Москва; организация: Телеагенство "АГАТ"; 
ID: 44-1022467 от 10-08-2006

Технический редактор (телесериалы).
 от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Опыт работы от 0,5 года, законы драматургии, опыт работы с текстами, написание текстов. Производство телесериалов. Полный рабочий день.
Трудоустройство и размещение в базе данных платное.
Москва; организация: Телеагенство "АГАТ"; 
ID: 44-1022475 от 10-08-2006

Редактор по детской учебной литературе
 от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
РЕДАКТОР по детской лит-ре.
М/ж до 40 лет, в/о (филологическое, полиграфическое), опыт работы от 2 лет (желательно детская, учебная литература), знание редакционно-издательского процесса.
Обязанности: подготовка рукописи к печати (оценка, написание аннотаций, редактирование, работа с корректурами), а также ведение компьютерной базы, работа с авторами и рецензентами.
Работа: САО, 10.00-18.00, з/п 14000руб, премии, б/п питание, соц. пакет.
Москва; организация: Кадровый центр "НАДЕЖДА" (трудоустройство бесплатное); 
ID: 44-880845 от 10-08-2006

20000 руб.    Редактор в книжное Издательство
 от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
РЕДАКТОР в книжное издательство.
М/ж до 40 лет, в/о (филологическое, полиграфическое), опыт работы от 2 лет (желательно учебная литература), знание редакционно-издательского процесса.
Обязанности: подготовка рукописи к печати (оценка, написание аннотаций, редактирование, работа с корректурами), а также ведение компьютерной базы, работа с авторами и рецензентами.
Работа: САО, 10.00-18.00, з/п от 15000руб (обсуждается), б/п питание, соц. пакет.
Москва/Измайлово; организация: Кадровый центр "НАДЕЖДА" (трудоустройство бесплатное); 
ID: 44-744441 от 10-08-2006

1000$    Редактор - Корректор
 от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
В департамент управления рекламы и PR крупной строительной компании требуется Редактор - корректор: м\ж, в\о, о\р по позиции не менее 2-х лет обязателен.Написание, редактирование статей, подбор тем, подготовка собственных материалов.м.Октябрьское поле, с 10 до 19, з\п 1000$
Москва/Октябрьское Поле; организация: ДС Х; 
ID: 44-1043258 от 10-08-2006

1200$    Бильд-Редактор
 от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
В департамент управления рекламы и PR требуется бильд-редактор: м\ж, в\о, о\р по позиции от 2-х лет обязателен.Дизайн, подбор и обработка иллюстраций, размещение на полосах, создание и ведение электронного архива изображений издания.м.Октябрьское поле, с 10 до 19, 5\2,з\п 1200$
Москва/Октябрьское Поле; организация: ДС Х; 
ID: 44-1043744 от 10-08-2006

2000$    Выпускающий Редактор журнала
 от 25 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
В департамент управления рекламы крупной строительной компании требуется Выпускающий редактор журнала: м\ж, в\о, о\р по данной позиции не менее 2-х лет.Контроль выхода номера журнала, Организация и контроль согласованной работы для редакции, Внесение коррективов, Подготовка полос к сдаче, Контроль прохождения номера. м.Октябрьское поле, с 10 до 19, 5\2, з\п 2000$
Москва/Октябрьское Поле; организация: ДС Х; 
ID: 44-1043933 от 10-08-2006

Редактор сайта / КОНТЕНТ-МЕНЕДЖЕР
Приглашаем м/ж со знанием английского языка (технический) для переводов и регулярного пополнения Интернет – сайтов.
Требование : хорошее знание ПК, опыт работы с сайтами /пополнение и изменение/. Возраст 20-30 лет. Гражданство РФ.
Обязанности : регулярное обновление информации на наших сайтах. Анализ тенденций на рынке, изменение политики сайта с учетом внешних условий. Работа с внутренними и внешними источниками информации и авторами. Отбор информации для сайта. Разработка предложений по введению нового сервиса для посетителей сайта.
Условия : График работы - пятидневка с 10 до 19 часов, офис м. Сходненская.
з/п от 700 $ по итогам собеседования + соц.пакет + б/п обеды.
Серьезные перспективы карьерного роста.
E-mail: irina_r@fotoplus.su, Тел. 497-48-87, 493-58-33 /14/ - менеджер по персоналу Ирина
По возможности присылайте Ваше резюме ( без ВЛОЖЕННЫХ ФАЙЛОВ).
ОБЯЗАТЕЛЬНО в теме указать наименование вакансии или ж елаемую должность.
Москва/Сходненская; организация: ООО; 
ID: 44-1024699 от 10-08-2006


В избранное