Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Запоминалки для английских слов

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Сергей Диборский

Статистика

2.969 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Запоминаем слово equal - равный, одинаковый, равносильный


Запоминалки для английских слов

17 февраля 2010 г.

Сегодня в выпуске

Запоминаем слово equal – равный, одинаковый, равносильный

Заявка

Эту заявку прислала еще одна наша постоянная читательница Ирина Вольская

С самой заявкой можно ознакомиться здесь

А запоминалку к этому слову мы придумали в рекордно короткие сроки – буквально на следующий день! :)

Словарь

Слово – equal

Перевод – равный, одинаковый, равносильный

Транскрипция – [’i:kwəl]

Произношение (прим.) – «’иквел»

Запоминалочная история

Вначале мы немного оторопели – слово то совсем абстрактное!

Но потом придумалось разделить его на два – «ик» и «вел».

«Ик» - это как будто на человека напала икота. А «вел» - это что-то вроде английского «хорошо», «ок», «все нормально» и т.п.

А история с этими словами будет такая. Поехала одна белорусская девушка на работу в Америку. И вот однажды сидят они с заказчиками, обсуждают новый проект.

И тут вдруг на девушку неожиданно напала икота и у нее непроизвольно вырвалось - «ик»

Чтобы сгладить возникшую неловкость она рассказала белорусскую поговорку – «Гришка цi Мiшка на далёкай старане?»

Мол, кто же из них меня вспоминает? Они такие равные, одинаковые, что я даже не могу из них кого-нибудь выбрать

Американцы заулыбались и закивали головами – «вел, вел»

Вот так девушка выкрутилась из неловкой ситуации и даже заработала себе неплохой имидж:)

Запоминалка (или запоминалочный якорь)

Девушка «ИКнула» в компании, но выкрутилась, сказав, что это её вспоминают два равных, одинаковых парня

Американцы улыбнулись и закивали головами – «вел, вел»


«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле «фэнтези», которые помогают запоминать трудные английские слова

Запоминалки не нужно запоминать, их нужно только прочитать – остальное они сделают сами

И когда понадобится, они подскажут нужное слово

Впечатления

Нас поблагодарили за запоминалку к слову retaliation - воздаяние

Наша постоянная читательница Наталья Ластухина прислала нам небольшое благодарственное письмо:)

Поскольку оно небольшое, то публикуем его полностью:

“Здравствуйте, Сергей!

Огромное спасибо за, как всегда оригинальную, запоминалку!

Успехов!

Наташа”

А запоминалка была на слово “retaliation” - воздаяние и др.

Наташа нам запомнилась:) непростыми заявками не простыми запоминалками:)

Перед retaliation мы придумали по ее заявке самую большую запоминалку - на слово deinterlace - расплетать

Тогда получилась запоминалка как кукла-матрешка - в одной сразу 4 запоминалки, так все тогда переплелось:)

Но мы хотим подчеркнуть, что такие заявки нас не пугают, а наоборот, нравятся. После них остальные кажутся как семечки:)

Так что, Наташа и все остальные уважаемые читатели, пишите, присылайте свои заявки, будем вместе формировать новый культурный пласт наших знаний!:)

 

Заявки

Знаю, что первое “любовь”, второе часто вижу в телевизоре

Эту заявку прислала Лидия Винокурова.

Цитируем ее письмо

“Добрый день, уважаемые “Запоминалки”:)

Помогите, пожалуйста, запомнить несколько похожих слов.

Вот эти слова - love, live, leave, life”

Знаю, что первое “любовь”, второе часто вижу в телевизоре, когда показывают прямой эфир, третье и четвертое все время забываю

А в целом все время путаюсь и чувствую себя неуверенно, неприятно как-то, просьба помочь избавиться от этого чувства

Очень на Вас надеюсь!”

От редакции “Запоминалок”

Уважаемая, Лидия!

Мы, конечно же, постараемся избавить Вас от этих нехороших чувств.

Наша цель - сделать так, чтобы Вы всегда при встрече с этими словами чувствовали только положительные эмоции!:)

А если посмотреть в целом, то очень интересная получилась заявка!

Здесь такие слова как “любовь”, “жизнь”, “в прямом эфире” и “отпуск”:)

Спасибо Вам Лидия за такую заявку, мы прямо сразу почувствовали прилив творческих сил:)

Творческий конвейер запущен, команда “запоминалок” засучила рукава и принялась за работу:)

 

Разные разности

Какие мы используем компьютерные словари и переводчики

 

Недавно мы предложили поделиться опытом, кто какие использует компьютерные словари и переводчики (см. здесь).

И вот начали приходить письма на эту тему.

Одно из них прислала Ольга Полозова. Вот что она написала:

“Здравствуйте.

Я - Ольга, живу в Атланте 5 лет и всё это время учу язык, который ну никак не хочет со мной дружить.

Особенно плохо с разговорной речью, хотя написание писем и чтение новостей на английском не требует таких усилий как общение вживую.

Для переводов пользуюсь:

Вашу рассылку получаю постоянно и отдыхаю, читая её.

Thank you”

От редакции “Запоминалок”

Спасибо, Ольга, за письмо и за хорошие слова!:)

То, что английский язык с Вами не очень дружит, это не страшно. Главное, чтобы Вам он нравился, остальное дело наживное:)

К этому списку словарей/переводчиков мы от себя добавим еще два:

А какими еще компьютерными и онлайн словарями и переводчиками пользуетесь Вы, уважаемые читатели?

 

Мнемотехнический юмор

«Тяжелые металлы»

Сегодня мнемонический юмор представлен историей из диалогов интернет-пользователей. И как часто бывает речь пойдет не совсем о запоминании, а скорее, наоборот, о забывании.

<dr.pepper> Cлушай

<Askold> Чего?

<dr.pepper> Я вот подзабыл малость, по какому признаку тяжёлые металлы от лёгких отличатся?

<Askold> Ну, тяжелые, это там Айрон Мейден, Металлика

<Askold> а легкие - хм... то что раньше было наверно, Дип Перпл там, Лед Зеппелин...

<dr.pepper> Блин, я в химическом плане!

<Askold> Хим - вообще попса голимая!

<dr.pepper> Ну ты вообще!!!

:)

Источник: www.bash.org.ru

 

С уважением

Команда проекта

* Сергей Диборский – руководитель проекта, главный редактор

* Alex Blaster - технический директор

* Ilia Register - технический администратор сайта

* Ellis Ling – научный консультант проекта по вопросам филологии и лингвистики

* Max Gorec - редактор

* Nika Zafferano - редактор

* Андреас Аорвидас - редактор

* Jack Roscherk – художник

О проекте

Мы разрабатываем запоминалки для английских слов.

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле «фэнтези». Несмотря на свой игривый характер:) они разрабатываются на основе серьезных специальных технологий, с использованием закономерностей памяти, мышления и воображения

Если Вам нужно запомнить «трудное» английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

Обратная связь

Поделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями об использовании запоминалок с другими читателями – пишите нам на zapominalki@gmail.com

 

Twitter

Follow us in twitter - @zapominalki

 

Наши словари (платные и бесплатные)

Словарь запоминалок английских слов “Цвета”

Словарь запоминалок английских слов “Дни недели”

Словарь запоминалок английских слов “Thin, Thick, Think”

Словарь запоминалок “Английская клавиатура” (бесплатно)

Словарь запоминалок английских слов “600 ассоциаций” (free)

Словарь запоминалок английских слов “The best of the first” (free)

Энциклопедия запоминалок (free)

Все словари изданы в электронном виде в форматах pdf, chm и др.

Donate

Вы можете просто поддержать наш проект отправив благотворительную смс-ку.

Стоимость смс-ки Вы выбираете сами

Кликните здесь - откроется отдельное окно

 

Контакты

Наш e-mail - zapominalki@gmail.com

Наш сайт – www.zapominalki.ru

Примечание

Если страницы сайта «не грузятся», попробуйте немного подождать или перезагрузите страницу. Дополнительную информацию на эту тему можно прочитать здесь

Кроме того, возможно у Вас устаревшая версия браузера Internet Explorer. В меню браузера откройте «Справка» - «О программе», если там указано, что у Вас 6-я версия, советуем ее обновить. Как это сделать и какие еще можно выбрать браузеры можно посмотреть здесь

Сергей Диборский, команда Интернет-проекта «Запоминалки для английских слов». (www.zapominalki.ru), 2008-2010 г.г.

 
В избранное